EÜS X 1911/2 (91)

eys1019110091
Harjumaa — Harju-Jaani
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1913

Types

Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
└ Tunnen tuima neiu
Tunnen tuima

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 1911/2 (91)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Leenu Nikker
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Harju-Jaani khk., Peningi v., Kalesi k.
TMP: 1913
TYP: Tunnen tuima
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu

	¹	Vennakene, ellakene,
	²	Võta mind vööks vööle,
	³	Kübaralle poordiks peale.
	⁴	Kust ma tunnen tuima neidu?
	⁵	Tukast tunnen tuima neidu.
	⁶	Kust ma tunnen laiska neidu?
	⁷	Lakast tunnen laiska neidu.
		pag. 1912
	⁹	Tumma neiu tukka pikka,
	¹⁰	Laisa neiu lakka laia,
	¹¹	Tursaka turi terava,
	¹²	Virsaka vöö vedela,
	¹³	Nirsaka nina punane.
	¹⁴	Võta aga vallast vaenelapsi,
	¹⁵	Otsast orja järgemine,
	¹⁶	See tunneb tuleta käia,¹ (=näeb)
	¹⁷	Paberita panna ploani,
	¹⁸	Küüntelata kirjutada;
	¹⁹	See teeb kirjad kinnastesse,
	²⁰	Lõhesilmad lõuendisse,
	²¹	Kalasilmad kapukasse,
	²²	Ristid-rästid rätikusse.

		¹ (=näeb)

Similar poems

ERA II 132, 406 (68)	59 %
H II 16, 122/3 (152)	32 %
E 15628/9 (99)	30 %
E 18894 (11)	30 %
E 7941 (28)	30 %
H II 15, 557/8 (42)	30 %
E 7661/2 (3)	26 %
H I 7, 107 (22)	26 %
H IV 1, 376 (20)	24 %
EÜS X 2763 (384)	23 %
H II 1, 284 (420)	23 %
H II 15, 267 (47)	23 %
H II 15, 329 (3)	23 %
EÜS V 863 (125)	23 %
H II 16, 804 (11)	22 %
E, StK 40, 5 (6)	22 %
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	22 %
H II 11, 843 (10a)	22 %
E 35410 (10)	21 %
E 9344 (26)	21 %
EÜS XI 1268 (135)	20 %
H II 29, 77 (7)	20 %
EKS 19, 39 (44)	20 %
H II 58, 804 (63)	20 %
H III 9, 80 (7)	20 %
H II 10, 412/3 (161)	19 %
H II 14, 75/7 (95)	19 %
H III 18, 99 (6)	19 %
H II 13, 364 (10)	19 %
H II 3, 609 (157)	19 %
EÜS X 2619/20 (121)	18 %
H II 54, 804/5 (19)	18 %
E 36870 (3)	18 %
EÜS VIII 414 (140)	17 %
E 15107 (15)	17 %
EÜS X 596/7 (51)	17 %
H II 10, 110 (116)	17 %
H I 2, 419/20 (7)	16 %
E 11790/1 (14)	16 %
H II 49, 692/3 (5)	16 %
H II 46, 600/1 (18)	16 %
E 61704/7 (15)	16 %
EÜS X 2260/1 (56)	16 %
H II 2, 259 (369)	16 %
H II 13, 621/2 (20)	16 %
H II 16, 93/4 (99)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 144 (50)	16 %
H II 27, 835 (1)	16 %
H III 21, 195 (1)	16 %
H II 27, 486 (16)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 377 (43)	15 %
ERA II 25, 151 (6)	15 %
H II 43, 788 (20)	15 %
EÜS X 2746 (351)	15 %
ERM 64, 59123 (5)	15 %
EÜS X 1711 (287)	15 %
H II 15, 743 (79)	15 %
H, R 7, 91 (62)	15 %
H II 56, 500/1 (47)	15 %
H III 27, 229/30 (5)	15 %
EÜS VI 1779/80	15 %
ERM 76, 31 (6)	15 %
H II 13, 648 (36)	14 %
H, Mapp 55/6 (3)	14 %
E 35284 (1)	14 %
E 40514/a (63)	14 %
H II 26, 912 (8)	14 %
H I 5, 61 (124)	14 %
E A 290 (48)	14 %
EKmS 4° 4, 596/7 (11)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	14 %
H III 1, 748 (15)	13 %
E 9988/9 (17)	13 %
H II 7, 16 (13)	13 %
EKmS 4° 1, 323 (2)	13 %
EÜS X 1754 (341)	13 %
Veske kad., 243 (176)	13 %
H, R 7, 12/3 (2)	13 %
H II 71, 651/2 (1)	13 %
H II 14, 29 (36)	13 %
H II 9, 285/6 (21)	13 %
H IV 6, 163 (15)	13 %
H, Ostrov 89/91 (26)	13 %
E 23728	13 %
EKmS 8&#xB0; 3, 289 (112)	13 %
H III 8, 600 (3)	13 %
H II 7, 240/1 (110)	13 %
H III 2, 502 (3)	13 %
H II 53, 633 (91)	12 %
H II 50, 100/1 (2)	12 %
H II 28, 351 (23)	12 %
EÜS XI 1100 (6)	12 %
H II 10, 433/4 (194)	12 %
E 71560/2 (8)	12 %
H II 10, 292 (2)	12 %
H I 5, 65 (156)	12 %
E 52300	12 %
EÜS X 2006 (236)	12 %
H I 1, 46 (17)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 96 (144)	11 %
H II 71, 658/60 (7)	11 %
H III 26, 112/3 (1)	11 %
H II 13, 45 (17)	11 %
AES, MT 3, 7 (21)	11 %
H II 16, 659 (6)	11 %
H II 26, 985 (22)	11 %
H II 50, 492/3 (18)	11 %
AES, MT 219, 18	11 %
EÜS VII 2019/20 (239)	11 %
EÜS VI 972 (112)	11 %
H II 34, 661/2 (334)	11 %
E, StK 13, 5 (5)	11 %
H III 23, 314 (25)	11 %
E 15715/6 (238)	11 %
H II 15, 666/7 (93)	11 %
H II 27, 475/6 (7)	11 %
EÜS VII 1890/1 (80)	11 %
EÜS VII 2328/30 (126)	11 %
H II 12, 299/300 (118)	11 %
EÜS X 2183/4 (14)	10 %
H IV 1, 168/70 (110)	10 %
H III 9, 737/8 (73)	10 %
H III 22, 69 (16)	10 %
EÜS II 1061/2 (55)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 637/8 (18)	10 %
H II 13, 525/6 (33)	10 %
EÜS X 2692/3 (264)	10 %
E A 284/5 (43)	10 %
EÜS VII 2427 (320)	10 %
E 39945/6	10 %
ERA II 200, 28/9 (31)	10 %
ERA II 279, 171 (13)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 132, 406 (68)	59%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 16, 122/3 (152)	32%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
E 15628/9 (99)	30%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E 18894 (11)	30%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
E 7941 (28)	30%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 15, 557/8 (42)	30%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 7661/2 (3)	26%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 7, 107 (22)	26%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H IV 1, 376 (20)	24%	1888	Järvamaa — Türi	Pulberg, Gustav
EÜS X 2763 (384)	23%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 284 (420)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 15, 267 (47)	23%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 15, 329 (3)	23%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS V 863 (125)	23%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 16, 804 (11)	22%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E, StK 40, 5 (6)	22%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4&#xB0; 1, 401 (3)	22%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 843 (10a)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Palm, Jakob
E 35410 (10)	21%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 9344 (26)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XI 1268 (135)	20%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 29, 77 (7)	20%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EKS 19, 39 (44)	20%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 58, 804 (63)	20%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H III 9, 80 (7)	20%	1890	Tartumaa — Laiuse	Sommer, August
H II 10, 412/3 (161)	19%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 14, 75/7 (95)	19%	1879	Järvamaa — Ambla	Koonukõrb, A.; Kullerkupp, Villem
H III 18, 99 (6)	19%	1894	Järvamaa — Türi	Johannson, J.
H II 13, 364 (10)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Erme, Johannes Eduard
H II 3, 609 (157)	19%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS X 2619/20 (121)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 54, 804/5 (19)	18%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 36870 (3)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 414 (140)	17%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 15107 (15)	17%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 596/7 (51)	17%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
H II 10, 110 (116)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 2, 419/20 (7)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 11790/1 (14)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 49, 692/3 (5)	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H II 46, 600/1 (18)	16%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 61704/7 (15)	16%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS X 2260/1 (56)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 2, 259 (369)	16%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 13, 621/2 (20)	16%	1889	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H II 16, 93/4 (99)	16%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 5, 144 (50)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 27, 835 (1)	16%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H III 21, 195 (1)	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 27, 486 (16)	16%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EKmS 4&#xB0; 1, 377 (43)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 25, 151 (6)	15%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 43, 788 (20)	15%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS X 2746 (351)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 64, 59123 (5)	15%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS X 1711 (287)	15%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 15, 743 (79)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H, R 7, 91 (62)	15%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 56, 500/1 (47)	15%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 27, 229/30 (5)	15%	1898	Harjumaa — Nissi	Masmann, J.
EÜS VI 1779/80	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERM 76, 31 (6)	15%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 13, 648 (36)	14%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H, Mapp 55/6 (3)	14%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
E 35284 (1)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 40514/a (63)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 26, 912 (8)	14%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H I 5, 61 (124)	14%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E A 290 (48)	14%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EKmS 4° 4, 596/7 (11)	14%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 766/7 (17)	14%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H III 1, 748 (15)	13%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
E 9988/9 (17)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 7, 16 (13)	13%	1890	Virumaa — Vaivara	Johannes, Kaarel
EKmS 4° 1, 323 (2)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1754 (341)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
Veske kad., 243 (176)	13%	1878	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H, R 7, 12/3 (2)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 71, 651/2 (1)	13%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H II 14, 29 (36)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 9, 285/6 (21)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 6, 163 (15)	13%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H, Ostrov 89/91 (26)	13%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 23728	13%	1896	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
EKmS 8&#xB0; 3, 289 (112)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H III 8, 600 (3)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 7, 240/1 (110)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 2, 502 (3)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 53, 633 (91)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 50, 100/1 (2)	12%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 28, 351 (23)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS XI 1100 (6)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 10, 433/4 (194)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 71560/2 (8)	12%	1931	Virumaa	Tanilov, K.
H II 10, 292 (2)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 5, 65 (156)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 52300	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2006 (236)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 46 (17)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4&#xB0; 1, 96 (144)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 71, 658/60 (7)	11%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
H III 26, 112/3 (1)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Kask, Jakob
H II 13, 45 (17)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
AES, MT 3, 7 (21)	11%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 16, 659 (6)	11%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
H II 26, 985 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 50, 492/3 (18)	11%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
AES, MT 219, 18	11%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
EÜS VII 2019/20 (239)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 972 (112)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 34, 661/2 (334)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E, StK 13, 5 (5)	11%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 23, 314 (25)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 15715/6 (238)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 666/7 (93)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 27, 475/6 (7)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS VII 1890/1 (80)	11%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2328/30 (126)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 12, 299/300 (118)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 2183/4 (14)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 168/70 (110)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 9, 737/8 (73)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H III 22, 69 (16)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
EÜS II 1061/2 (55)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EKmS 8&#xB0; 2, 637/8 (18)	10%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
H II 13, 525/6 (33)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS X 2692/3 (264)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 284/5 (43)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
EÜS VII 2427 (320)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 39945/6	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
ERA II 200, 28/9 (31)	10%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
ERA II 279, 171 (13)	10%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda