EÜS X 1962/4 (178)

eys1019620178
Harjumaa — Harju-Jaani
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
FUNC:
ID: EÜS X 1962/4 (178)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Anu Lagle
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Harju-Jaani khk., Peningi v., Kurgla k.
TMP: 1913
TYP: Kadrilaul
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Kadri vidri, kadri kudri,
	²	Kadrid tulnud kauge'elta,
	³	Läbi soo, läbi libeda;
	⁴	Kadril kaskine obune,
	⁵	Remmelgane reekene,
	⁶	Lobjakaine loogakene,
	⁷	Pihlakane piitsukene,-
	⁸	Võtke vasta kadrikesed:
	⁹	Kadri aga ise ilma vööta,
	¹⁰	Kadri lapsed kapukaita,
	¹¹	Sulased aga sukitagi,-
	¹²	Kadri küüned külmetavad,
	¹³	Jalavarbad valutavad.
	¹⁴	Võtke vastu kadrikesed!
	¹⁵	Pereeit, aga eidekene,
	¹⁶	Peretoat aga toadikene,
	¹⁷	Tõsta aga pea padjudesta,
		pag. 1963
	¹⁹	Silmad siidirätikusta,
	²⁰	Kulmud kuldanarmastesta,-
	²¹	Tõuse aga üles voodiesta,
	²²	Tõmba 'ga jalga siidisukad,
	²³	Otsa uued ommiskingad;
	²⁴	Võta aga võtemed võresta,
	²⁵	Kõverrauda kõrvastagi,
	²⁶	Kipsi minna kelderisse,
	²⁷	Kapsi minna kamberisse,
	²⁸	Astu aga alla aitadesse:
	²⁹	Too aga Kadri toobikene,
	³⁰	Anna kadri annikene,
	³¹	Elistelle erne'eida,
	³²	Kabistelle kapsa'aida,
	³³	Liiguta sialihada;
	³⁴	Kui ei täi täita villa,
	³⁵	Võta aga villa poole'eksi;
	³⁶	Kui ei täi poolta villa,
	³⁷	Võta kullestest natukegi;
	³⁸	Kui ei täi täita nuusti,
	³⁹	Võta nuusti poole'eksi;
	⁴⁰	Kui ei täi poolta nuusti,
	⁴¹	Kitku nuusti, katku nuusti,
	⁴²	Võta pooli poole'eksi.
		(Õnnistamine:)

	⁴⁵	Sisse mina viskan viljaõnne,
	⁴⁶	Ukse ette ohraõnne,
	⁴⁷	Katuselle kaeraõnne,
		pag. 1064
	⁴⁹	Lee ette linadeõnne,
	⁵⁰	Taha nurka takuõnne,
	⁵¹	Laua otsa lasteõnne,
	⁵²	Põrandalle pereõnne.
	⁵³	Mis soovin pereisale?
	⁵⁴	Puss soovin pereisale,
	⁵⁵	Puss suuri orika persse.
	⁵⁶	Mis soovin pereemale?
	⁵⁷	Sõrmed soovin võida sõtkumaie,
	⁵⁸	Käed tal käkkida tegema.
	⁵⁹	Mis soovin perepojale?
	⁶⁰	Pinupikkuse obuse,
	⁶¹	Sauna suure sadula;
	⁶²	Pinu pealt piirab lakka,
	⁶³	Aidaarjalt astub selga,
	⁶⁴	Saunaarjalt soab sadula.
	⁶⁵	Mis soovin peretütrele?
	⁶⁶	Pinu soovin pleegituida,
	⁶⁷	Vare soovin voalituida,
	⁶⁸	Pinu ilma pleekimata,
	⁶⁹	Vare ilma valimata.
	⁷⁰	Mis soovin sulasmehele?
	⁷¹	Ühe ea emase koera,-
	⁷²	See ei tule koju toore'eta,
	⁷³	Istu ei maha ilvekseta,
	⁷⁴	Järile jäni jalata.
		vt. v. 31

Similar poems

H II 10, 532/4 (306)	21 %
H II 15, 772/3 (58)	21 %
E 82866/9 (2)	20 %
H II 15, 549/52 (35)	20 %
EÜS X 1721/3 (296)	19 %
EÜS VIII 1710/11 (56)	19 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	18 %
H II 15, 351 (30)	18 %
E 53194/5 (2)	18 %
EÜS IX 722/4 (38)	17 %
EÜS X 1732/4 (307)	17 %
ERA II 25, 43/4 (10)	16 %
ERA II 91, 150/2 (3)	16 %
H II 34, 141/2 (1)	16 %
EÜS X 2749/50 (358)	16 %
H II 9, 703/7 (92a)	16 %
EÜS VII 2469/70 (425)	15 %
EÜS VIII 1436/7 (17)	15 %
H IV 1, 599/604 (1)	15 %
ERA II 60, 421 (1)	15 %
H II 15, 186/9 (52)	14 %
ERA II 153, 656 (35)	14 %
H I 7, 41 (28)	14 %
E 17829/1 (16)	14 %
H II 13, 764/6 (84)	14 %
H IV 7, 85/6 (2)	14 %
EÜS IX 845/8 (9)	14 %
E, StK 40, 101 (142)	14 %
H II 37, 450/1 (38)	14 %
E 7756/7 (3)	14 %
H III 3, 476/9 (13)	14 %
H II 38, 82 (5)	14 %
H I 1, 220/21 (72)	14 %
EÜS VII 1675/6 (230)	14 %
EÜS VII 2345/6 (148)	14 %
EÜS VII 2273/4 (12)	14 %
H III 23, 238/40 (17)	13 %
E 79581/3 (2)	13 %
EÜS VI 1372/3 (24)	13 %
EÜS XI 698 (241)	13 %
E 9003/4 (14)	13 %
EÜS IX 69/70 (60)	13 %
EÜS VIII 2285/6 (27)	13 %
EÜS I 905/6 (48)	13 %
E 64762 (11)	13 %
H, Ostrov 265/7 (19)	13 %
E 54768/9	13 %
EÜS VIII 64 (3)	13 %
ERA II 14, 104/5 (15)	12 %
E 80234/5 (2)	12 %
E 9314/5 (6)	12 %
H II 11, 727/8 (4)	12 %
ERA II 24, 155/6 (1)	12 %
H II 13, 175/8 (1)	12 %
EKS 43, 1/2 (1)	12 %
E 55977/80	12 %
EÜS X 2670 (220)	12 %
E 79607/10	11 %
EÜS X 2644 (172)	11 %
H III 12, 65/6 (11)	11 %
EÜS VI 1729 (211)	11 %
ERA II 261, 217/8 (41)	11 %
E 9077/8 (9)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	11 %
H I 3, 13/5 (6)	11 %
ERA II 24, 179/81 (14)	11 %
EÜS V 627/8 (53)	11 %
EÜS X 2716/7 (302)	11 %
EÜS II 578/80 (83)	11 %
H II 11, 767/8 (53)	11 %
H III 23, 285/89 (4)	11 %
EKS 1, 53/4	11 %
EÜS VII 2405/6 (273)	11 %
EÜS VIII 837/8 (481)	11 %
E 59215 (14)	11 %
AES, MT 3, 22	10 %
EÜS XI 1245/6 (91)	10 %
E 70027 (2)	10 %
EÜS VIII 1427 (3)	10 %
H II 14, 476/7 (6)	10 %
H II 15, 260/64 (41)	10 %
H II 34, 264/6 (179)	10 %
H III 3, 387/91 (3)	10 %
E 69861 (2)	10 %
EÜS X 2182 (13)	10 %
E 54678/9 (3)	10 %
ERA II 83, 567/71 (3)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
E 69243/3a (3)	10 %
H II 16, 190/1 (7)	10 %
ERA II 24, 318/21 (43)	10 %
E 85214/5 (5)	10 %
E 83445/6 (2)	10 %
E 69508 (2)	10 %
E 70058/9 (2)	10 %
H I 3, 41 (31)	10 %
H IV 1, 605/6 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69634/6	79 %
ERA II 14, 620 (2)	75 %
ERA II 253, 500	72 %
ERA II 250, 641 (38)	69 %
EÜS IX 1113 (44)	67 %
EÜS III 21 (39)	65 %
EÜS V 685 (129)	62 %
E 69678	62 %
ERA II 107, 392	61 %
EÜS IV 1651 (130)	61 %
H II 59, 503 (39)	58 %
E 80186/7 (2)	56 %
ERA II 183, 590 (4)	56 %
EÜS IX 1179 (11)	56 %
ERA II 30, 111/2 (1)	54 %
ERA I 3, 103 (17)	53 %
ERA II 193, 167/8 (12)	53 %
ERA II 266, 150 (350)	53 %
ERA II 192, 491 (18)	53 %
EÜS VIII 2509 (50)	52 %
ERA II 30, 106 (7)	51 %
E 78242/4 (1)	51 %
E 80377 (6)	51 %
EÜS II 327 (30)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 532/4 (306)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 15, 772/3 (58)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 82866/9 (2)	20%	1933	Järvamaa — Järva-Jaani	Nahkur, Alfred
H II 15, 549/52 (35)	20%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1721/3 (296)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 1710/11 (56)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2279/82 (21)	18%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 351 (30)	18%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E 53194/5 (2)	18%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
EÜS IX 722/4 (38)	17%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1732/4 (307)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 25, 43/4 (10)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 91, 150/2 (3)	16%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H II 34, 141/2 (1)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS X 2749/50 (358)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 9, 703/7 (92a)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VII 2469/70 (425)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1436/7 (17)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 599/604 (1)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 60, 421 (1)	15%	1933	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
H II 15, 186/9 (52)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA II 153, 656 (35)	14%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 7, 41 (28)	14%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 17829/1 (16)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 13, 764/6 (84)	14%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H IV 7, 85/6 (2)	14%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS IX 845/8 (9)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 40, 101 (142)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 37, 450/1 (38)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 7756/7 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 3, 476/9 (13)	14%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H II 38, 82 (5)	14%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 220/21 (72)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS VII 1675/6 (230)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2345/6 (148)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2273/4 (12)	14%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 23, 238/40 (17)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
E 79581/3 (2)	13%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
EÜS VI 1372/3 (24)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS XI 698 (241)	13%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 9003/4 (14)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS IX 69/70 (60)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VIII 2285/6 (27)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Keila	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS I 905/6 (48)	13%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
E 64762 (11)	13%	1930	Võrumaa — Karula	Toom, Harriet-Ellen
H, Ostrov 265/7 (19)	13%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E 54768/9	13%	1924	Järvamaa — Türi	Tedder, Julie
EÜS VIII 64 (3)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 14, 104/5 (15)	12%	1929	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80234/5 (2)	12%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
E 9314/5 (6)	12%	1894	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Kuusik, Karp (Carp)
H II 11, 727/8 (4)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
ERA II 24, 155/6 (1)	12%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 13, 175/8 (1)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKS 43, 1/2 (1)	12%	1910	Virumaa — Simuna	Miller, Osvald
E 55977/80	12%	1925	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
EÜS X 2670 (220)	12%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 79607/10	11%	1932	Järvamaa — Järva-Madise	Remberg, Leop.
EÜS X 2644 (172)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 12, 65/6 (11)	11%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 1729 (211)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 261, 217/8 (41)	11%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
E 9077/8 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XI 1102/3 (10)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H I 3, 13/5 (6)	11%	1888	Viljandimaa — Viljandi; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
ERA II 24, 179/81 (14)	11%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
EÜS V 627/8 (53)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS X 2716/7 (302)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS II 578/80 (83)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 11, 767/8 (53)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 23, 285/89 (4)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EKS 1, 53/4	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS VII 2405/6 (273)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 837/8 (481)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 59215 (14)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
AES, MT 3, 22	10%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
EÜS XI 1245/6 (91)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 70027 (2)	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
EÜS VIII 1427 (3)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 476/7 (6)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 15, 260/64 (41)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 34, 264/6 (179)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 3, 387/91 (3)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
E 69861 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
EÜS X 2182 (13)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 54678/9 (3)	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
ERA II 83, 567/71 (3)	10%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 69243/3a (3)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Viljak, H.
H II 16, 190/1 (7)	10%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
ERA II 24, 318/21 (43)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 85214/5 (5)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 83445/6 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 69508 (2)	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
E 70058/9 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tomson, Alfred
H I 3, 41 (31)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H IV 1, 605/6 (2)	10%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)