EÜS X 2000/1 (230)

eys1020000230
Harjumaa — Jõelähtme
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1913

Types

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2000/1 (230)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Truuta Katk
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Lepneeme k.
TMP: 1913
TYP: Kuri mees

	¹	Oleks ma uneski näinud
	²	Tukkudes mul tulnud miele
	³	Et mind kurjale kositi
		pag. 2001
	⁵	Et mind pandi pahale,
	⁶	Tigedalle tellitikse,
	⁷	Rivedalle räägitikse, -
	⁸	Kohe mina soidaksin sojesse,
	⁹	Kohe otseti odasse,
	¹⁰	Nurgeti noa terasse,
	¹¹	Lapiti kervelavasse,
	¹²	Enne kui oelaga¹ (ka: ulluga) elaksin,
	¹³	Tigedaga tüöd tieksin,
	¹⁴	Pahaga paaris oleksin,
	¹⁵	Rivedaga räägiksin.
	¹⁶	Kuri mies on kuueukku,
	¹⁷	Pahamies palakaukku,
	¹⁸	Tige mies tekkiukku,
	¹⁹	Rive mies on riideukku;
	²⁰	Otsib riidu riietesta,
	²¹	Niru-naru nartsudesta,
	²²	Pahandust ju patjadesta,
	²³	Tigedust ju tekkidesta,
	²⁴	Tapelust jalatallukast;
	²⁵	Sisse mina triivin² (= topin) tekiääred,
	²⁶	Vaheluti löön vaebaolmad, -
	²⁷	Enne kui uinun ullu juure,
	²⁸	Käin õela käe järele.

		vt. v. 12 ¹ (ka: ulluga) ² (= topin)

Similar poems

EÜS VIII 1359 (48)	21 %
H, Asper 53/4 (85)	20 %
H II 15, 265/6 (44)	19 %
ERA I 5, 48 (4)	18 %
H II 16, 177 (3)	17 %
H I 1, 85 (30)	17 %
E 59021 (6)	16 %
EÜS VII 340 (117)	16 %
H I 2, 232 (94)	16 %
EÜS X 2746 (350)	15 %
H IV 6, 157/8 (8)	15 %
H II 15, 440 (27)	14 %
EÜS X 1492/3 (46)	14 %
H III 3, 239 (20)	14 %
H II 46, 939 (5)	14 %
H II 15, 718/9 (36)	13 %
H II 9, 420/1 (16)	13 %
TEM 13, 9 (3)	13 %
EÜS X 2684/5 (251)	12 %
E A 361 (8)	12 %
H III 31, 98/9 (15)	12 %
H II 34, 677 (352)	12 %
H II 10, 151/2 (164)	12 %
EÜS IV 1624/5 (91)	12 %
H II 59, 435/6 (3)	11 %
H I 2, 694 (30)	11 %
EKmS 4° 1, 164/5 (255)	11 %
E 20358/9 (3)	11 %
EÜS IX 855/7 (23)	11 %
EÜS VIII 2326 (50)	11 %
H II 30, 342/3 (19)	11 %
H, Peet 86/7 (93)	11 %
H II 9, 686/7 (73)	11 %
E, StK 8, 252 (9)	11 %
E, StK 8, 341 (23)	11 %
EÜS VII 2292 (44)	10 %
H II 22, 956/7 (4)	10 %
EÜS IX 902 (98)	10 %
E 8840/1 (52)	10 %
EÜS VI 1363 (6)	10 %
EÜS VIII 1721 (75)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 200 (124)	10 %
E 52300	10 %
H III 8, 599 (2)	10 %
EÜS IX 863 (31b)	10 %
ERA II 11, 185/7 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VIII 1359 (48)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Asper 53/4 (85)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 15, 265/6 (44)	19%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA I 5, 48 (4)	18%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 16, 177 (3)	17%	1888	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 85 (30)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 59021 (6)	16%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
EÜS VII 340 (117)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H I 2, 232 (94)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
EÜS X 2746 (350)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 6, 157/8 (8)	15%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 15, 440 (27)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1492/3 (46)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 3, 239 (20)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 46, 939 (5)	14%	1894	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 15, 718/9 (36)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 9, 420/1 (16)	13%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
TEM 13, 9 (3)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
EÜS X 2684/5 (251)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E A 361 (8)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 31, 98/9 (15)	12%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
H II 34, 677 (352)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 151/2 (164)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS IV 1624/5 (91)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 59, 435/6 (3)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Nõmm, M.
H I 2, 694 (30)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4° 1, 164/5 (255)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 20358/9 (3)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
EÜS IX 855/7 (23)	11%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 2326 (50)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 30, 342/3 (19)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H, Peet 86/7 (93)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 9, 686/7 (73)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E, StK 8, 252 (9)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 341 (23)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VII 2292 (44)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 22, 956/7 (4)	10%	1888	Pärnumaa — Häädemeeste	Tuul, Johan
EÜS IX 902 (98)	10%	1912	Harjumaa — Jüri	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 8840/1 (52)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
EÜS VI 1363 (6)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VIII 1721 (75)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, Kolga-Jaani 2, 200 (124)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 52300	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 599 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS IX 863 (31b)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 11, 185/7 (1)	10%	1925	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Pilistvere	Mugasto, Helene