Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2019/21 (258)
INF_ELUL: 82 a.
INF_NIMI: Mari Teigar
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Tamneeme k. < Randvere k.
TMP: 1913
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Mul oli üksi ainus venda,
    2  Ainus venda, armas venda,
    3  Siegi sotta solmitie,
    4  Veneväkke värvitie.1
(Kolga pool: vangitie)
    5  Vennakene, vennikene,
    6  Ää soida soja iessa,
    7  Ää soida soja tagaje,
    8  Soida soja keske'ella:
    9  Esimesed eidetakse,
    10  Tagumised tapetakse,
    11  Keskmised koju tulevad.
    12  Soida, soida, musta ruuna,
    13  Lase traavi lehtilauki,
    14  Viereta veripunane!
    15  Soida ema ukse ette,
    16  Aja aesad akenasse,
    17  Kulda luaka räästa'asse:
    18  Tule, ema, tunne poega!
    19  Tuli ema, ei tund poega -
    20  Vueras mies, vueras obune,
    21  Vuerad kirjad kinnastessa,
pag. 2020
    23  Vueras kootud kuuekene,
    24  Vuera siatud säärepaelad,
    25  Kinnitetud kingapaelad.
    26  Soida, soida, musta ruuna
    27  Lase traavi lehtelauki,
    28  Viereta veripunane!
    29  Sõida isa ukse ette,
    30  Aja aesad akenasse,
    31  Kulda luaka räästa'ase:
    32  Tule, isa, tunne poega!
    33  Tuli isa, ei tund poega:
    34  Vueras mies, vueras obone,
    35  Vueras kootud kuuekene,
    36  Vuerad kirjad kinnastessa,
    37  Vuera siatud säärepaelad,
    38  Kinnitetud kingapaelad.
    39  Soida, soida, musta ruuna,
    40  Lase traavi lehtelauki,
    41  Viereta veripunane!
    42  Soida venna ukse ette,
    43  Aja aesad akenasse,
    44  Kuldaluaka räästa'asse:
    45  Tule, venda, tunne venda!
    46  Tuli venda, ei tund venda:
    47  Vueras mies, vueras obune,
    48  Vueras kootud kuuekene,
    49  Vuerad kirjad kinnastessa,
pag. 2021
    51  Vuera siatud säärepaelad,
    52  Kinnitetud kingapaelad.
    53  Soida, soida, musta ruuna,
    54  Lase traavi lehtelauki,
    55  Viereta veripunane!
    56  Soida ue ukse ette,
    57  Aja aesad akenasse,
    58  Kulda luaka räästa'asse:
    59  Tule, ode, tunne venda!
    60  Tuli ode, tundis venda:
    61  Oma mies, oma obune,
    62  Oma kootud kuuekene,
    63  Oma kirjad kinnastessa,
    64  Oma siatud säärepaelad,
    65  Kinnitetud kingapaelad.

1 (Kolga pool: vangitie)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 1, 331/2 (1) 39 %
H II 40, 401/4 (14) 34 %
H II 34, 553/5 (152) 28 %
EÜS X 2126/8 (428) 28 %
H III 30, 149/53 (15) 26 %
E 36498/501 (7) 25 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 617/8 (4) 25 %
H III 17, 248/50 (4) 24 %
H II 3, 659/60 (295) 23 %
H III 4, 92/5 (3) 22 %
E 47130/2 (20) 22 %
H, Mapp 1146/8 (5) 22 %
H I 4, 774 (1) 22 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 22 %
H, R 6, 654/6 (2) 22 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 21 %
H, Ostrov 53/4 (52) 21 %
H IV 3, 684/6 (8) 21 %
EÜS X 2648/9 (181) 21 %
H II 26, 925/6 (1) 21 %
H II 34, 176/8 (36) 21 %
H II 14, 295/7 (1) 20 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
H, R 7, 79/80 (54) 19 %
EÜS X 2694/7 (267) 19 %
H II 9, 667/72 (56) 19 %
H III 23, 401/7 (13) 19 %
EÜS X 2598/601 (74) 19 %
H II 68, 462/4 (17) 18 %
EÜS X 776 (41) 18 %
ERA I 5, 47/8 (3) 18 %
ERM 159, 9/10 (5) 18 %
EÜS X 1893/5 (67) 18 %
H I 4, 68/9 (10) 18 %
H III 16, 438 (15) 18 %
H, Ostrov 174/5 (76) 17 %
H III 7, 553/5 (1) 17 %
E 15620/5 (94) 17 %
EÜS V 904/7 (168b) 17 %
AES, MT 197, 5/8 17 %
H II 59, 638/9 (7) 16 %
E 51864/5 (5) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 16 %
H II 9, 297/8 (3) 16 %
E 7660/1 (2) 16 %
H II 26, 829 (1) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 16 %
EÜS VII 1773/4 (396) 16 %
H, Peet 81/4 (87) 16 %
H II 66, 767/8 (13) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 22/5 (6) 15 %
E, StK 13, 9/11 (16) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
Leoke 3, 236 15 %
E, StK 13, 26/8 (36) 15 %
EÜS IX 775/6 (113a) 15 %
H I 4, 654/6 (9) 15 %
H II 9, 175/6 (7) 15 %
E 35204/7 (8) 15 %
EÜS X 1912/4 (92) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
H I 2, 199/200 (37) 14 %
E 185/6 14 %
H II 15, 388/9 (3) 14 %
H III 1, 519/20 (9) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
H, Ostrov 233/4 (78) 14 %
H II 9, 860/2 (148) 14 %
EÜS X 2914/5 (102) 14 %
H II 53, 592/5 (42) 14 %
H III 27, 145/9 (1) 14 %
E 40494/5 (23) 14 %
H III 8, 445 (8) 14 %
E 83045/7 (10) 14 %
H II 11, 745/8 (28) 14 %
H II 46, 940/3 (10) 13 %
H I 2, 69/70 (19) 13 %
H II 9, 833/6 (115) 13 %
H II 2, 72/4 (108) 13 %
E 10023/7 13 %
E 11791/2 (15) 13 %
E 86519/2p (13) 13 %
EÜS V 1134/5 (170) 13 %
H II 2, 662/3 (818) 13 %
E 52128 13 %
E 61702/4 (14) 13 %
EÜS VI 1042/4 (203) 13 %
H I 1, 311/2 (13) 13 %
H II 7, 689 (3) 13 %
H II 7, 43/4 (2) 13 %
Leoke 3, 154 (20) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
H I 5, 101/2 (3) 13 %
H I 9, 76/7 (51) 13 %
H I 5, 27/8 (49) 13 %
EÜS VII 2515/6 (494) 13 %
EÜS VI 1734/6 (220) 13 %
H II 47, 162/3 (47) 13 %
H II 40, 767/70 (47) 13 %
H, R 3, 504/6 (9) 13 %
AES, MT 60, 36 (26) 12 %
H II 20, 628/30 (31) 12 %
E 40226/8 12 %
EKS 48, 130/7 (15) 12 %
H II 29, 191/3 (2) 12 %
EÜS X 1507/10 (58) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 12 %
EÜS IX 1049/52 (163) 12 %
H II 68, 465/9 (18) 12 %
H II 1, 571/4 (748) 12 %
E 9033/5 (27) 12 %
EKS 48, 24/30 (24) 12 %
H II 43, 797/9 (31) 12 %
H III 27, 33/9 (25) 12 %
EÜS VII 296/9 (50) 12 %
E 31758/62 (7) 12 %
EKS 48, 127/30 (14) 12 %
H I 5, 493 (4) 12 %
EÜS IV 1691/4 (192) 12 %
H II 58, 815/6 (7) 12 %
H II 34, 217/20 (95) 12 %
H II 15, 582/4 (77) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 15 (18) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
EKS 48, 1 (1) 12 %
H II 20, 138/40 (10) 12 %
H II 38, 493/5 (4) 12 %
E, StK 40, 52/4 (83) 12 %
E, StK 37, 168/70 (8) 12 %
ERA II 306, 278/81 (6) 12 %
H III 21, 131/2 (3) 11 %
E 46727/9 (1) 11 %
H I 4, 210 (92) 11 %
H II 27, 587/90 (1) 11 %
H III 18, 40/1 (5) 11 %
H III 7, 131/5 (17) 11 %
E 54317/9 (15) 11 %
H III 27, 279/81 (1) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
E 44767 11 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 11 %
H IV 1, 311 (10) 11 %
H I 1, 550 (11) 11 %
Leoke 5, 119/22 (16) 11 %
ERA II 84, 392 (24) 11 %
H III 3, 325 (24) 11 %
E 39669/70 (4) 11 %
E A 191/3 (2) 11 %
H II 34, 21/23 (8) 11 %
E 43985/8 (8) 11 %
H II 24, 682/4 (12) 11 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 11 %
H III 28, 387/9 (18) 11 %
EÜS X 100/1 (17) 11 %
EÜS X 80/1 (17) 11 %
H, Ostrov 293/5 (47) 11 %
ERA II 3, 648/51 (21) 11 %
E A 627/8 (15) 11 %
EÜS X 23/7 (17) 10 %
H III 1, 219/22 (17) 10 %
H II 26, 271/2 (34) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
H II 34, 404 (161) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 10 %
E 40205/9 10 %
H II 28, 380 (12) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
H II 26, 429/33 (1) 10 %
EÜS IX 26/9 (4) 10 %
H II 34, 159/62 (18) 10 %
H II 1, 576/8 (754) 10 %
E, StK 40, 38/41 (69) 10 %
H II 9, 412/3 (5) 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
E 24765/7 (10) 10 %
EÜS VI 1181/2 (96) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
EÜS VII 1837/8 (18) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 10 %
H II 1, 18/20 (20) 10 %
H I 1, 327 (26) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %
H II 13, 587/91 (9) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
H II 28, 713/5 (2) 10 %
H II 1, 445/6 (610) 10 %
EÜS V 1083/4 (54) 10 %

Contains poems