Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2035 (268)
INF_ELUL: 35 a.
INF_NIMI: Emilie Klaus
LLIIK: Kiigelaulud
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Tamneeme k.
TMP: 1913

    1  Lähme kiiget katsumaie,
    2  Kas sie kiige kannab meida.
    3  Kui ei kanna, siis kadugu,
    4  Mul on kodu kolmi venda,
    5  Nied tievad uue kiigekese.
    6  Küll on külas kuulajaida,
    7  Vald on täisa valged päida,
    8  Ei nemad tohi kiigele tulla -
    9  Kardavad kullad kuluma,
    10  Obeelmed oerumaie,
    11  Raha rinnas raksumaie.
    12  Meie kaksi vaestalasta,
    13  Kiigume kiigel ja kiidame kiiget,
    14  Ei karda kulda kulumaie,
    15  Obe-ei-elme oerumaie,
    16  Raha rinnas raksumaie:
    17  Meil on kodu kullasseppad,
    18  Oues on obedasepad,
    19  Taras on rahatagujad.
vt. v. 25

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2054 (310) 29 %
EÜS X 1482/3 (34) 26 %
H II 9, 209 (2) 25 %
AES, MT 197, 29/30 24 %
E 23983 (3) 23 %
E 14405 (1) 23 %
EÜS XI 832 (32) 22 %
ERA II 161, 327/8 (16) 22 %
H IV 1, 120 (59) 22 %
H III 2, 175 (7) 22 %
H II 9, 809 (94) 22 %
EÜS VI 1740 (226) 21 %
EÜS X 2059 (321) 21 %
EÜS VIII 1690 (20) 21 %
E 50621/2 (17b) 21 %
EÜS VIII 2003/4 (285) 20 %
ERA II 132, 405 (65) 20 %
H II 33, 82/3 (54) 20 %
EÜS X 2009 (243) 20 %
ERA II 75, 554/5 (15) 19 %
E 7682 (11) 19 %
EÜS X 2582 (50) 19 %
ERA II 228, 386 (17) 19 %
H II 65, 243/4 (10) 19 %
H I 1, 161 (48) 19 %
EÜS IX 1015/6 (114) 19 %
EÜS IX 1125/6 (71) 18 %
H II 2, 668 (825) 18 %
EÜS VIII 1149/50 (3) 18 %
E 7196/7 (10) 18 %
EÜS X 2051/2 (307) 18 %
EÜS IX 695/6 (2) 18 %
EÜS VIII 872 (535) 18 %
EÜS VI 1725 (203) 18 %
EÜS VII 2477 (439) 18 %
H IV 1, 280 (11) 18 %
ERA II 18, 97 (44) 17 %
EÜS III 97 (33) 17 %
EÜS IV 175 (199) 17 %
ERM 40, 9 (8) 17 %
ERA I 5, 50 (9) 17 %
EÜS I 10/1 (18) 17 %
ERA II 11, 151 (4) 17 %
EÜS X 2744/5 (348) 17 %
H II 27, 410 (11) 17 %
H II 35, 589/90 (364) 17 %
E 7894 (20) 16 %
ERA II 200, 41 (64) 16 %
EÜS X 1098 16 %
EÜS VIII 1177 (51) 16 %
EÜS X 1119 (569) 16 %
H III 31, 385/6 (5) 15 %
EÜS IV 1359/60 (75) 15 %
EÜS VII 1586 (104) 15 %
H II 16, 163/4 (208) 15 %
ERM 133, 1 (2) 15 %
E 34084/5 (13) 15 %
EÜS X 2095 (380) 15 %
EÜS VIII 1963/4 (227) 15 %
ERA II 287, 108 (1) 15 %
H II 34, 696 (377) 15 %
EÜS VII 1695 (263) 15 %
H I 1, 206/7 (48) 15 %
H II 11, 268 (28) 15 %
H II 15, 532 (14) 15 %
E, StK 29, 8/9 (6) 15 %
EÜS VII 847 (2) 14 %
E A 840/2 (16) 14 %
EÜS X 2102 (388) 14 %
H II 12, 237 (82) 14 %
H II 12, 391 (5) 14 %
EÜS II 393/4 (121) 14 %
EKmS 8° 1, 763/4 (6) 13 %
ERA II 220, 578/9 (22) 13 %
H II 12, 320 (133) 13 %
EÜS X 2887/8 (26) 13 %
H I 4, 164 (8) 13 %
ERA II 261, 217 (39) 13 %
EÜS X 1094 (530) 13 %
EÜS IX 873/4 (55) 13 %
E 15588 (63) 13 %
H II 50, 198/9 (4) 13 %
H II 14, 52 (73) 13 %
ERA II 110, 224 (63) 13 %
EÜS X 802 (86) 13 %
H II 35, 432/3 (259) 13 %
H I 7, 307 (3) 13 %
H II 34, 454/5 (29) 13 %
EÜS VI 1608/9 (30) 12 %
EÜS VI 1227 (1) 12 %
EÜS VIII 868 (531) 12 %
ERA II 261, 259 (167) 12 %
EÜS VII 1637/8 (173) 12 %
ERA II 89, 465/6 (2) 12 %
ERA I 6, 348 (9) 12 %
EKS 1, 11/2 12 %
E 5195/6 (18) 12 %
EÜS X 1926 (111) 12 %
EÜS X 1965 (179) 12 %
EÜS VII 2650 (13) 12 %
EÜS VII 1829 (5) 12 %
EÜS X 1886/7 (57) 12 %
H II 10, 133/5 (145) 12 %
E 9363/4 (44) 12 %
H IV 1, 473/4 (6) 12 %
EÜS X 2073/4 (343) 12 %
EÜS VIII 1407/8 (124) 12 %
H I 1, 160 (45) 11 %
EÜS X 1704/5 (280) 11 %
EÜS II 673/4 (169) 11 %
H I 1, 91 (1) 11 %
EÜS X 583 (26) 11 %
E 11972 (42) 11 %
EÜS VI 986 (141) 11 %
EKS 43, 3 (4) 11 %
EÜS VIII 628 (166) 11 %
EÜS X 2076/7 (349) 11 %
ERA II 25, 52/3 (17) 11 %
AES, MT 49, 20/1 (9) 11 %
E, StK 8, 242/3 (1) 11 %
EÜS VII 2363 (172) 11 %
H II 35, 437/8 (270) 11 %
E 61667/8 (9) 11 %
E 42925/6 11 %
H II 6, 520/1 (150) 11 %
E 51761 (18) 11 %
EKmS 4° 1, 314 (8) 11 %
H II 21, 104 (28) 11 %
EÜS IV 1348/9 (64) 11 %
ERA II 11, 101/3 (10) 11 %
ERA II 153, 857 (8) 11 %
EÜS VII 1528/9 (2) 11 %
H II 54, 503 (189) 11 %
AES MT 208, 20/1 11 %
EKS 1, 144/5 11 %
EÜS VI 1499/500 (213) 11 %
E 14787 (15) 11 %
EÜS VI 489/90 (79) 10 %
EÜS VI 1414 (74) 10 %
E 51504 (3) 10 %
H, Mapp 1027 10 %
H II 74, 312/5 (1) 10 %
EÜS VIII 1369/70 (66) 10 %
EÜS VI 927 (33) 10 %
ERA II 110, 226 (66) 10 %
EÜS VIII 1180/1 (57) 10 %
H II 46, 707 (16) 10 %
H II 13, 650 (40) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 58/9 (31) 10 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 10 %
EÜS X 1693 (270) 10 %
H II 46, 412/3 (5) 10 %
H II 25, 927 (5) 10 %
H II 18, 175 (3) 10 %
H I 1, 182 (6) 10 %
H II 1, 415 (576) 10 %
H II 54, 502/3 (188) 10 %
H II 26, 915 (16) 10 %
EÜS II 734 (52) 10 %
H II 38, 430 (15) 10 %
E 36294/5 (4) 10 %
H II 23, 613 (3) 10 %
E 52702 10 %
E 53598 10 %
E, StK 8, 344 (29) 10 %
H II 53, 149/50 (7) 10 %
EÜS VI 1413 (73) 10 %
TEM 2, 43 (30) 10 %
E 36482/3 (1) 10 %
ERA II 7, 381/2 (1) 10 %
EÜS IX 1154 (134) 10 %
H II 24, 641/3 (4) 10 %
EÜS XI 1235/6 (74) 10 %
H II 47, 115/6 (14) 10 %