Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2040/1 (289)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Jaan Piilberg
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Tamneeme k.
TMP: 1913
TYP: Kubjas ahju + Saksad rikkad valla vaevast + Teohobuse söök
TYP_YHT: Kubjas ahju! + Kust saks saapad saanud + Teohobuse söök

    1  Kui me tiult tuleme,
    2  Alles märjad oleme,
    3  Kus me endid kuivatame?
    4  Lähme moisarehe juure,
    5  Sial me endid kuivatame.
    6  Mis me reheahju paneme?
    7  Kubja kondid, kiltri kintsud,
pag. 2041
    9  Reiepapi rinnakondid,
    10  Aidame' abaluukondid,
    11  Moisa Miku mokakondid,
    12  Vahimihe vasarakondid, -
    13  Siis me endid kuivatame.
    14  Sest mis saksad saia süövad,
    15  Prouad, preilnad kohvi juovad,
    16  Kallid riided kannavad,
    17  Poistel palka andsivad, -
    18  Tiupoisi tüöd ja vaeva,
    19  Vaimulapse vaese vaeva.
    20  Päevapalk oli pisikene,
    21  Üks kord süüa, kaks kord lüüa,
    22  Kopik kolme päeva iest.
    23  Paljas pia niidab pajussa,
    24  Nüri vikati käessa, -
    25  Niida kuhja ma kuluda,
    26  Sada aga saadu saksaeina.
    27  Iad olid einad, et olid mustad,
    28  Iad olid kaerad, et olid karmid,
    29  Ei süönud sojaobused,
    30  Ega neid tahtnud tallitäkud;
    31  Las tuleb tiu tölpi ruuna,
    32  Sie süob einad, et olid mustad,
    33  Ja süöb kaerad, et olid karmid.
vt. v. 10

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2086 (367) 31 %
EÜS X 2029 (271) 29 %
ERA II 18, 82 (27) 27 %
H II 15, 637 (32) 24 %
EÜS VII 654/5 (7) 23 %
EÜS X 735 (12) 23 %
E 15704 (209) 23 %
EÜS VII 1713 (306) 22 %
E 7959 (26) 22 %
ERA II 23, 676 (a) 22 %
H II 15, 703 (5) 21 %
E, StK 1, 119 (187) 21 %
H IV 7, 89 (8) 21 %
EÜS VII 1544 (23) 20 %
H II 2, 281 (406) 20 %
H II 12, 76 (38) 20 %
H II 2, 487 (639) 19 %
E, StK 5, 20/1 4 (1) 19 %
ERA II 17, 819 18 %
ERA II 6, 172 (8) 18 %
H II 13, 640 (12) 18 %
E, StK 19, 76 (62) 18 %
EÜS XI 697/8 (240) 17 %
H IV 2, 67 (16) 17 %
E 39672 (7) 17 %
EÜS IX 870 (47) 17 %
E 25474 (3) 17 %
EÜS X 783 (53) 17 %
H II 11, 716 (30) 16 %
EÜS IX 1012/3 (107) 16 %
H II 54, 795 (3) 16 %
EÜS V 1103 (96) 16 %
H II 1, 269 (397) 16 %
EÜS V 657 (90) 16 %
E 55981/2 16 %
H II 17, 314 (5) 15 %
H II 6, 103 (139) 15 %
EKmS 4° 1, 162 (251) 15 %
EÜS IV 711 (1609d) 15 %
EÜS V 1156/7 (217) 15 %
H I 7, 387 (3) 15 %
EKmS 4° 5, 641/2 (66) 15 %
EÜS IX 656/7 (52) 14 %
Veske 4, 308/9 (23) 14 %
H II 40, 975 (60) 14 %
H I 7, 108/9 (31) 14 %
H I 4, 131/2 (3) 14 %
H IV 2, 95/6 (22) 13 %
H II 19, 237/8 (77) 13 %
E 52126 13 %
EÜS X 2719/20 (310) 13 %
EÜS VII 504 (308) 13 %
H III 15, 123 (12) 13 %
EÜS VIII 246 (47) 13 %
H II 68, 681/2 (29) 13 %
H IV 5, 65 (3) 13 %
H I 7, 72/3 (76) 13 %
E 7685 (16) 13 %
EÜS VII 440/1 (234b) 13 %
EÜS VII 422 (199) 13 %
EÜS VIII 1052/3 (49) 13 %
ERA II 210, 530 (8) 13 %
ERA II 127, 224 (4) 12 %
H III 9, 117/8 (1) 12 %
ERA II 306, 331 (13) 12 %
EÜS IX 1125 (69) 12 %
ERA II 39, 149/50 (35) 12 %
E 40985 (4) 12 %
ERA II 30, 285 (10) 12 %
EÜS XI 1212 (40) 12 %
H III 21, 49 (8) 12 %
ERM 14, 5/6 12 %
H III 4, 499 (3) 12 %
H II 1, 21 (21) 12 %
EÜS VII 2503 (471) 12 %
EKS 1, 130/1 (8) 12 %
H II 46, 788 (18) 11 %
EÜS VIII 1819 (44) 11 %
H, Gr. Qu. 176 (52) 11 %
H III 18, 886/7 11 %
ERA II 57, 424 (3) 11 %
ERA II 85, 608 (7) 11 %
H III 23, 568 (2) 11 %
EKmS 4° 4, 608/9 (7) 11 %
H II 15, 429 (8) 11 %
E 52120 10 %
E 13065 (20) 10 %
H III 15, 69/70 (11) 10 %
ERA II 9, 199/200 (9) 10 %
EÜS VI 1695 (154) 10 %
H III 12, 144/6 (2) 10 %
EÜS VII 2151 (348) 10 %
E 13907 (14) 10 %
H III 12, 537 (17) 10 %
EÜS X 709 (4) 10 %
H I 4, 609/10 (4) 10 %
H II 26, 918 (23) 10 %