Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2064/6 (328)
INF_ELUL: 73 a.
INF_NIMI: Maarja Mäepea
LLIIK: Kiigelaulud
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Jõelähtme khk., Jõelähtme v., Kosteranna k.
TMP: 1913
TYP_YHT: Kiigel kartlik

    1  Oh minu kuldsed kiigutajad,
    2  Obedaised oetsutajad,
    3  Ärge mind kurjast kiigutage,
    4  Oelast ei oetsutage:
    5  Ma olen kuri kukkumaie,
    6  Vihaleht olen vieremaie;
    7  Põle mul venda kiige alla,
pag. 2065
    9  Vennalast ei alla laua,
    10  Kes viib kivid kiige alta,
    11  Paed paksud alta laua.
    12  Kui mina kukun, kes minu maksab?
    13  Külg mul maksab kumme rupla,
    14  Teine külge teise kümme,
    15  Selg mul maksab seitse rupla,
    16  Pale mul maksab paari ärgi.
    17  Laske maha, ma paluksin! ..
    18  Kui ei lase, ei palugi:
    19  Kiigun keske ommikuni,
    20  Laulan laia valge'eni;
    21  Külap sie leppa lüpsab lehma,
    22  Ja sie kaske saadab karja,
    23  Vaherpuu juodab vasika;
    24  Saadab karja kauge'elle,
    25  Lehmad linna lepikusse,
    26  Ärjad linna liiva'alle,
    27  Vasikad vahermäele;
    28  Sial siis kasvab suuri ärgi,
    29  Suuri ärgi, laiu sarvi.
    30  Kes läks kinni võttemaie?
    31  Jüri läks kinni vottemaie.
    32  See läks künde'es külasse,
    33  Vagu veerdes vainijulle
    34  Mis sial vau keske'ella?
    35  Iva vau keske'ella.
pag. 2066
    37  Mis sest ivast kasveleksi?
    38  Pienest ivast pihlakaida,
    39  Tuorest ivast tuomingaida.
    40  Ode ella, olgu nõnna,
    41  Käli kallis, jäägu jälle,
    42  Olgu teisele oele,
    43  Paremalle laulijalle,
    44  Jääme järsku seisamaie!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2073/4 (343) 43 %
E 53604 (3) 36 %
E 61668/9 (4) 33 %
EÜS X 2122 (417) 31 %
E 10412/3 (5) 31 %
H I 5, 71/2 (186) 31 %
EÜS IX 880/1 (70) 29 %
EÜS XI 1202 (18) 28 %
H II 15, 754/5 (94) 28 %
EÜS IX 884/5 (75) 28 %
H II 9, 773/4 (44) 28 %
EÜS VIII 1464/5 (50) 27 %
H IV 1, 149/50 (89) 26 %
EKS b 4 (13) 26 %
EÜS X 1973/4 (193) 25 %
H II 34, 230/1 (118) 25 %
H I 1, 44 (4) 25 %
H II 15, 730/1 (62) 25 %
EÜS XI 1261 (115) 25 %
EÜS X 2175 (1) 24 %
H II 15, 486/7 (99) 24 %
E 15563/4 (25) 24 %
H I 1, 72/3 (57) 24 %
ERA II 110, 513 (6) 24 %
EÜS VII 2387/8 (226) 24 %
EÜS VI 1072/4 (235) 23 %
H II 16, 164 (209) 23 %
E, StK 40, 24/5 (49) 23 %
EÜS X 2112/3 (401) 23 %
EÜS X 1946/7 (154) 23 %
E 7727/8 (8) 23 %
EÜS X 1972/3 (192) 22 %
H II 15, 192 (2) 22 %
EÜS X 1897/8 (73) 22 %
H III 14, 667/8 (3) 21 %
ERA II 32, 231 (5) 21 %
EÜS VII 1828/9 (3) 21 %
H I 1, 68 (31) 21 %
ERA II 220, 54/6 (20) 21 %
H II 16, 81/2 (81) 21 %
H II 17, 389/90 (3) 21 %
E 15649 (127) 21 %
ERA II 110, 557 (9) 20 %
EÜS VIII 1671/2 (202) 20 %
EÜS VIII 1336/7 (11) 20 %
EÜS X 1867/8 (32) 20 %
EÜS VII 666 (29) 20 %
E 15734 (269) 20 %
E 15110/1 (22) 20 %
H II 46, 615 (42) 20 %
H II 38, 184 (21) 19 %
E 36487 (5) 19 %
EÜS VII 1863 (49) 19 %
EÜS IX 860/1 (29) 19 %
H II 15, 563 (52) 19 %
EÜS VIII 1600 (103) 19 %
H II 33, 83/4 (55) 19 %
EÜS VII 1756 (373) 19 %
EÜS X 2271/2 (77) 19 %
H II 38, 133 (14) 19 %
EÜS IX 695 (1) 18 %
H II 15, 650 (61) 18 %
EÜS IX 874 (56) 18 %
EÜS X 2677/8 (239) 18 %
EÜS X 799 (80) 18 %
E 50622/3 (17d) 18 %
H I 4, 164 (9) 18 %
EÜS VI 1412/3 (72) 18 %
H I 3, 33 (10) 17 %
H IV 6, 527 (2) 17 %
ERA II 114, 213 (3) 17 %
ERA I 3, 328 (2) 17 %
EÜS VII 1605/6 (123) 17 %
ERA II 261, 34/5 (20) 17 %
ERA II 172, 529/30 (65) 17 %
E, StK 13, 25 (35) 17 %
H I 1, 342 (10) 17 %
EÜS VII 1853/4 (41) 17 %
H II 34, 269 (184) 17 %
ERA II 161, 225 (19) 17 %
EÜS VII 1641 (180) 17 %
E 61681/2 (19) 17 %
H II 16, 91 (96) 17 %
EÜS X 1612/3 (170) 17 %
E 56225 (14) 16 %
EÜS VIII 683 (260) 16 %
ERA II 83, 274 (127) 16 %
EÜS X 1849 (6) 16 %
H II 15, 337/8 (14) 16 %
EÜS X 1871 (37) 16 %
EÜS VIII 1627 (145) 16 %
H II 14, 51 (72) 16 %
EÜS VII 1762/3 (386) 16 %
H III 29, 742 (5) 16 %
E 36303/4 (13) 16 %
EÜS IX 80/1 (73a) 16 %
H II 13, 109 (62) 16 %
H II 12, 236 (81) 15 %
ERA II 114, 212 (2) 15 %
EÜS X 2253/4 (39) 15 %
EÜS VIII 1627/8 (146) 15 %
E 45728 (35) 15 %
EÜS VIII 2197 (487) 15 %
H II 34, 495 (67) 15 %
EÜS X 2587 (61) 15 %
E 10632 (10) 15 %
EÜS VII 1615 (143) 15 %
EÜS VII 1586 (104) 15 %
EKmS 4° 1, 549 (9) 15 %
E, StK 13, 49/50 (72) 15 %
ERA II 200, 39 (58) 15 %
E 36304 (14) 15 %
H II 58, 39 (3) 15 %
EÜS II 1037 (23) 15 %
H II 12, 237 (82) 15 %
EÜS VII 1851 (37) 14 %
H II 16, 110 (126) 14 %
E, StK 27, 132/3 (1) 14 %
ERA II 161, 210/2 (10) 14 %
EÜS VIII 1599/600 (102) 14 %
AES, MT 141, 33 14 %
ERA II 123, 280 (30) 14 %
EÜS IX 841 (3) 14 %
ERA II 114, 310 (74) 14 %
EÜS X 2311/2 (137) 14 %
ERA II 87, 129 (20) 14 %
H II 10, 488 (253) 14 %
EÜS VIII 422 (159) 14 %
EKmS 4o 1, 472/3 (15) 14 %
EÜS X 2054 (310) 13 %
EÜS VII 1765/6 (388) 13 %
AES, MT 141, 5 13 %
H I 1, 229 (93) 13 %
ERA II 110, 308 (8) 13 %
EÜS VIII 1816 (37) 13 %
H II 26, 300/1 (16) 13 %
EÜS VIII 1705 (48) 13 %
H I 2, 695 (31) 13 %
ERA II 56, 443 (2) 13 %
H II 57, 646 (31e) 13 %
ERA II 114, 493/4 (12) 13 %
E 60527/9 (25) 13 %
E 49009 (10) 13 %
H III 5, 645/6 (19) 13 %
H II 13, 691/3 (3) 13 %
EÜS VII 2422 (308) 13 %
H II 34, 603/4 (232) 13 %
H III 17, 469/70 (124) 13 %
E 36990/2 (2) 13 %
ERA II 1, 151 (1) 13 %
EÜS VIII 828 (467) 12 %
ERA II 41, 508 (26) 12 %
EÜS VII 1634 (167) 12 %
EÜS X 2715 (300) 12 %
E 50622 (17c) 12 %
EÜS VIII 1090 (80) 12 %
EÜS VII 2367/8 (181) 12 %
EÜS II 1036 (22) 12 %
EÜS VII 2442 (365) 12 %
E 79836 (2) 12 %
EÜS VIII 1377/9 (80) 12 %
EÜS X 2635/6 (154) 12 %
E 38009/10 (7) 12 %
H I 1, 263 (161) 12 %
H III 1, 305/6 (4) 12 %
EKmS 4° 1, 474/5 (17) 12 %
EÜS XI 855 (77) 12 %
ERA II 110, 558/9 (12) 12 %
EÜS X 2630 (141) 11 %
EKS 48, 10 (2) 11 %
EÜS II 690/1 (189) 11 %
H II 10, 516 (290) 11 %
H II 17, 408/9 (3) 11 %
E 7892 (17a) 11 %
ERA II 90, 565 (32) 11 %
H II 1, 580 (757) 11 %
EÜS VII 2142/3 (328) 11 %
ERA II 114, 410/1 (15) 11 %
E A 3/4 (2) 11 %
EÜS VII 2432 (336) 11 %
EÜS VI 1586/7 (354) 11 %
EÜS VII 2474 (433) 11 %
E 33068 (11) 11 %
EÜS VIII 1650/1 (185) 10 %
H III 2, 258 (9) 10 %
E 52652 10 %
H II 46, 609 (33) 10 %
EÜS X 1953 (167) 10 %
EÜS VII 2465 (415) 10 %
H II 47, 241/2 (12) 10 %
H II 1, 99 (143) 10 %
ERA II 147, 694 (41) 10 %
EÜS X 2710 (289) 10 %
H II 46, 329 (29) 10 %
EÜS VIII 421 (157) 10 %
H II 14, 261/2 (3) 10 %
EÜS X 2719 (309) 10 %
EÜS VIII 1839 (69) 10 %
H II 9, 840/1 (122) 10 %
H I 4, 6/7 (5) 10 %

Contains poems