EÜS X 2086/7 (368)

eys1020860368
Harjumaa — Jõelähtme
Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
1913

Types

Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2086/7 (368)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Leenu Liivamäe
LOC: Jõelähtme khk., Nehatu v., Saha k.
TMP: 1913
TYP: Kuri mees

	¹	Jumal oedku seda vaesta,
	²	Seda vaesta tütarlasta,
	³	Ema lasta sündimasta, -
	⁴	Kui soab kurja mehe kimpu.
	⁵	Kui soab kurja, kus võib panna,
	⁶	Kui soab valju, kus vajuta?
	⁷	Põle see põlluks põlgamine,
	⁸	Söödiks ei siastemine,
		pag. 2087
	¹⁰	Moaks ei mahajättemine,
	¹¹	Einamoaks ei niitemine,
	¹²	Ärjaks ära andemine,
	¹³	Obuseks vahetamine,
	¹⁴	Lehmaks liha võttemine.
	¹⁵	Kõik on külmad küllelauad,
	¹⁶	Aledad asemelauad;
	¹⁷	Keeran külle, leian külma,
	¹⁸	Keeran selja, leian seina -
	¹⁹	Kõik on külmad küllelauad,
	²⁰	Aledad asemelauad:
	²¹	Küünar vett oli külle alla,
	²²	Vaks oli vetta vaeba alla,
	²³	Sääsevaks oli sängi alla.
	²⁴	Kus mina seisan, seinad märjad,
	²⁵	Kus mina nutan, nurgad märjad,
	²⁶	Kõik minu istemed igavad,
	²⁷	Kõik minu astemed aledad.

Similar poems

H IV 1, 596 (2)	28 %
E 15586 (59)	24 %
H II 15, 515/6 (143)	22 %
EÜS IV 1632 (103)	21 %
H II 37, 629/30 (9)	17 %
H III 5, 524 (2)	17 %
E 9098 (16)	16 %
H II 34, 426 (203)	16 %
E 38071 (3)	16 %
H III 23, 299/300 (12)	16 %
H II 58, 761/2 (10)	16 %
H II 2, 457 (597)	16 %
EÜS IX 863 (31b)	15 %
E, StK 19, 83 (73)	15 %
EÜS IX 943/4 (5)	15 %
H II 10, 32/3 (22)	14 %
ERA II 261, 79 (6)	14 %
ERA II 17, 350 (231)	14 %
H II 15, 345/6 (22)	14 %
EÜS VIII 415/6 (143)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 523/4 (21)	13 %
H II 13, 643 (20)	13 %
H II 1, 276 (408)	13 %
H III 5, 442 (1)	13 %
H II 40, 624 (5)	13 %
H II 14, 44/5 (59)	12 %
EÜS VII 2362/3 (171)	12 %
H III 4, 122 (11)	12 %
H III 3, 258 (3)	12 %
EÜS X 2096/7 (382)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	12 %
E 15104 (7)	12 %
E 41876/7	12 %
H II 58, 808 (75)	11 %
E 53662	11 %
H II 49, 900 (6)	11 %
EÜS IV 1601 (56)	11 %
ERA I 5, 48 (4)	11 %
H II 15, 265/6 (44)	11 %
H II 15, 411/4 (50)	11 %
H II 26, 262 (20)	11 %
ERA II 147, 69 (14)	11 %
H II 13, 529/31 (37)	10 %
H I 4, 193 (39)	10 %
H II 46, 595/6 (12)	10 %
H IV 1, 856/7 (17)	10 %
H II 34, 506 (80)	10 %
H III 8, 175/6 (5)	10 %
H II 14, 7 (1)	10 %
H II 11, 734 (12)	10 %
H III 12, 75/6 (22)	10 %
EÜS VII 859/60 (23)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	10 %
H, Ostrov 11/2 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H IV 1, 596 (2)	28%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 15586 (59)	24%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 515/6 (143)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IV 1632 (103)	21%	1907	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 37, 629/30 (9)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 5, 524 (2)	17%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
E 9098 (16)	16%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 34, 426 (203)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 38071 (3)	16%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 23, 299/300 (12)	16%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H II 58, 761/2 (10)	16%	1897	None	koguja teadmata
H II 2, 457 (597)	16%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 863 (31b)	15%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 19, 83 (73)	15%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
EÜS IX 943/4 (5)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 32/3 (22)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 261, 79 (6)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 17, 350 (231)	14%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
H II 15, 345/6 (22)	14%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS VIII 415/6 (143)	14%	1911	Läänemaa; Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 523/4 (21)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 13, 643 (20)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H II 1, 276 (408)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 5, 442 (1)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel
H II 40, 624 (5)	13%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 14, 44/5 (59)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS VII 2362/3 (171)	12%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 4, 122 (11)	12%	1889	Järvamaa — Türi	Necks, August
H III 3, 258 (3)	12%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
EÜS X 2096/7 (382)	12%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 545 (5)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 15104 (7)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 41876/7	12%	1901	Järvamaa — Koeru	Ploompuu, Aleksander
H II 58, 808 (75)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 53662	11%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 49, 900 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS IV 1601 (56)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA I 5, 48 (4)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
H II 15, 265/6 (44)	11%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 15, 411/4 (50)	11%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 26, 262 (20)	11%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
ERA II 147, 69 (14)	11%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
H II 13, 529/31 (37)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H I 4, 193 (39)	10%	1874	Läänemaa	koguja teadmata
H II 46, 595/6 (12)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 856/7 (17)	10%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 34, 506 (80)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H III 8, 175/6 (5)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Veski, Gustav
H II 14, 7 (1)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 11, 734 (12)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H III 12, 75/6 (22)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 859/60 (23)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Kolga-Jaani 2, 168 (96)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 11/2 (10)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel