Metadata

COL: K. Viljak & G. Vilberg
ID: EÜS X 2126/8 (428)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Liisa Tomander
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Jõelähtme khk., Jõelähtme v., Ihasalu k.
TMP: 1913
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Tuli aga eite, ei tund poega,
    2  Venemies, vene obune,
    3  Vene aga piitsa piussa,
    4  Vene kinda'ad käessa,
    5  Vene kirjad kinnastessa,
pag. 2127
    7  Vene sukad saabastessa.
    8  Üppa alli, kropsa korvi,
    9  Viereta veripunane,
    10  Aja aesad akenasse,
    11  Kuldaluoka räästa'asse!
    12  Aja aga taadi ukse ette!
    13  Tuli aga taati, ei tund poega:
    14  Venemies, vene obune,
    15  Vene aga piitsuke piussa,
    16  Vene kinda'ad käessa,
    17  Vene kirjad kinnastessa,
    18  Vene sukad saabastessa.
    19  Üppa alli, kropsa korvi,
    20  Viereta veri punane,
    21  Aja aesad akenasse,
    22  Kuldaluoka räästa'asse!
    23  Aja aga venna ukse ette!
    24  Tuli aga venda, ei tund venda:
    25  Venemies, vene obune,
    26  Vene aga piitsuke piussa,
    27  Vene kinda'ad käessa,
    28  Vene kirjad kinnastessa,
    29  Vene sukad saabastessa.
    30  Üppa alli, kropsa korvi,
    31  Viereta veripunane!
    32  Aja õe ukse ette,
    33  Aja aesad akenasse,
pag. 2128
    35  Kuldaluoka räästa'asse.
    36  Tuli aga ode, tundis venda:
    37  Oma mies, oma obune,
    38  Oma piitsuke piussa,
    39  Oma kinda'ad käessa,
    40  Oma kirjad kinnastessa,
    41  Oma sukad saabastessa.
    42  Tule aga tuppa tuoli piale,
    43  Räägi mul sojasonumid!
    44  Kas oli sojas naene armas,
    45  Vai oli sojas kaasa kallis?
    46  Ei old sojas naene armas,
    47  Ei old sojas kaasa kallis, -
    48  Sojas oli armas aljas mueka,
    49  Kallis kangepia obune.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 659/60 (295) 37 %
EÜS X 2598/601 (74) 36 %
H III 17, 248/50 (4) 32 %
E 47130/2 (20) 32 %
H, Mapp 1146/8 (5) 31 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 30 %
H II 7, 43/4 (2) 29 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 29 %
EÜS X 2019/21 (258) 28 %
E A 244/8 (11) 26 %
H II 40, 401/4 (14) 25 %
EÜS VI 1042/4 (203) 25 %
EÜS VII 1934/7 (140) 24 %
H II 2, 72/4 (108) 24 %
H II 9, 667/72 (56) 24 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 23 %
EÜS X 2873 (102) 23 %
EÜS X 2914/5 (102) 22 %
EÜS VII 501/2 (304) 22 %
EÜS X 1912/4 (92) 22 %
H II 34, 553/5 (152) 22 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 22 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 22 %
H III 1, 519/20 (9) 21 %
H II 13, 759/60 (18) 21 %
E, StK 13, 9/11 (16) 21 %
H I 2, 691 (21) 21 %
H II 13, 587/91 (9) 21 %
H II 34, 217/20 (95) 21 %
H II 9, 297/8 (3) 20 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
H I 4, 774 (1) 20 %
EKS 47, 25/8 (33) 20 %
H II 38, 493/5 (4) 20 %
EÜS XI 1233/5 (73) 20 %
H I 1, 137/8 (1) 19 %
H II 11, 745/8 (28) 19 %
H II 15, 388/9 (3) 19 %
H II 2, 662/3 (818) 19 %
H III 27, 145/9 (1) 19 %
E 40205/9 19 %
E 43985/8 (8) 18 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 18 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 18 %
H I 1, 550 (11) 18 %
H III 23, 401/7 (13) 18 %
E 40198/205 18 %
H I 1, 311/2 (13) 17 %
H II 1, 445/6 (610) 17 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 17 %
AES, MT 197, 5/8 17 %
H I 4, 654/6 (9) 17 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 17 %
EÜS VI 1181/2 (96) 17 %
EÜS X 139/41 (8) 17 %
EÜS X 1893/5 (67) 17 %
H III 23, 75/7 (62) 17 %
H II 1, 18/20 (20) 17 %
H II 53, 592/5 (42) 16 %
H II 17, 47/9 (34) 16 %
Leoke 5, 119/22 (16) 16 %
E, StK 40, 52/4 (83) 16 %
EÜS X 80/1 (17) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 16 %
H III 1, 219/22 (17) 16 %
H II 1, 571/4 (748) 16 %
EKS 48, 130/7 (15) 16 %
E 7660/1 (2) 16 %
H II 26, 429/33 (1) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
EÜS X 100/1 (17) 16 %
EKS 48, 24/30 (24) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 15 %
EÜS X 23/7 (17) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
E 83045/7 (10) 15 %
H I 2, 221/2 (41) 15 %
EÜS X 2694/7 (267) 15 %
H II 9, 175/6 (7) 15 %
E A 627/8 (15) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
H III 27, 33/9 (25) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
H III 2, 258/62 (10) 15 %
E, StK 13, 26/8 (36) 15 %
E 35204/7 (8) 15 %
E 40494/5 (23) 15 %
EÜS IX 727/8 (44) 15 %
H I 1, 331/2 (1) 14 %
H II 37, 372/5 (44) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 14 %
H II 43, 797/9 (31) 14 %
H II 38, 433/5 (21) 14 %
H II 20, 628/30 (31) 14 %
EÜS IV 1561/2 (18) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
H III 1, 18/22 (1) 14 %
H III 30, 149/53 (15) 14 %
H II 68, 465/9 (18) 14 %
H II 1, 576/8 (754) 14 %
EÜS IV 1691/4 (192) 14 %
H III 4, 92/5 (3) 14 %
H III 3, 325 (24) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
H II 68, 462/4 (17) 13 %
E 64254/5 (27) 13 %
H II 9, 833/6 (115) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
ERM 159, 9/10 (5) 13 %
H II 34, 21/23 (8) 13 %
ERA I 5, 47/8 (3) 13 %
EÜS IX 1049/52 (163) 13 %
H I 2, 199/200 (37) 13 %
H II 26, 829 (1) 13 %
H, Asper 82/5 (24) 13 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 13 %
H II 2, 7 (10) 13 %
H II 10, 321/2 (42) 13 %
ERM 5, 67/9 (17) 13 %
H II 17, 251/3 (3) 13 %
EÜS VI 993/6 (151) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 12 %
H II 21, 80/3 (4) 12 %
H II 47, 162/3 (47) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
H II 14, 295/7 (1) 12 %
EÜS IX 26/9 (4) 12 %
E 39669/70 (4) 12 %
H, Ostrov 53/4 (52) 12 %
E 61702/4 (14) 12 %
ERA II 85, 509/11 (6) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
H II 34, 159/62 (18) 12 %
ERA II 125, 42/4 (3) 12 %
H II 58, 815/6 (7) 12 %
E 11791/2 (15) 12 %
H II 9, 860/2 (148) 12 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
H III 7, 553/5 (1) 11 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 11 %
H II 16, 120/1 (147) 11 %
H, R 7, 79/80 (54) 11 %
TEM 1, 11/2a 11 %
H, Peet 81/4 (87) 11 %
E 31758/62 (7) 11 %
E, StK 40, 38 (68) 11 %
E 59891 11 %
E 36498/501 (7) 11 %
E 7832/3 (9) 11 %
H II 17, 437/8 (35) 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
H II 17, 652/4 (54) 11 %
E 53653/4 (5) 10 %
H IV 2, 554/6 (38) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
H III 27, 77 (1) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %
H II 49, 961/3 (11) 10 %
E 15620/5 (94) 10 %
EÜS VI 1025/7 (180) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
H I 3, 66 (6) 10 %
H II 40, 767/70 (47) 10 %
E A 23 (2) 10 %
H I 5, 27/8 (49) 10 %
E 60572/7 10 %
H I 7, 106/7 (20) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
E 51418 (2) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
H I 1, 327 (26) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
H II 55, 696/9 (13) 10 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 10 %
H II 21, 155/8 (9) 10 %
H II 16, 46/9 (43) 10 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 10 %

Contains poems