Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2301 (122)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Liisa Kollan
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Järva-Madise khk.
TMP: 1913
TYP: Kodu käimas
TYP_YHT: Noorik kodu käimas

    1  Milla läen mina isale
    2  Milla läen mina emale
    3  Millal veeren vendadele
    4  Kukun kuuele õele
    5  Sügise jõed sügavad
    6  Kevade on laened laiad
    7  Hobu meil upuksi ojasse
    8  Lauku täkku laine'esse
    9  Mära mätaste vahele
    10  Mundel on väilad, mundel põllud
    11  Mul pole välja ega pole põldu
    12  Ma teen odrad jõe ojasse
    13  Kaerad jõekallastesse
    14  Rukkid kõrve kuusikusse
    15  Hobu sööb odrad ojasta
    16  Härg sööb rukkid kuusikusta
    17  Karu sööb kaerad kallastesta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VII 2015/6 (231) 61 %
EÜS VIII 814 (445) 54 %
H II 13, 131 (24) 45 %
EÜS X 2903 (74) 42 %
E, StK 37, 185/6 (32) 41 %
EÜS X 1919 (101) 40 %
H III 4, 271/2 (2) 39 %
H II 9, 247/8 (39) 38 %
EKS 1, 17 37 %
H II 9, 694/5 (81) 37 %
H IV 1, 156 (96) 36 %
ERA II 120, 180 (47) 36 %
EÜS VIII 1474 (69) 35 %
H III 31, 392 (13) 33 %
EKS 19, 39 (45) 33 %
H III 2, 246/7 (4) 33 %
EKmS 4° 1, 29 (38) 33 %
ERA II 85, 160 (19) 32 %
H III 18, 350 (2) 32 %
E 5187 (8) 31 %
ERA II 141, 310 (8) 31 %
H III 23, 853 (1) 31 %
EÜS IX 755 (86) 30 %
E 71457/8 (3) 30 %
H II 37, 458 (54) 30 %
E 26851/2 29 %
EÜS V 683/4 (127) 29 %
H II 16, 802/3 (6) 29 %
EÜS X 1596/7 (146) 29 %
EÜS IX 751 (80b) 29 %
E 35981/2 (26) 29 %
Veske 2, 209 28 %
H I 7, 218 (2) 27 %
EÜS IX 987 (68) 27 %
EÜS IX 1003 (92) 27 %
H III 2, 217 (17) 26 %
H II 38, 447/8 (44) 26 %
H III 2, 388/9 (8) 26 %
H I 7, 61/3 (63) 26 %
H I 5, 91 (277) 25 %
E A 901 (6) 25 %
EÜS IX 719/20 (35) 25 %
ERA I 3, 601 (14) 25 %
ERA II 299, 397 (132) 25 %
H II 12, 205 (58) 25 %
H II 34, 456 (32) 25 %
H II 33, 617/8 (2) 24 %
E 18992 (11) 24 %
EÜS VIII 2159 (447) 24 %
ERA II 153, 122 (38) 24 %
H IV 3, 598 (24) 24 %
EÜS IX 950 (12) 24 %
H III 12, 199/200 (19) 23 %
EÜS VI 1031 (189) 23 %
EÜS VIII 1608 (115) 23 %
H III 7, 45 (10) 22 %
EÜS VI 1423 (86) 22 %
EKmS 4° 4, 567/8 (11) 22 %
EÜS VII 2525/6 (510) 22 %
H III 23, 752/3 22 %
EÜS X 1700/2 (276) 22 %
H II 9, 811/2 (97) 22 %
H II 56, 491 (26) 22 %
H II 40, 857 (21) 22 %
EÜS XII 1459 (47) 22 %
ERA II 279, 169 (4) 21 %
H II 38, 396/7 (60) 21 %
H II 26, 917 (22) 21 %
E 61440 21 %
EÜS VII 1758/9 (379) 21 %
H II 10, 78 (72) 21 %
EÜS V 706/7 (158) 20 %
H II 15, 728 (57) 20 %
EÜS IX 975/6 (50) 20 %
H II 13, 551 (60) 20 %
H I 4, 72 (25) 20 %
H II 11, 656/7 (12) 20 %
H II 13, 640 (13) 20 %
H III 1, 109/10 (3) 20 %
EÜS VII 1897 (87) 20 %
EÜS VIII 1755 (133) 20 %
EÜS X 1499/1500 (52) 20 %
E 61749/50 (48) 19 %
ERA II 111, 354 (49) 19 %
E 11794 (20) 19 %
EÜS VIII 550/1 (34) 19 %
EÜS V 691/2 (137) 19 %
ERA II 153, 346 (34) 19 %
ERA II 188, 255 (117) 19 %
EÜS X 711 (7) 18 %
H III 12, 514/5 (9) 18 %
H II 26, 223/4 (9) 18 %
EÜS VI 1154 (41) 18 %
H II 46, 604 (25) 18 %
H II 34, 564 (175) 18 %
ERA II 11, 119 (1) 17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p 17 %
H II 7, 185/6 (68) 17 %
H II 41, 610 (16) 17 %
H II 34, 349 (64) 17 %
E, StK 2, 93 (108a) 17 %
ERM 21, 33 (46) 16 %
E 86542 (30) 16 %
E A 739 16 %
EÜS VII 669 (34) 16 %
E, StK 2, 119 (142) 16 %
EKmS 4° 1, 385/6 (51) 16 %
EÜS IV 1632/3 (104) 16 %
ERA II 268, 141/2 (1) 16 %
ERM 139, 85/6 (3) 15 %
H IV 6, 540/1 (16) 15 %
E 61196 (5) 15 %
H, R 1, 168 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 816 (146) 15 %
H III 7, 185 (1) 14 %
H II 2, 242/3 (348) 14 %
EÜS II 560/2 (69) 14 %
H II 10, 401 (143) 14 %
H II 28, 726 (15) 14 %
EÜS VIII 1172/3 (43) 14 %
ERA II 141, 448/9 (8) 14 %
EÜS XII 1477/9 (59) 13 %
H III 9, 205/6 (1) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 154 (130) 13 %
E 36850/3 (5) 13 %
H I 1, 65 (13) 13 %
E 42825 (23) 13 %
EKmS 8° 2, 316/7 (9) 13 %
H, Ostrov 43/4 (40) 12 %
H II 43, 505 (16) 12 %
E 7723/4 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 770 (6) 12 %
E, StK 37, 186/7 (33) 12 %
ERA I 3, 650/1 (11) 12 %
H III 21, 190/2 (3) 12 %
ERA II 141, 69/71 (19) 12 %
EKmS 4° 2, 729 (11) 11 %
ERA II 202, 443 (5) 11 %
H III 8, 510/2 (14) 11 %
ARS 1, 803/4 (2) 11 %
ERA II 292, 34/6 (6) 11 %
Leoke 3, 61 (85) 11 %
E 83234 11 %
H II 66, 323 (243) 11 %
H II 49, 671/2 (7) 11 %
Leoke 3, 279 11 %
H III 1, 304 (1) 11 %
EÜS X 1954 (170) 11 %
H I 7, 423 (11) 11 %
H I 1, 242 (120) 11 %
H II 57, 711/2 (21) 11 %
H II 49, 543/4 (6) 11 %
EÜS IV 422 (844) 11 %
EÜS X 2902/3 (72) 11 %
EÜS IX 1057 (170) 10 %
H III 9, 118/20 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 365/7 (37) 10 %
H, Peet 238 (238) 10 %
E 34751/2 (3) 10 %
EÜS X 2290 (103) 10 %
H II 50, 758/60 (40) 10 %
E, StK 13, 33/4 (42) 10 %
EKmS 4° 4, 450 (6) 10 %
EÜS VIII 2433/4 (11) 10 %
H I 2, 698 (43) 10 %
EÜS VIII 531/2 (5) 10 %
H III 30, 149/53 (15) 10 %