EÜS X 2431/3 (15)

eys1024310015
Virumaa — Viru-Nigula
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 2242.
COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS X 2431/3 (15)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Toomas Köömel
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Viru-Nigula khk., Kalvi v., Rannu k.
TMP: 1913
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

		Mardi laul.
	²	Trumm-trumm, Mardikene
	³	Mardisandi Maiekene
	⁴	Kas tohib tulla tubaje
	⁵	Hoosta hoovije ajada
		pag. 2432
	⁷	Peremees, peremehike
	⁸	Perenaene, naesukene
	⁹	Tõuse üles voode'esta
	¹⁰	Lina valgede vahelta
	¹¹	Kirju vaipa keske'elta
	¹²	Tooge siis tuli tubaje
	¹³	Lööge lõkku põrmandule
	¹⁴	Kui pole peerguda peressa
	¹⁵	Kisu kildu künniksesta
	¹⁶	Võta roogu räeste'esta
	¹⁷	Tõmma siis tohi laesta
	¹⁸	Astu sinna aida poole
	¹⁹	Kropsi minna kelleri
	²⁰	Too säält Mardi toomikene
	²¹	Liiguta sealihada
	²²	Too sealt oinakse osada
	²³	Mis sina kudusid kesalla
	²⁴	Paugatasid pakasella
	²⁵	Käbi lumine käessa
	²⁶	Kure sulg oli surnukalla
	²⁷	Nidisid-nadisid niied
	²⁸	Sudisid-sadisid suksud
		pag. 2433 Kui anti siis:
	³⁰	Viskan sisse viljaõnne
	³¹	Katukselle karjaõnne
	³²	Õue ju hobuseõnne
	³³	Lautadeje lambaõnne
	³⁴	Mis luban pereisale?
	³⁵	Talli täis on täkkusida
	³⁶	Mis luban pereemale
	³⁷	Lauta täis on lamba'aida
	³⁸	Mis luban peretüdile
	³⁹	Koeran kolmen kutsikaida
	⁴⁰	Kõik on hüvad koerad.
		vt. v. 6

Similar poems

H II 34, 363/4 (100)	23 %
E 40976/8 (8)	21 %
H II 7, 693 (14)	18 %
EÜS VII 285/6 (38)	18 %
EÜS X 1719/21 (295)	18 %
H II 56, 377/8 (52)	17 %
H II 26, 973/5 (7)	17 %
E 12991/2 (31)	17 %
ERA I 5, 106 (7)	16 %
E 38007/8 (5)	16 %
E 14702	15 %
EÜS VII 2436/7 (347)	15 %
H II 12, 393/4 (7)	15 %
EÜS I 905/6 (48)	14 %
E, StK 2, 78/80 (90)	14 %
Veske 2, 113/4	14 %
TEM 13, 15/6 (10)	14 %
H II 28, 396/7 (82)	14 %
H II 3, 663 (307)	14 %
H I 2, 258 (7)	14 %
EÜS XI 1113/5 (38)	14 %
H III 18, 879/81 (8)	14 %
H II 4, 604/5 (84)	14 %
EÜS III 628 (94)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	13 %
H II 58, 367/8 (7)	13 %
ERA II 208, 417/8 (11)	13 %
EÜS VI 1400/1 (56)	13 %
EÜS X 1756/7 (346)	13 %
H II 27, 598/9 (16)	13 %
H II 59, 476/77 (18)	13 %
H III 7, 516/18 (3)	13 %
E, StK 8, 238/9 (1)	13 %
E 9969/70 (5)	13 %
EÜS X 2643/4 (171)	13 %
E 70074/5 (2)	13 %
E 36885/7 (6)	12 %
E, StK 2, 99/100 (118)	12 %
H II 34, 142/3 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12 %
ERA II 115, 698/700	12 %
EÜS X 792/3 (69)	12 %
E 7756/7 (3)	12 %
E 79556/8	12 %
E 8&#xB0; V 42 (160)	12 %
EÜS XI 854 (72)	12 %
H II 19, 282/4 (92)	12 %
H II 10, 29/32 (21)	12 %
E 80337/9 (3)	11 %
EÜS XI 1102/3 (10)	11 %
H II 34, 396/7 (151)	11 %
ERA II 91, 150/2 (3)	11 %
EÜS VII 2273/4 (12)	11 %
EÜS VI 1080 (250)	11 %
E 57961/4a (12)	11 %
EÜS VII 2062/3 (297)	11 %
EÜS VII 2317/9 (102)	11 %
EÜS VIII 62/3 (2)	11 %
E 70076/8	11 %
ERA II 263, 35/7 (39)	11 %
E 80450/3 (1)	11 %
E 83156/9	11 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
H III 3, 387/91 (3)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10 %
E 83453 (4)	10 %
E 69660/3	10 %
ERA II 114, 497/8 (18)	10 %
ERA II 37, 58/9 (47)	10 %
ERA II 172, 58/60 (12)	10 %
E 61198/9 (7)	10 %
E 69603 (1)	10 %
EÜS XII 11 (11)	10 %
E 15260/3 (7)	10 %
E 80341/3 (5)	10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10 %
ERA II 6, 573 (20)	10 %
H II 14, 39/40 (54)	10 %
EÜS V 741 (19)	10 %
H II 24, 769/71 (14)	10 %
H III 30, 535/6 (7)	10 %
TEM 11, 2 (4)	10 %
EÜS X 1639/42 (215)	10 %
ERA II 207, 37/40	10 %
ERM 157, 1/2 (1)	10 %
ERA II 78, 399/401 (29)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 14, 620 (2)	88 %
ERA II 253, 500	85 %
EÜS IV 145 (140)	67 %
E 69690	53 %
E 69989/91	53 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 34, 363/4 (100)	23%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 40976/8 (8)	21%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 7, 693 (14)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS VII 285/6 (38)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 1719/21 (295)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 56, 377/8 (52)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 26, 973/5 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 12991/2 (31)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA I 5, 106 (7)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Nelly
E 38007/8 (5)	16%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 14702	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS VII 2436/7 (347)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 12, 393/4 (7)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS I 905/6 (48)	14%	1904	Virumaa — Kadrina	Penna, Peeter; Topmann, August
E, StK 2, 78/80 (90)	14%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
Veske 2, 113/4	14%	0	None	Veske, Mihkel
TEM 13, 15/6 (10)	14%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 28, 396/7 (82)	14%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 3, 663 (307)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 2, 258 (7)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EÜS XI 1113/5 (38)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H III 18, 879/81 (8)	14%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H II 4, 604/5 (84)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS III 628 (94)	14%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E, StK 8, 335/6 (13)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 58, 367/8 (7)	13%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 208, 417/8 (11)	13%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EÜS VI 1400/1 (56)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 1756/7 (346)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 27, 598/9 (16)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 59, 476/77 (18)	13%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H III 7, 516/18 (3)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E, StK 8, 238/9 (1)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 9969/70 (5)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2643/4 (171)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 70074/5 (2)	13%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 36885/7 (6)	12%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E, StK 2, 99/100 (118)	12%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 34, 142/3 (2)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 115, 698/700	12%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
EÜS X 792/3 (69)	12%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E 7756/7 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 79556/8	12%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
E 8&#xB0; V 42 (160)	12%	1927	Läänemaa — Märjamaa	Eisen, Matthias Johann
EÜS XI 854 (72)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 19, 282/4 (92)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 29/32 (21)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS XI 1102/3 (10)	11%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 34, 396/7 (151)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 91, 150/2 (3)	11%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
EÜS VII 2273/4 (12)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VI 1080 (250)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 57961/4a (12)	11%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VII 2062/3 (297)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2317/9 (102)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 62/3 (2)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 70076/8	11%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
ERA II 263, 35/7 (39)	11%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
E 80450/3 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Karuse, V.
E 83156/9	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Unt, Ervin
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 3, 387/91 (3)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 83453 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Mirk, A.
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
ERA II 114, 497/8 (18)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
ERA II 37, 58/9 (47)	10%	1931	Virumaa — Jõhvi	Põldmäe, Rudolf
ERA II 172, 58/60 (12)	10%	1937	Tartumaa — Kodavere	Tampere, Herbert
E 61198/9 (7)	10%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 69603 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu l.	Raadik, Osvald
EÜS XII 11 (11)	10%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E 15260/3 (7)	10%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 80341/3 (5)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
ERA II 6, 573 (20)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 14, 39/40 (54)	10%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
EÜS V 741 (19)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 24, 769/71 (14)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H III 30, 535/6 (7)	10%	1902	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
TEM 11, 2 (4)	10%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
EÜS X 1639/42 (215)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 207, 37/40	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Matson, Leida
ERM 157, 1/2 (1)	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Leesmann, August Johannes
ERA II 78, 399/401 (29)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard

EÜS X 2431/3 (15)

Types

Metadata

Mardi laul.

Similar poems

Contains poems