EÜS X 2445/6 (21)

eys1024450021
Virumaa — Viru-Nigula
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Saar
Ema haual

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 2242.
COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2445/6 (21)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Toomas Köömel
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _
LOC: Viru-Nigula khk., Kalvi v., Rannu k.
TMP: 1913
TYP: Ema haual + Saar
TYP_YHT: Ema haual + _

     1  Meie kaksi vaestalasta
     2  Kaksi kui uaivada
     3  Lähme jaanipäe kiriku
     4  Nuturätikud käessa
     5  Nutu-aga-kangad kaindilessa
     6  Lähme isa auda vaatma
     7  Lähme ema auda vaatma
     8  Touse üles, mu isake
     9  Touse üles, mu emake
     10  Touse mu piad sugema!
     11  Mis sial isa aual kasvis
     12  Mis sial ema aual kasvis?
     13  Muru sial kasvis piale mulla
     14  Arueina alla aua.
pag. 2446
     16  Muru mina süödin mullikalle
     17  Arueina ärgadelle
     18  Mullikad murul vägevad
     19  Arueinad - ärjad suured.
     20  Mis sial isa aual kasvis
     21  Mis sial ema aual kasvis?
     22  Jalgul oli jalakas korbi
     23  Reisi peal oli remmelida
     24  Südamel oli suuri saari
     25  Suuri saari, laia latva
     26  Igas oksas oli orava
     27  Igas latvas laulaslindu
     28  Igas tikus oli tihane.
     29  Oot-oot-oot-oot oravikene
     30  Seisa servi linnukene
     31  Tiksu sa tihasekene
     32  Las' mina pühin püssisida
     33  Arin angerraudasida
     34  Küll ma te jalad lühendan
     35  Ja teie otsa annan tiada.
vt. v. 6

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 80 (92) 42 %
EÜS X 1605/6 (160) 35 %
H II 34, 346, 349 (61) 35 %
EÜS X 1490 (42) 33 %
EÜS X 1669/70 (243) 33 %
EÜS X 1573/4 (125) 27 %
E, StK 13, 45 (64) 27 %
E 79834/5 (2) 26 %
H IV 1, 154/5 (94) 25 %
AES, MT 219, 14 25 %
H II 53, 143/4 (2) 25 %
EÜS VII 323/4 (85) 25 %
H II 9, 743/4 (10) 25 %
E 11627/8 24 %
H II 38, 179/80 (15) 24 %
EÜS X 1643/4 (218) 24 %
H II 11, 487 (40) 24 %
EÜS VII 2290/1 (39) 24 %
EÜS IX 758/9 (91) 23 %
H II 1, 140 (198) 23 %
ERA II 25, 57/8 (21) 22 %
EÜS X 1673/4 (249) 22 %
EÜS X 1706/8 (284) 22 %
H II 34, 58 (61) 22 %
EÜS X 2628/9 (139) 22 %
H I 2, 695/6 (33) 22 %
H II 38, 286 (5) 22 %
H III 2, 731 (10) 21 %
H II 38, 263/4 (12) 21 %
EÜS IX 1018 (119) 21 %
EÜS X 1727 (300) 20 %
H III 2, 602/3 (8) 20 %
H II 1, 50 (63) 20 %
H III 2, 18/9 (5) 20 %
EÜS X 2766 (387) 20 %
H I 5, 50 (90) 20 %
E 38071/2 (4) 20 %
H II 14, 163/4 (38) 20 %
H II 9, 210 (5) 20 %
E 7876/7 (10) 19 %
H, Ostrov 298/9 (51) 19 %
EÜS X 2053 (309) 19 %
H III 9, 225/6 (8) 19 %
EÜS X 2291 (104) 19 %
H, Asper 68/9 (14) 19 %
EÜS X 2650 (185) 19 %
EÜS VII 1911/2 (104) 19 %
EÜS X 2610/1 (96) 19 %
E, StK 37, 170/1 (9) 18 %
EÜS IX 24/5 (2) 18 %
ERA II 41, 514 (35) 18 %
EÜS X 1438 (12n) 18 %
H II 12, 65/6 (37) 18 %
E, StK 8, 82/3 (5) 18 %
E A 255/6 (20) 18 %
EÜS IX 1166 (147) 18 %
EÜS X 1600/1 (151) 18 %
H II 40, 436/7 (5) 18 %
ERA II 153, 406/7 (9) 18 %
EÜS X 2687/8 (259) 18 %
EÜS XII 105/7 (8) 18 %
H III 8, 303/5 (2) 18 %
ERA II 153, 399 (2) 18 %
EÜS XI 355/6 (19) 17 %
H II 13, 596/7 (17) 17 %
EÜS VIII 1428 (4) 17 %
H II 1, 238 (350) 17 %
E 39489 (1) 17 %
H I 10, 5/6 (19) 17 %
H III 23, 68/70 (53) 17 %
EÜS XI 831/2 (31) 17 %
H III 21, 247/8 (4) 17 %
H IV 9, 211 (1) 17 %
EÜS VII 1993 (214) 17 %
ERA II 18, 90 (37) 17 %
EÜS VIII 663/4 (231) 17 %
ERA II 153, 339/40 (9) 17 %
E, StK 2, 2/3 (3) 17 %
EÜS VII 2455/6 (392) 17 %
H II 12, 40/1 17 %
H II 54, 183/4 (77) 17 %
ERA II 208, 75/6 (5) 16 %
E 41067/8 (21) 16 %
ERA II 165, 80/2 (8) 16 %
EÜS X 2581 (49) 16 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 16 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 16 %
H II 16, 159 (201) 16 %
EÜS X 2641/2 (167) 16 %
H II 13, 706/8 (3) 16 %
H I 2, 308 (38) 16 %
EÜS X 2602/3 (76) 16 %
E 61734/5 (37) 16 %
EÜS XI 1096/7 (2) 16 %
EÜS VI 1800/1 (318) 16 %
H II 29, 75 (4) 16 %
EÜS X 2607 (87) 16 %
ERA II 305, 517/8 (107) 16 %
EÜS VII 1674/5 (229) 16 %
H, Ostrov 135/6 (13) 16 %
E 51922 16 %
E, StK 13, 2 (2) 15 %
H I 1, 189/90 (17) 15 %
H II 65, 1/2 (2) 15 %
E, StK 8, 357/8 (11) 15 %
H, R 1, 373 (1) 15 %
H III 17, 354/5 (21) 15 %
H II 10, 23/5 (15) 15 %
EÜS XI 824 (14) 15 %
EÜS X 2298/9 (118) 15 %
EÜS X 2573/4 (35) 15 %
H I 1, 43 (1) 15 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 15 %
EÜS VIII 614 (147) 15 %
EÜS X 2068 (331) 15 %
E 8316/7 (3) 15 %
ERA II 110, 257/8 (12) 15 %
EÜS V 849/50 (105) 15 %
EÜS VII 2467/8 (421) 15 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 15 %
H II 11, 982/3 (14) 15 %
EÜS VII 2504/5 (473) 15 %
ERA II 153, 116 (20) 14 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 14 %
EÜS X 2294 (109) 14 %
EÜS VII 1861/3 (48) 14 %
E 36870/2 (4) 14 %
EÜS IX 715/6 (29) 14 %
H II 1, 585/6 (763) 14 %
H III 7, 581 (1) 14 %
H IV 5, 522 (7) 14 %
ERA II 18, 63/4 (11) 14 %
E 41055/7 (8) 14 %
H II 15, 192/3 (4) 14 %
H II 50, 758 (38) 14 %
ERA I 5, 51 (18) 14 %
E 51469 (83) 14 %
EÜS VII 2383 (216) 14 %
H IV 1, 368 (2) 14 %
EÜS XI 1228/9 (67) 14 %
ERA II 14, 285 (23) 14 %
ERA II 30, 62 (2) 14 %
EÜS VIII 667/8 (238) 14 %
EÜS XI 819/20 (8) 14 %
EÜS VIII 2284 (24) 14 %
EKmS 4° 4, 549/51 (7) 14 %
EÜS XI 845 (58) 14 %
ERA II 135, 496/7 (3) 14 %
EÜS VIII 1195 (83) 14 %
ERM 133, 7/8 (14) 13 %
H II 1, 138 (194) 13 %
ERA II 18, 89 (36) 13 %
EÜS IX 1171/2 (156b) 13 %
E 53667/8 13 %
EKmS 4° 4, 569 (14) 13 %
EÜS IX 764/5 (98) 13 %
H II 53, 563 (5) 13 %
H II 7, 188 (72) 13 %
H II 74, 333/4 (16) 13 %
H II 16, 577 (12) 13 %
EÜS VII 2432/3 (339) 13 %
E 61310/1 13 %
EÜS IX 1133/4 (85) 13 %
EÜS IX 1146 (113) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
H II 11, 538 (33) 13 %
E A 744/5 13 %
EÜS IX 1090/1 (3) 13 %
H II 11, 627 (17) 13 %
E 7668/9 (12) 13 %
ERM 61, 15 (13) 13 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
H II 33, 617/8 (3) 13 %
H IV 3, 681/2 (5) 13 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
EÜS VI 1700/1 (163) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
H II 34, 42 (44) 12 %
H, Asper 64 (8) 12 %
ERA II 1, 148/9 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 12 %
EÜS VI 1171 (76) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
ERA II 40, 385 (11) 12 %
H IV 9, 865 12 %
H II 11, 501 (23) 12 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 12 %
H IV 5, 623/4 (5) 12 %
H IV 8, 657/8 (2) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
H II 6, 569/72 (172) 12 %
ERA II 220, 579/0 (23) 12 %
H II 11, 761/2 (45) 12 %
Leoke 3, 220 12 %
H II 13, 532/4 (39) 12 %
E 10416 (16) 12 %
EKS 21, 1 12 %
H, Peet 120/2 (131) 12 %
H III 16, 437 (13) 12 %
ERA II 85, 157 (14) 12 %
H II 34, 391/2 (144) 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
H III 12, 486/8 (2) 12 %
H II 26, 1104/5 (6) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
E 63371/3 (1) 12 %
H II 43, 687/8 (1) 12 %
H III 3, 262/3 (5) 12 %
ERA II 123, 391/3 (9) 12 %
EÜS X 157/8 (15) 11 %
H, Peet 118/20 (130) 11 %
H II 49, 669/70 (5) 11 %
H II 13, 641/2 (17) 11 %
EÜS VIII 860 (519) 11 %
E 18595 11 %
Leoke 4, 310 11 %
H II 74, 416/7 (4) 11 %
H III 18, 43/4 (11) 11 %
AES, MT 163, 10/12 (6) 11 %
H II 65, 63 (29) 11 %
H III 1, 754 (27) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H I 5, 86 (247) 11 %
E 18549/50 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
E 26680/1 11 %
H II 27, 275 (3) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
H III 8, 82/3 (17) 11 %
EÜS VII 2464 (413) 11 %
H II 11, 733 (11) 11 %
Leoke 1, 84/6 (7) 11 %
H I 5, 497 (1) 11 %
H II 65, 35 (13) 11 %
EKmS 4° 1, 383/4 (49) 11 %
E 59679/81 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 11 %
H, Ostrov 148/9 (32) 11 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
H III 1, 780 (9) 10 %
EÜS X 2737 (339) 10 %
EÜS X 2623/4 (129) 10 %
H III 7, 829/30 (1) 10 %
EÜS V 685/6 (130) 10 %
EÜS VII 1535/6 (13) 10 %
E A 902 (7) 10 %
H II 11, 323/4 (89) 10 %
E 15103/4 (6) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
EÜS XI 844 (57) 10 %
Veske kad., 233 (9) 10 %
E 7947 (5) 10 %
H I 2, 337 (17) 10 %
H II 56, 391/2 (71) 10 %
EÜS VIII 723 (300) 10 %
ERA II 1, 828 (5) 10 %
E 57631/2 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
H II 6, 471/2 (115) 10 %
EÜS VII 580 (2) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H II 40, 91/2 (1037) 10 %
H IV 1, 308/9 (7) 10 %
H IV 8, 327 (1) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
ERA II 141, 347/8 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
H II 10, 704 (13) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
E 57949/51 (4) 10 %
EÜS VIII 229/30 (14) 10 %
H III 7, 572 (24) 10 %
E 52129/30 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
EÜS VII 1638/9 (174) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
EÜS V 689/90 (135) 10 %