eys1024720062
VirumaaViru-Nigula
Viljak, Karl
1913

Metadata

COL: K. Viljak
ID: EÜS X 2472/3 (62)
INF_ELUL: 70. a.
INF_NIMI: Anna Kippar
LOC: Viru-Nigula khk., Kunda v., Malla m.
ZANR: uuem rahvalaul
TMP: 1913

Soja=laul

Ühe vene soldati käest opitud, kes selgesti Eesti=keelt koneles. Soldat olla sõjaväljal (Jaapani sõjas) oppinud.
    4  See ranits, mis mul selga pandi
    5  See toidab ja see katab mind
    6  Et seega pean minema
    7  See kaugel sojavälja pial.
    8  Muek aljas tera puusa pial
    9  Et seega ma jaablast teretan
    10  Löön maha, kõik mis ette on juhtund (juhtub)
    11  Sest mul on Eesti süda sies.
pag. 2473
    13  Kui sain see sojavälja piale
    14  Sain kuulist raskest aavatud.
    15  Siis langesin ma senna maha
    16  See kibuvitsapuesa all
    17  Siis lendis kaarnas üle pia
    18  Ja tahtis osa saada mult.
    19  "Oh kaarnas, sa minu armas kaarnas
    20  Oh lenda sa minu kodumaal
    21  Ja vii see siidi kaelarätik
    22  Mis on nii umbne, verine
    23  Vii seda minu pruudi kätte
    24  ...(Ja vii see minu emale)...
    25  Siis saavad minu pruut ja ema
    26  Küll tuhat versta rändama
    27  Ja saavad käte peal mind kandma
    28  Veel viimse mulla kambrisse.
vt. v. 2 (vaata, Uuemad tänavaviis")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems