EÜS X 2560/1 (9)

eys1025600009
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2560/1 (9)
INF_ELUL: 40 a.
INF_NIMI: Ann Weiderbass
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kadrina khk., Saksi v., Saksi k.
TMP: 1913

	¹	Ena anda, mis siin antaks,
	²	Ena kinki, mis kingitaks.
		pag. 2561
	⁴	Siga sittunud sinista
	⁵	Hobu purskanud punasta
	⁶	Koer on lasknud kollasta
		pruudi poolt.

	⁹	Oodake ja kannatage
	¹⁰	Las' see venda võtab naese
	¹¹	Teine vend toob teise naese
	¹²	¹ sukad saate ² (te) saamasandid
	¹³	Vööd saate Viru vareksed
	¹⁴	Eks te annud ammu teada
	¹⁵	Toond ju tunamullu teada
	¹⁶	Et teil palju paljakaida
	¹⁷	Enam hilba-halbakaida
	¹⁸	Oleks korjand koerakarvad
	¹⁹	Seganud sigade villad
	²⁰	Ajand hallihundi karvad
	²¹	Siis oleks katnud paljakaida.
		teisel korral laulmisel.

	²⁴	Aand aga kokku arjatakud
	²⁵	Kannud kokku kassikarvad

		1(Siis) ² (te)

Similar poems

TEM 11, 6/7 (22)	61 %
E 7735 (11)	34 %
H II 9, 312 (36)	32 %
EÜS X 2372 (202)	31 %
ERA I 6, 351 (14)	30 %
EÜS XII 1445 (36)	30 %
EÜS XI 839 (44)	28 %
EÜS X 2694 (266)	26 %
EÜS XI 827/8 (22)	25 %
E 55637	25 %
ERA II 120, 540 (31)	24 %
H II 15, 191 (61)	23 %
H III 2, 541 (10)	23 %
E 7166 (27)	22 %
H II 65, 275 (10)	22 %
EÜS X 2760 (377)	19 %
H III 17, 481/2 (137)	19 %
EÜS VI 1436 (103)	18 %
EÜS VI 1471/2 (160)	18 %
H II 38, 177 (9)	18 %
EKS 43, 8 (12)	18 %
H III 2, 620 (3)	17 %
EÜS VII 1828 (2)	17 %
EÜS X 791 (68)	17 %
EÜS IV 1488/9 (137)	17 %
EÜS VII 2066/7 (300)	16 %
EÜS X 2278 (86)	16 %
EÜS X 1674/5 (250)	16 %
EÜS VI 1694/5 (153)	16 %
E 84519 (2)	16 %
EÜS V 776 (18)	16 %
H II 20, 113 (105)	16 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	16 %
EÜS IX 703/4 (13a)	15 %
H II 10, 103 (115)	15 %
EKmS 4° 1, 468 (10)	15 %
EÜS X 1889 (61)	15 %
EÜS XI 838 (42)	15 %
E 8040/1 (25)	14 %
E, StK 1, 106/7 (158)	14 %
H II 10, 71/2 (64)	14 %
H II 2, 252 (359)	14 %
ERA II 266, 215 (485)	14 %
E 64955 (15)	14 %
H I 1, 147 (20)	14 %
EÜS IX 94 (91)	13 %
EÜS VII 489 (287)	13 %
EÜS VIII 562 (68)	13 %
H II 17, 593 (64)	13 %
EÜS VIII 75 (18)	13 %
ERA II 127, 306/7 (6)	13 %
EÜS VII 494/5 (294)	12 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	12 %
H I 1, 339/40 (3)	12 %
H III 12, 594 (3)	12 %
H I 5, 73/4 (198)	12 %
E A 987 (1)	12 %
H, R 1, 173 (9)	12 %
H IV 1, 98/9 (41)	12 %
H III 9, 177/8 (14)	11 %
E 57663	11 %
E 60877/8 (2)	11 %
H II 16, 87 (88)	11 %
ERM 150, 47 (9)	11 %
ERA II 39, 339/40 (2)	11 %
E 52825/6 (5)	11 %
E 51862 (3)	11 %
H II 11, 348 (120)	11 %
H III 14, 836/7 (11)	11 %
H III 2, 131/3 (1)	11 %
E 56425 (61)	10 %
EÜS X 1578/9 (129)	10 %
H II 1, 285/7 (423)	10 %
E, StK 29, 36/7 (27)	10 %
E 36992 (3)	10 %
H II 56, 397/8 (80)	10 %
EÜS VII 1975 (184)	10 %
H II 12, 316 (130)	10 %
EÜS VI 1552 (297)	10 %
EÜS V 966/8 (236)	10 %
EÜS IX 909/10 (113)	10 %
EÜS VI 1774/5 (285)	10 %
H II 47, 86/7 (27)	10 %
E 12323/4 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 11, 6/7 (22)	61%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
E 7735 (11)	34%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 312 (36)	32%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2372 (202)	31%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA I 6, 351 (14)	30%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS XII 1445 (36)	30%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS XI 839 (44)	28%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2694 (266)	26%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS XI 827/8 (22)	25%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 55637	25%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
ERA II 120, 540 (31)	24%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 191 (61)	23%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H III 2, 541 (10)	23%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E 7166 (27)	22%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	22%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS X 2760 (377)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 481/2 (137)	19%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
EÜS VI 1436 (103)	18%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1471/2 (160)	18%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 38, 177 (9)	18%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKS 43, 8 (12)	18%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H III 2, 620 (3)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
EÜS VII 1828 (2)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 791 (68)	17%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS IV 1488/9 (137)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2066/7 (300)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2278 (86)	16%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1674/5 (250)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1694/5 (153)	16%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 84519 (2)	16%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, V.; Pärtelson, E.
EÜS V 776 (18)	16%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 20, 113 (105)	16%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS VIII 1698/9 (37)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 703/4 (13a)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 103 (115)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4° 1, 468 (10)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS X 1889 (61)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 838 (42)	15%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 8040/1 (25)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E, StK 1, 106/7 (158)	14%	1921	Läänemaa — Varbla	Lind, Siegfried (Siim)
H II 10, 71/2 (64)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 2, 252 (359)	14%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 266, 215 (485)	14%	1939	None	Fuchs, Vera
E 64955 (15)	14%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
H I 1, 147 (20)	14%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS IX 94 (91)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS VII 489 (287)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VIII 562 (68)	13%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 17, 593 (64)	13%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
EÜS VIII 75 (18)	13%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 127, 306/7 (6)	13%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS VII 494/5 (294)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1411/2 (133)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 339/40 (3)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 12, 594 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H I 5, 73/4 (198)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E A 987 (1)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H, R 1, 173 (9)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
H IV 1, 98/9 (41)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 9, 177/8 (14)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 57663	11%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
E 60877/8 (2)	11%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Teder, Veera
H II 16, 87 (88)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
ERM 150, 47 (9)	11%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
ERA II 39, 339/40 (2)	11%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E 52825/6 (5)	11%	1894	Pärnumaa — Saarde	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 51862 (3)	11%	1920	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 11, 348 (120)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 14, 836/7 (11)	11%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H III 2, 131/3 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 56425 (61)	10%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EÜS X 1578/9 (129)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 285/7 (423)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 29, 36/7 (27)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 36992 (3)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 56, 397/8 (80)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena; Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
EÜS VII 1975 (184)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 316 (130)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1552 (297)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 966/8 (236)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS IX 909/10 (113)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1774/5 (285)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 47, 86/7 (27)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 12323/4 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep