EÜS X 2598/601 (74)

eys1025980074
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2598/601 (74)
INF_ELUL: 68 a.
INF_NIMI: Mai Lepp
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kadrina khk., Saksi v., Saksi k.
TMP: 1913
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Mul oli üksi ainus venda
     2  Seegi sõtta sõlmitie
     3  Seegi väkke viietije
     4  Pandi pampu kandemaie
     5  Tuli venda võera'aksi
     6  Pani mustad hobused ette
     7  Ajas isa õue alla
     8  Tule isa, tunne poega
     9  Tuli isa, ei tund poega
     10  Venemees, vene hobune
     11  Vene kinda'ad käessa
     12  Vene saapad jalassa
     13  Vene kirjad kinnastessa
     14  Vene sokid saabastessa
pag. 2599
     16  Ajas ema ukse ette
     17  Tule ema, tunne poega,
     18  Tuli ema, ei tund poega
     19  Venemees, vene hobune
     20  Vene kinda'ad käessa
     21  Vene saapad jalassa
     22  Vene kirjad kinnastessa
     23  Vene sokid saabastessa
     24  Ajas venna ukse ette
     25  Tule venda, tunne venda
     26  Tuli venda, ei tund venda
     27  Venemees, vene hobune
     28  Vene kinda'ad käessa
     29  Vene saapad jalassa
     30  Vene kirjad kinnastessa
     31  Vene sokid saabastessa.
     32  Ajas õe ukse ette
     33  Tule õde, tunne venda
     34  Tuli õde, tundis venna
     35  Oma mees, oma hobune
     36  Oma kinda'ad käessa
     37  Oma saapad jalassa
     38  Oma kirjad kinnastessa
     39  Oma sokid saabastessa
     40  Hakkas õde vennalt küsima
     41  Vennakene, hellakene
     42  Kas on sõjas sääreluida
     43  Oh minu õde madala
pag. 2600
     45  Juustukki tuvikene
     46  Pärjapää ilusikene
     47  Nii om sõjas sääreluida
     48  kui on aias roika'aida
     49  Õde vennalta küsima
     50  Kas on sõjas sõrmeluida?
     51  Oh minu õde madala
     52  luustukki tuvikene
     53  Pärjapää ilusikene
     54  Nii on sõjas sõrmeluida
     55  Kui on aias teivaaida
     56  Õde vennalta küsima
     57  Vennakene, hellakene
     58  Kas on sõjas meeste päida
     59  Oh minu õde madala
     60  Juustukki tuvikene
     61  Pärjapää ilusikene
     62  Nii on sõjas meeste päida
     63  Kui on põllula kivida
     64  Hellakene vennakene
     65  Kas on sõjas naene armas
     66  Naene armas, kaasa kallis?
     67  Oh minu õde madala
     68  Juustukki tuvikene
     69  Pärjapää ilusikene
     70  Ei ole sõjas naene armas
     71  Naene armas, kaasa kallis
pag. 2601
     73  Sõjas armas haljas mõeka
     74  Kallis kangepea hobune.
vt. v. 29

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 3, 659/60 (295) 39 %
EÜS X 2126/8 (428) 36 %
H II 7, 43/4 (2) 34 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 33 %
H III 17, 248/50 (4) 33 %
E 47130/2 (20) 32 %
H, Mapp 1146/8 (5) 31 %
H II 11, 745/8 (28) 29 %
H II 38, 493/5 (4) 29 %
H II 53, 592/5 (42) 28 %
E 43985/8 (8) 28 %
H I 2, 691 (21) 27 %
EÜS X 80/1 (17) 26 %
H I 4, 774 (1) 26 %
H II 65, 71/2 (44) 26 %
ERM 159, 9/10 (5) 25 %
EÜS X 100/1 (17) 25 %
EÜS X 23/7 (17) 25 %
H II 34, 553/5 (152) 25 %
H III 1, 219/22 (17) 24 %
EÜS VII 501/2 (304) 24 %
H II 9, 297/8 (3) 24 %
H II 40, 401/4 (14) 24 %
H II 2, 72/4 (108) 24 %
H III 2, 258/62 (10) 24 %
H I 1, 550 (11) 24 %
E 40494/5 (23) 24 %
H II 43, 797/9 (31) 24 %
EÜS XI 1233/5 (73) 24 %
H II 50, 336/9 (3) 24 %
H III 4, 92/5 (3) 24 %
H II 9, 667/72 (56) 23 %
H II 13, 759/60 (18) 23 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 23 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 23 %
H III 1, 519/20 (9) 23 %
EÜS X 2873 (102) 23 %
EÜS X 2914/5 (102) 23 %
EÜS VII 1934/7 (140) 22 %
H II 10, 733/4 (17) 22 %
H II 49, 961/3 (11) 22 %
H II 7, 689 (3) 22 %
E 40205/9 22 %
E, StK 13, 9/11 (16) 22 %
EÜS VI 1042/4 (203) 22 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 22 %
E A 627/8 (15) 22 %
H II 1, 445/6 (610) 22 %
H III 7, 553/5 (1) 21 %
H II 66, 203/5 (104) 21 %
E A 244/8 (11) 21 %
H I 1, 311/2 (13) 21 %
H II 2, 662/3 (818) 21 %
EÜS X 2694/7 (267) 21 %
E 83045/7 (10) 21 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 21 %
ERA I 5, 47/8 (3) 21 %
H, Peet 81/4 (87) 21 %
EÜS VII 296/9 (50) 21 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 21 %
H II 34, 217/20 (95) 21 %
H I 4, 654/6 (9) 21 %
H II 15, 388/9 (3) 20 %
EÜS X 2648/9 (181) 20 %
ERM 5, 67/9 (17) 20 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 20 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 20 %
Leoke 5, 119/22 (16) 20 %
H II 9, 175/6 (7) 20 %
E 35204/7 (8) 20 %
H III 27, 145/9 (1) 20 %
H III 23, 75/7 (62) 20 %
H, R 7, 79/80 (54) 20 %
H II 68, 462/4 (17) 20 %
E 7660/1 (2) 20 %
H I 1, 137/8 (1) 20 %
EÜS VI 1734/6 (220) 20 %
H II 28, 261/2 (1) 19 %
H, Ostrov 53/4 (52) 19 %
H II 1, 571/4 (748) 19 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 19 %
H I 2, 199/200 (37) 19 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 19 %
H II 7, 119/22 (17) 19 %
EÜS X 2019/21 (258) 19 %
EÜS X 139/41 (8) 19 %
H III 7, 933/5 (13) 18 %
H III 23, 401/7 (13) 18 %
H II 26, 829 (1) 18 %
H II 1, 196/7 (292) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
H II 55, 696/9 (13) 18 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 18 %
H II 47, 162/3 (47) 18 %
H I 4, 68/9 (10) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H III 7, 131/5 (17) 18 %
H II 20, 628/30 (31) 18 %
H III 27, 33/9 (25) 18 %
H II 66, 767/8 (13) 18 %
E, StK 40, 52/4 (83) 18 %
E 40198/205 18 %
H II 14, 295/7 (1) 18 %
E 64254/5 (27) 18 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
H II 66, 446/50 (11) 18 %
H, Ostrov 174/5 (76) 18 %
EÜS IV 1691/4 (192) 18 %
H II 26, 429/33 (1) 18 %
H, R 6, 654/6 (2) 18 %
EKmS 4° 1, 15 (18) 18 %
EKS 48, 130/7 (15) 18 %
EKS 48, 24/30 (24) 17 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 17 %
E 7832/3 (9) 17 %
EÜS X 1912/4 (92) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 17 %
E 31758/62 (7) 17 %
H II 38, 433/5 (21) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
ERA II 116, 407/9 (25) 17 %
H II 34, 176/8 (36) 17 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 17 %
AES, MT 197, 5/8 16 %
H III 1, 18/22 (1) 16 %
H, Asper 82/5 (24) 16 %
Leoke 3, 236 16 %
H II 13, 587/91 (9) 16 %
E 185/6 16 %
H II 9, 860/2 (148) 16 %
ERA II 125, 42/4 (3) 16 %
EÜS XII 589/99 (124f) 16 %
H I 4, 210 (92) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
H I 5, 493 (4) 16 %
E 44767 16 %
EÜS VII 2691/3 (17) 16 %
H II 58, 815/6 (7) 16 %
EKS 48, 1 (1) 16 %
ERA II 3, 648/51 (21) 16 %
E 46727/9 (1) 15 %
H III 16, 438 (15) 15 %
H II 14, 505 (2) 15 %
EÜS IV 1561/2 (18) 15 %
H II 3, 644/5 (256) 15 %
H I 5, 27/8 (49) 15 %
H II 1, 18/20 (20) 15 %
E 61702/4 (14) 15 %
EKS 48, 127/30 (14) 15 %
EÜS V 904/7 (168b) 15 %
E 15620/5 (94) 15 %
H III 3, 325 (24) 15 %
E 9033/5 (27) 15 %
H II 26, 925/6 (1) 15 %
H III 7, 831/2 (2) 15 %
EKS 47, 25/8 (33) 15 %
EÜS VI 993/6 (151) 15 %
H II 40, 767/70 (47) 15 %
H I 1, 331/2 (1) 15 %
E 25925/6 (21) 15 %
H II 20, 138/40 (10) 15 %
H II 17, 251/3 (3) 15 %
E 54317/9 (15) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 14 %
H II 17, 652/4 (54) 14 %
H II 37, 372/5 (44) 14 %
E 60572/7 14 %
EÜS V 1083/4 (54) 14 %
TEM 1, 11/2a 14 %
E 56500/3 14 %
E 51418 (2) 14 %
H II 26, 271/2 (34) 14 %
H II 34, 159/62 (18) 14 %
EÜS IX 727/8 (44) 14 %
Leoke 3, 154 (20) 14 %
H, Ostrov 293/5 (47) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 14 %
H II 35, 65/8 (32) 14 %
H II 51, 89/90 (24) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
H II 4, 610/3 (94) 13 %
E 59891 13 %
AES, MT 141, 18/20 13 %
E 40226/8 13 %
TEM 2, 18/20 (13) 13 %
E 59884/5 13 %
H IV 3, 684/6 (8) 13 %
H II 34, 21/23 (8) 13 %
E 53653/4 (5) 13 %
H I 3, 66 (6) 13 %
H II 17, 47/9 (34) 13 %
ERA II 161, 185/9 (1) 13 %
H II 21, 80/3 (4) 13 %
EÜS II 630 (129) 13 %
H I 1, 15/6 (20) 13 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 13 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
E 36498/501 (7) 12 %
H I 3, 9/10 (2) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
E A 191/3 (2) 12 %
H II 37, 434/5 (16) 12 %
EÜS IX 1049/52 (163) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H II 65, 146/8 (15) 12 %
E, StK 13, 26/8 (36) 12 %
H II 22, 1003/5 (8) 12 %
H II 16, 637/9 (3) 12 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 12 %
E 56208/9 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 12 %
EÜS VI 1181/2 (96) 12 %
E 86519/2p (13) 12 %
H II 18, 282/4 (11) 12 %
E 32262/4 (26) 12 %
H I 9, 476/8 (68) 12 %
H II 28, 380 (12) 12 %
H II 9, 833/6 (115) 12 %
H II 59, 638/9 (7) 12 %
E 39669/70 (4) 12 %
H II 26, 140/1 (11) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
EÜS VI 1025/7 (180) 12 %
H II 27, 587/90 (1) 12 %
H I 1, 327 (26) 12 %
EÜS VII 1773/4 (396) 11 %
H II 46, 940/3 (10) 11 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 11 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 11 %
H II 37, 435/6 (17) 11 %
E A 350/4 (10) 11 %
E 8251/3 (34) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
H II 21, 393/7 (6) 11 %
ERA II 153, 393/4 (78) 11 %
ERA II 79, 189/203 (15) 11 %
H IV 2, 554/6 (38) 11 %
ERA II 96, 13/6 (1) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
H II 28, 713/5 (2) 11 %
H II 43, 290/1 (34b) 11 %
H, R 1, 172/3 (6) 11 %
H II 56, 664/6 (8) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
EÜS IV 414/7 (830) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
H III 21, 131/2 (3) 11 %
H I 5, 241/3 (1) 11 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 11 %
E 44772 (5) 11 %
H II 29, 489/94 (37) 11 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 11 %
H III 28, 387/9 (18) 11 %
EKS 41, 6/7 (5) 11 %
E 9333/7 (21) 11 %
E 10023/7 11 %
EÜS VIII 720/2 (297) 11 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 11 %
H II 16, 120/1 (147) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
H I 2, 221/2 (41) 11 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 10 %
E A 859/62 (9) 10 %
H III 27, 279/81 (1) 10 %
H II 46, 699/700 (4) 10 %
ERA II 153, 346 (38) 10 %
H IV 2, 427 (20) 10 %
TEM X, 33/8 10 %
ERA II 195, 74/81 (4) 10 %
H I 4, 166/8 (17) 10 %
H II 58, 794/5 (37) 10 %
H, Ostrov 256 (4) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
H II 2, 534/6 (689) 10 %
ERA II 141, 403/5 (2) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
Veske 4, 301/5 (18) 10 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
ERA II 153, 117 (24) 10 %
H I 7, 736/40 (1) 10 %
E 54321 (20) 10 %
E 50623/6 (18) 10 %
H III 14, 319/20 (2) 10 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 10 %
ERA II 306, 278/81 (6) 10 %
H III 22, 261/4 (4) 10 %
ERM 40, 20/1 (21) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %
H II 43, 495/6 (6) 10 %
H III 28, 463/5 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 152/4 (20) 10 %
EÜS XII 1465/7 (51) 10 %
H II 11, 714/5 (26) 10 %
E, StK 1, 97/99 (144) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
H, Mapp 711/2 10 %
E 625 (2) 10 %
H II 10, 384/5 (111) 10 %
E, StK 37, 168/70 (8) 10 %
H II 35, 197/8 (116) 10 %
H II 11, 331/2 (97) 10 %
E 39976/7 (1) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 10 %
H IV 7, 259/61 (23) 10 %
H, R 3, 504/6 (9) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
ERA II 120, 169 (9)   63 %
ERA II 291, 127 (6)   58 %
EÜS VII 656 (11)   55 %
EÜS I 1032 (25)   53 %
EÜS VII 1715 (309)   52 %