EÜS X 2670 (219)

eys1026700219
Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS X 2670 (219)
INF_ELUL: 37 a.
INF_NIMI: Liisa Altov
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kadrina khk., Saksi v., Vahakulmu k. < Ambla khk.
TMP: 1913
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Laske sisse Mardikesed! -
	²	Kas tohin tubaje tulla
	³	Oosta oovije ajada
	⁴	Sälgu seada seina külge
	⁵	Varssa varnaje siduda
	⁶	Ehk on hallikad toassa
	⁷	Lina-aga-leud põrmandala
	⁸	Tuppa mina viskan tudraõnne
	⁹	Ette seina odraõnne
	¹⁰	Katuksele kaeraõnne

Similar poems

H I 1, 78 (64)	33 %
H II 65, 56 (14)	30 %
H II 11, 500 (19)	29 %
E 61754 (52)	28 %
E 11796/7 (26)	25 %
EÜS V 762/3 (3)	24 %
E 36320/1 (34)	24 %
E 15576 (44)	23 %
H II 15, 491 (108)	23 %
ERA I 3, 652 (16)	23 %
H I 1, 78, 75 (65)	22 %
H II 11, 348/9 (121)	22 %
EÜS VII 2372 (192)	22 %
E 38007/8 (5)	21 %
EÜS XII 11 (11)	21 %
EÜS VII 2433 (340)	21 %
EÜS VII 2278/9 (17)	21 %
E, StK 13, 16 (26)	20 %
H III 2, 715 (3)	20 %
EÜS X 1745 (322)	20 %
EÜS VIII 2437 (16)	18 %
EÜS VI 1068/9 (228)	18 %
H II 12, 330 (144)	17 %
EÜS VII 2459 (397)	17 %
EÜS X 2749 (357)	16 %
H I 5, 72 (190)	16 %
H II 47, 75/6 (7)	16 %
EÜS X 1440/1 (17)	16 %
TEM 11, 8 (28)	15 %
H II 1, 84 (110)	14 %
H II 7, 692/93 (12)	14 %
EÜS IX 913 (122)	14 %
EÜS X 2582/3 (51)	14 %
ERA II 254, 53 (22)	14 %
H II 1, 182 (258)	14 %
E, StK 19, 82 (72)	14 %
H III 2, 737 (8)	14 %
ERA II 179, 113/5 (6)	14 %
H II 1, 141 (200)	13 %
EÜS X 2732/3 (332)	13 %
H III 2, 627 (4)	13 %
ERA II 55, 255/6 (1)	13 %
E 79553/5	13 %
H II 34, 363/4 (100)	13 %
E 7659/60 (1)	13 %
H II 10, 339 (64)	13 %
E 53666/9	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12 %
ERA II 116, 426/7 (45)	12 %
EÜS X 1584 (134)	12 %
E, StK 13, 8/9 (13)	12 %
EÜS IX 1175 (163)	12 %
EÜS X 2616/7 (111)	12 %
H II 11, 659/61 (16)	12 %
ERA II 11, 347/9 (3)	12 %
ERA II 210, 537 (3)	11 %
H II 34, 104/5 (111)	11 %
EÜS X 1681/3 (257)	11 %
EÜS X 1433 (8f)	11 %
EÜS VII 680/1 (56)	11 %
H I 3, 42/3 (40)	11 %
EÜS VIII 642 (190)	10 %
E 9969/70 (5)	10 %
EÜS VII 1929/30 (130)	10 %
E 79823	10 %
E 18284 (17)	10 %
ERA II 114, 497/8 (18)	10 %
H II 46, 708/9 (20)	10 %
EÜS VI 1080 (250)	10 %
E 69936/8 (1)	10 %
E 79880/1	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 78 (64)	33%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 65, 56 (14)	30%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 11, 500 (19)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 61754 (52)	28%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11796/7 (26)	25%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS V 762/3 (3)	24%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 36320/1 (34)	24%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 15576 (44)	23%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 491 (108)	23%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA I 3, 652 (16)	23%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H I 1, 78, 75 (65)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 11, 348/9 (121)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VII 2372 (192)	22%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 38007/8 (5)	21%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
EÜS XII 11 (11)	21%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EÜS VII 2433 (340)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2278/9 (17)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 13, 16 (26)	20%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H III 2, 715 (3)	20%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 1745 (322)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2437 (16)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1068/9 (228)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 12, 330 (144)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 2459 (397)	17%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2749 (357)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 72 (190)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 47, 75/6 (7)	16%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS X 1440/1 (17)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
TEM 11, 8 (28)	15%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 1, 84 (110)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 692/93 (12)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
EÜS IX 913 (122)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2582/3 (51)	14%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 254, 53 (22)	14%	1939	Läänemaa — Käina; Saaremaa — Pöide	Ennist, Enda
H II 1, 182 (258)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 19, 82 (72)	14%	1923	Läänemaa — Ridala	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H III 2, 737 (8)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
ERA II 179, 113/5 (6)	14%	1937	Virumaa — Haljala	Päss, Elmar
H II 1, 141 (200)	13%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2732/3 (332)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 627 (4)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 55, 255/6 (1)	13%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
E 79553/5	13%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Kiudorf, Alb.
H II 34, 363/4 (100)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 7659/60 (1)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 339 (64)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 53666/9	12%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 116, 426/7 (45)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 1584 (134)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 13, 8/9 (13)	12%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS IX 1175 (163)	12%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2616/7 (111)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 11, 659/61 (16)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 11, 347/9 (3)	12%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
ERA II 210, 537 (3)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
H II 34, 104/5 (111)	11%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 1681/3 (257)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 1433 (8f)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 680/1 (56)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H I 3, 42/3 (40)	11%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 642 (190)	10%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 9969/70 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 1929/30 (130)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 79823	10%	1932	Viljandimaa	Koff, Olga
E 18284 (17)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
ERA II 114, 497/8 (18)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 46, 708/9 (20)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS VI 1080 (250)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 69936/8 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Pärnu	Reisko, A.
E 79880/1	10%	1932	Viljandimaa	Paalberg, Helga