EÜS X 2698/700 (270)

eys1026980270
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2698/700 (270)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mari Neimann
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kadrina khk., Vohnja v., Ohepalu k.
TMP: 1913

	¹	Ehi neidu, eks sa jõua,
	²	Saa neidu, saaks minema
	³	Ja hirnub isame' halli
	⁴	Ja kipub küi hobune
	⁵	Väi täkku veanab peada
	⁶	Ei tema hirnu heinusida
		pag. 2699
	⁸	Ega karju kaerusida
	⁹	Karjub kangi valja'aida
		Kui pruut ei saa ruttu valmis

	¹²	Neitsikene, noorukene
	¹³	Mis teed kaua kamberisse
	¹⁴	Seisad seinade vahela
	¹⁵	Vahid varnade taganta
	¹⁶	Kas kood küile kuube
	¹⁷	Või naksid naule särki
	¹⁸	Küi kuub on küüsiline
	¹⁹	Nau särk on nastuline
		Peigmehen.

	²²	Neitsikene, noorukene
	²³	Ära sina karda, ära sina kurda
	²⁴	Ära sina karda meile tulles
	²⁵	Et on õueke mudane
	²⁶	Karjaaed on auguline
	²⁷	Meil on sõnnid sõtkumassa
	²⁸	Lehmad matsakad magamas
	²⁹	Eks sina kõnni kõrta mööda
	³⁰	Astu ajaäärta mööda
	³¹	Seni kui teen sibulast sille
	³²	Porgandist teen poole silda
		Kui pruuti otsima mindi

	³⁵	Laske sisse, ma paluksin
	³⁶	Kui ep' lase, ei palugi
	³⁷	Uksed põenusta põrutan
		pag. 2700
	³⁹	Sagarast ma saadan sanga
	⁴⁰	Meil on hulgas ukseseppa
	⁴¹	Saajas on sagaraseppa
	⁴²	Peigu ise piidaseppa.
		vasta

	⁴⁵	Meie neidu pööris meele
	⁴⁶	Pööris meele, keeris meele
	⁴⁷	Käskis saaja soosse sõita
	⁴⁸	Peiu minna pergelisse
	⁴⁹	Kaasa käia kauge'elle
	⁵⁰	Isame' eeli ajada
		vasta

	⁵³	Kui on läinud, mingu peale
	⁵⁴	Küllap hulgub uulitsalle
	⁵⁵	Sukad suussa, kingad käessa
	⁵⁶	Kimpsud-kompsud kaendelassa.
		Anti paelad linutamise ajal.

	⁵⁹	Ole terveks tehtud tasa
		(kas mitte: tehtutasa? O. K.)
	⁶¹	Vaene vaeva nähtud tasa
	⁶²	Kõva vöö kootud tasa
	⁶³	Ilusad süüsed lõngad
	⁶⁴	Ilusad punased lõngad
	⁶⁵	Vahel niidid valge'emad
	⁶⁶	Keerud niidid keske'ella
		vt. v. 84

Similar poems

EÜS X 2759/60 (376)	29 %
H III 2, 631/2 (18)	23 %
E, StK 13, 53 (78)	21 %
H IV 1, 99/100 (42)	21 %
H II 9, 59 (8)	19 %
H II 11, 591 (17)	18 %
ERA II 153, 853/4 (2)	17 %
EÜS X 2535 (84)	17 %
H I 5, 74/5 (203)	17 %
H II 9, 693 (79)	16 %
EÜS X 2679 (242)	16 %
H II 10, 41 (31)	15 %
H I 1, 92 (9)	15 %
EKS 28, 9 (1)	15 %
E 38073 (6)	15 %
EÜS X 2238 (1)	15 %
H I 1, 71 (50)	15 %
H II 40, 477 (7)	15 %
EÜS X 2717 (303)	14 %
TEM 11, 8 (29)	14 %
E 7730 (14)	14 %
EKmS 4° 4, 572 (22)	13 %
H II 9, 211 (9)	13 %
H I 1, 87 (40)	13 %
E, StK 13, 6/7 (8)	13 %
H III 17, 349/50 (17)	13 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	13 %
H III 30, 25 (1)	13 %
E 27992/3 (6)	13 %
H II 47, 86/7 (27)	13 %
H II 50, 118	13 %
H II 38, 458 (56)	13 %
EKS 28, 1/2 (1)	13 %
H II 1, 306 (458)	12 %
H II 7, 164/5 (47)	12 %
H III 2, 172/3 (4)	12 %
E 15570/1 (34)	12 %
H II 38, 445 (41)	12 %
H II 10, 732 (14)	12 %
H II 15, 495 (113)	12 %
EÜS X 1729/30 (304)	12 %
H III 2, 584 (4)	12 %
EÜS XI 828/9 (24)	12 %
EÜS X 1625 (192)	12 %
H II 9, 302/3 (10)	12 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	12 %
H II 11, 495 (2)	11 %
H II 11, 657/8 (13)	11 %
E 59017	11 %
E 35762/3 (16)	11 %
E 6768 (1)	11 %
H II 46, 353 (54)	11 %
E 7781/2 (15)	11 %
H II 10, 255 (1)	11 %
EÜS X 2416 (2)	11 %
H I 2, 698 (42)	10 %
EÜS VI 1694/5 (153)	10 %
H I 1, 71 (49)	10 %
H II 56, 18 (5)	10 %
H II 57, 347/8 (9)	10 %
EKmS 4° 1, 206 (25)	10 %
E 34931/4 (6, 7, 8)	10 %
EÜS XI 1113 (37)	10 %
H II 15, 571 (64)	10 %
H II 43, 661/3 (7)	10 %
H II 50, 94/7	10 %
EÜS X 1726/7 (299)	10 %
E 33067 (9)	10 %
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	10 %
E 7730 (13)	10 %
H II 9, 46 (21)	10 %
EÜS V 628 (54)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 9, 74 (1)	68 %
EÜS X 2614 (104)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2759/60 (376)	29%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 631/2 (18)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
E, StK 13, 53 (78)	21%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H IV 1, 99/100 (42)	21%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 9, 59 (8)	19%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 11, 591 (17)	18%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
ERA II 153, 853/4 (2)	17%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 2535 (84)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Viljak, Karl
H I 5, 74/5 (203)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 693 (79)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS X 2679 (242)	16%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 41 (31)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 1, 92 (9)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKS 28, 9 (1)	15%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
E 38073 (6)	15%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 2238 (1)	15%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 71 (50)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 40, 477 (7)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
EÜS X 2717 (303)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
TEM 11, 8 (29)	14%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
E 7730 (14)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 4, 572 (22)	13%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 9, 211 (9)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
H I 1, 87 (40)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E, StK 13, 6/7 (8)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 17, 349/50 (17)	13%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 1411/2 (133)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 25 (1)	13%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
E 27992/3 (6)	13%	1896	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 47, 86/7 (27)	13%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 50, 118	13%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 38, 458 (56)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKS 28, 1/2 (1)	13%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H II 1, 306 (458)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 164/5 (47)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H III 2, 172/3 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 15570/1 (34)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 38, 445 (41)	12%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 10, 732 (14)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 15, 495 (113)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS X 1729/30 (304)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 584 (4)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Punsel, Marie
EÜS XI 828/9 (24)	12%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 1625 (192)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 302/3 (10)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1698/9 (37)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 495 (2)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 11, 657/8 (13)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 59017	11%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
E 35762/3 (16)	11%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 6768 (1)	11%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 46, 353 (54)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 7781/2 (15)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 10, 255 (1)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS X 2416 (2)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 698 (42)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VI 1694/5 (153)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 71 (49)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 56, 18 (5)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 57, 347/8 (9)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4° 1, 206 (25)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 34931/4 (6, 7, 8)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS XI 1113 (37)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 15, 571 (64)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 43, 661/3 (7)	10%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 50, 94/7	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS X 1726/7 (299)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 33067 (9)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 7730 (13)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 46 (21)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
EÜS V 628 (54)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans