EÜS X 2703 (278)

eys1027030278
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Töölaulud
└ Lõikuslaulud
└ Lõikuselaul - ÜLD
Lõikuselaul

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
ID: EÜS X 2703 (278)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mari Neimann
LLIIK_YHT: Töölaulud (Lõikuslaulud)
LOC: Kadrina khk., Vohnja v., Ohepalu k.
TMP: 1913
TYP: Lõikuselaul
TYP_YHT: Lõikuselaul - ÜLD

	¹	Lõpe, lõpe, põllukene
	²	Lõpe viina toodaneksi
	³	Lõpetame selle põllu
	⁴	Leikame vihud vägevad
	⁵	Paneme parma'ad paremad
	⁶	Et saaks vihku äial tõsta
	⁷	Äial tõsta, ämmal tõsta
	⁸	Nadu katkestaks enese
	⁹	Küdi rikuks külje kondid.
		vt. v. 84

Similar poems

EÜS VII 2290 (38)	37 %
EÜS X 2558 (1)	33 %
EÜS X 2673 (227)	30 %
E 11798 (31)	29 %
H III 17, 508/9 (164)	28 %
H III 1, 162 (14)	26 %
EÜS VII 2392 (234)	26 %
H II 14, 32/3 (42)	25 %
H I 1, 89 (49)	24 %
H II 10, 336 (58)	23 %
H IV 1, 155 (95)	23 %
E 61743/4 (45)	23 %
H II 9, 666/7 (55)	22 %
EÜS VIII 1474/5 (70)	22 %
E 9394/5 (65)	22 %
EÜS VII 2415 (294)	22 %
H III 3, 260 (8)	21 %
E 11790 (12)	21 %
H I 3, 42 (36)	20 %
EKmS 8&#xB0; 3, 584/5 (4)	20 %
H IV 5, 649 (34)	20 %
EÜS X 941 (203)	20 %
EÜS I 996 (15a)	20 %
EÜS I 994 (1)	20 %
EÜS IX 980 (57)	20 %
ERA II 116, 418 (35)	19 %
H II 10, 65/6 (55)	19 %
EKmS 4&#xB0; 5, 868 (33)	19 %
H III 4, 19/20 (3)	18 %
ERA II 78, 505 (4)	18 %
ERA II 78, 511 (23)	18 %
H II 9, 33 (1)	18 %
ERA II 14, 79 (21)	18 %
ERA II 35, 430 (6)	18 %
ERA II 35, 588 (2)	18 %
EÜS IV 376 (767)	18 %
H, Ostrov 277 (31)	18 %
H I 1, 222/3 (77)	17 %
H II 38, 132/3 (11)	17 %
H, Ostrov 96 (35)	16 %
H II 11, 974 (4)	16 %
E 60877 (1)	16 %
ERA II 78, 484 (31)	16 %
ERA II 78, 519 (6)	16 %
E, StK 40, 9 (19)	16 %
EÜS IX 900 (95d)	16 %
EÜS IX 1488 (76)	16 %
EÜS VII 426 (210)	16 %
ERA II 24, 475 (3)	15 %
ERA II 35, 508 (9)	15 %
EÜS VI 1737 (222)	15 %
EÜS VII 2365/6 (176)	15 %
EÜS VII 2462 (404)	15 %
EÜS IX 1016 (115)	15 %
EÜS X 2576 (38)	15 %
EÜS X 2676 (235)	15 %
H III 7, 471 (1)	15 %
E 7880/1 (3)	14 %
ERA II 114, 242/3 (8)	14 %
E 60870 (1)	14 %
E 10708	14 %
E 52005 (4)	14 %
ERA II 36, 109 (7)	14 %
ERA II 141, 312 (12)	14 %
E, StK 8, 97 (5)	14 %
EÜS IX 487 (115)	14 %
EÜS IX 1149 (124)	14 %
EÜS X 2628 (137)	14 %
ERA II 299, 401 (138)	14 %
H II 46, 844/5 (29)	14 %
H II 34, 733/4 (445)	13 %
E 35760/1 (14)	13 %
E 42826 (27)	13 %
ERA II 30, 31 (7)	13 %
EÜS VI 1438 (108)	13 %
EÜS VI 1753 (249)	13 %
EÜS IX 1145 (109)	13 %
EÜS X 2674 (231)	13 %
H I 7, 424 (15)	13 %
H III 23, 134 (23)	13 %
EÜS X 2612/3 (100)	13 %
E 13813 (9)	13 %
E 61385 (1)	13 %
E, StK 2, 60 (68)	13 %
AES, MT 104, Anni 7	12 %
EÜS VI 1609 (31)	12 %
EÜS X 2662 (204)	12 %
EÜS X 2690 (262)	12 %
H I 1, 195 (26)	12 %
H I 6, 213 (22)	12 %
H II 24, 699/700 (18)	12 %
H II 11, 623 (1)	12 %
E 70414/5 (5)	11 %
ERA II 7, 269 (4)	11 %
ERA II 123, 422 (12)	11 %
EÜS IX 1170 (155)	11 %
EÜS X 2646 (176)	11 %
H II 4, 570 (46)	11 %
H II 14, 30 (38)	11 %
H III 12, 466/7 (9)	11 %
EÜS VIII 67 (7)	11 %
ERA II 123, 385 (2)	11 %
EÜS VII 699/700 (85)	11 %
H II 21, 940 (27)	11 %
H II 51, 184 (17)	11 %
H II 34, 697/8 (380)	10 %
H II 10, 469/70 (232)	10 %
E 71509/10 (2)	10 %
EÜS VII 1642 (183)	10 %
EÜS VII 1989 (208)	10 %
EÜS VII 2364 (173)	10 %
H II 33, 598 (31)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	10 %
EÜS VII 1540 (17)	10 %
H II 10, 524/5 (298)	10 %
EKmS 4° 1, 466/7 (8)	10 %
H I 4, 18 (2)	10 %
H II 40, 86/7 (1030)	10 %
EÜS VII 663 (25)	10 %
EÜS VII 1585/6 (103)	10 %
EÜS VII 1750/1 (357)	10 %
EÜS VII 1909 (101)	10 %
EÜS VIII 613/4 (146)	10 %
H II 11, 588 (7)	10 %
TEM 5, 18 (9)	10 %
TEM 11, 4 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2290 (38)	37%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2558 (1)	33%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2673 (227)	30%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 11798 (31)	29%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 17, 508/9 (164)	28%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 1, 162 (14)	26%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS VII 2392 (234)	26%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 14, 32/3 (42)	25%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H I 1, 89 (49)	24%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 336 (58)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H IV 1, 155 (95)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 61743/4 (45)	23%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H II 9, 666/7 (55)	22%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
EÜS VIII 1474/5 (70)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 9394/5 (65)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VII 2415 (294)	22%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 3, 260 (8)	21%	1889	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Jüri	Vitismann, Jüri Joh.
E 11790 (12)	21%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H I 3, 42 (36)	20%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EKmS 8&#xB0; 3, 584/5 (4)	20%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
H IV 5, 649 (34)	20%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS X 941 (203)	20%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
EÜS I 996 (15a)	20%	1904	Võrumaa — Põlva	Hermann (Härma), Miina
EÜS I 994 (1)	20%	1904	Võrumaa — Rõuge	Hermann (Härma), Miina
EÜS IX 980 (57)	20%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 116, 418 (35)	19%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 65/6 (55)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4&#xB0; 5, 868 (33)	19%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 4, 19/20 (3)	18%	1882	Järvamaa — Koeru	Aleksandrikooli kasvandik
ERA II 78, 505 (4)	18%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 511 (23)	18%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 33 (1)	18%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
ERA II 14, 79 (21)	18%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 430 (6)	18%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 588 (2)	18%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IV 376 (767)	18%	0	None	Lepp, Heinrich
H, Ostrov 277 (31)	18%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H I 1, 222/3 (77)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 38, 132/3 (11)	17%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H, Ostrov 96 (35)	16%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
H II 11, 974 (4)	16%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
E 60877 (1)	16%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Teder, Veera
ERA II 78, 484 (31)	16%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 519 (6)	16%	1935	Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 9 (19)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 900 (95d)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1488 (76)	16%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
EÜS VII 426 (210)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 24, 475 (3)	15%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Põltsamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 35, 508 (9)	15%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 1737 (222)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2365/6 (176)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 2462 (404)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 1016 (115)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2576 (38)	15%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2676 (235)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 7, 471 (1)	15%	1888	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
E 7880/1 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 114, 242/3 (8)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Põldmäe, Rudolf
E 60870 (1)	14%	1927	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Teder, Veera
E 10708	14%	1894	Viljandimaa — Põltsamaa	Sööt, Karl Eduard
E 52005 (4)	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 36, 109 (7)	14%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 141, 312 (12)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E, StK 8, 97 (5)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS IX 487 (115)	14%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart
EÜS IX 1149 (124)	14%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2628 (137)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 299, 401 (138)	14%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 46, 844/5 (29)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 34, 733/4 (445)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 35760/1 (14)	13%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 42826 (27)	13%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Vaine, Joh.
ERA II 30, 31 (7)	13%	1930	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VI 1438 (108)	13%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VI 1753 (249)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS IX 1145 (109)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2674 (231)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 7, 424 (15)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 23, 134 (23)	13%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
EÜS X 2612/3 (100)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 13813 (9)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 61385 (1)	13%	1927	Järvamaa — Järva-Jaani	Jürgen, A.
E, StK 2, 60 (68)	13%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Martinson, Arnold
AES, MT 104, Anni 7	12%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VI 1609 (31)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 2662 (204)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2690 (262)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 195 (26)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H I 6, 213 (22)	12%	1884	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 24, 699/700 (18)	12%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
H II 11, 623 (1)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 70414/5 (5)	11%	1930	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tubin, Aino
ERA II 7, 269 (4)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 123, 422 (12)	11%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS IX 1170 (155)	11%	1912	Virumaa — Rakvere; Järvamaa — Peetri	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2646 (176)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 4, 570 (46)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 14, 30 (38)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H III 12, 466/7 (9)	11%	1892	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 67 (7)	11%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 123, 385 (2)	11%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VII 699/700 (85)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 21, 940 (27)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Kirschbaum, Karl
H II 51, 184 (17)	11%	1894	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
H II 34, 697/8 (380)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 469/70 (232)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 71509/10 (2)	10%	1931	Võrumaa — Räpina	Kuusik, A. (August?)
EÜS VII 1642 (183)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1989 (208)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2364 (173)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 33, 598 (31)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H, Kolga-Jaani 2, 50/1 (25)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 1540 (17)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 524/5 (298)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 1, 466/7 (8)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 4, 18 (2)	10%	1877	Virumaa — Viru-Nigula	Tennemann, Johan; Vardja, Arnold
H II 40, 86/7 (1030)	10%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
EÜS VII 663 (25)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1585/6 (103)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1750/1 (357)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1909 (101)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 613/4 (146)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 588 (7)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
TEM 5, 18 (9)	10%	1924	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	koguja teadmata
TEM 11, 4 (11)	10%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto