EÜS X 2732/3 (332)

eys1027320332
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
1913

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: K. Viljak & W. Rosenstrauch
FUNC:
ID: EÜS X 2732/3 (332)
INF_ELUL: 67 a.
INF_NIMI: Mari Neimann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Kadrina khk., Vohnja v., Pala k.
TMP: 1913
TYP: Mardilaul
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Tere, tere, toakene
	²	Tere uued uksepiidad
	³	Tere saarised sagarad
		pag. 2733
	⁵	Tere piita pihlakane
	⁶	Tere rohtu remmelgane
	⁷	Kas tohib tubaje tulla
	⁸	Alla räästaste ajada
	⁹	Sälgu seada samba'asse
	¹⁰	Varsa varna kinnitada
	¹¹	Ehk mina astun allikasse
	¹²	Libisen lina liguje
	¹³	Ukkan oma uue kuue
	¹⁴	Sittan oma siidipõlle.
		vt. v. 84

Similar poems

TEM 11, 8 (28)	37 %
H II 50, 52 (9)	30 %
H I 1, 78 (64)	29 %
H, Ostrov 51 (50)	27 %
H I 5, 72 (190)	26 %
E 18284 (17)	25 %
E, StK 13, 8/9 (13)	24 %
EÜS VI 1068/9 (228)	24 %
E 61754 (52)	24 %
E 52073	24 %
H III 8, 765 (17)	24 %
E, StK 13, 16 (26)	24 %
E, StK 8, 152 (8)	23 %
EÜS VIII 2437 (16)	23 %
E 11796/7 (26)	22 %
EÜS X 2749 (357)	22 %
E 36320/1 (34)	22 %
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	20 %
H II 11, 500 (19)	20 %
ERA I 3, 652 (16)	20 %
H I 1, 78, 75 (65)	20 %
ERA II 253, 447/8 (7)	19 %
EÜS VII 2035 (270)	19 %
EÜS IX 960 (25)	19 %
EÜS VII 2433 (340)	19 %
EÜS VII 1756/7 (375)	18 %
H III 2, 737 (8)	18 %
H I 5, 75 (204)	18 %
H I 1, 89 (53)	18 %
H II 65, 56 (14)	18 %
E 35167	17 %
E 42470/1 (3)	17 %
EÜS V 762/3 (3)	17 %
EÜS VIII 749/50 (349)	17 %
H II 57, 632 (16)	17 %
EÜS IV 1488 (136)	17 %
EÜS VII 2278/9 (17)	16 %
EÜS IX 913 (122)	16 %
ERA II 224, 143 (6)	16 %
EÜS V 629/30 (57)	16 %
EÜS IX 970 (40)	16 %
H, Mapp 366 (6)	16 %
EÜS X 1745 (322)	16 %
H III 2, 627 (4)	16 %
ERA II 5, 513	16 %
E 71168/9 (3)	16 %
EÜS VII 2021 (242)	15 %
EÜS X 2616/7 (111)	15 %
H IV 5, 650/1 (36)	15 %
EÜS VI 1465 (151)	15 %
EÜS VII 2459 (397)	15 %
E 8996/7 (3)	15 %
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	14 %
H, R 7, 89/90 (61)	14 %
EÜS X 2582/3 (51)	14 %
EÜS VII 667 (31)	14 %
H II 56, 18 (5)	14 %
H II 47, 75/6 (7)	14 %
EKmS 4° 5, 602/3 (21)	14 %
EÜS VII 680/1 (56)	14 %
H II 40, 935 (21)	13 %
E 14699	13 %
ERA II 210, 537 (3)	13 %
EÜS X 2670 (219)	13 %
H II 46, 711/2 (25)	13 %
H II 3, 663 (307)	13 %
H II 12, 330 (144)	13 %
EÜS X 1440/1 (17)	13 %
E 79091/8	13 %
H II 11, 348/9 (121)	13 %
E 54725/6	13 %
EÜS V 1144/5 (191)	13 %
H I 2, 302/3 (20)	13 %
EKmS 4° 4, 478 (48)	13 %
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	13 %
H II 10, 257 (4)	12 %
H IV 9, 641 (4)	12 %
E 41993	12 %
EÜS VII 2368 (183)	12 %
H II 28, 254 (9)	12 %
H I 2, 331 (2)	12 %
H III 14, 545/46 (3)	12 %
EÜS XI 699 (246)	12 %
ERA II 171, 517 (7)	11 %
EÜS X 1584 (134)	11 %
H I 2, 396 (10)	11 %
E 18400	11 %
ERA II 24, 157/8 (2)	11 %
ERM 5, 72 (25)	11 %
EÜS X 32 (25)	11 %
EÜS X 82 (25)	11 %
EÜS X 103 (25)	11 %
H III 30, 284	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 2/4 (2)	11 %
E 53196 (4)	11 %
E 16734 (1)	11 %
E 15576 (44)	11 %
H II 15, 491 (108)	11 %
EÜS IX 1175 (163)	11 %
H II 11, 492 (59)	11 %
H III 4, 331/2 (1)	10 %
H III 1, 227/8 (25)	10 %
H II 2, 78 (110)	10 %
H, Kolga-Jaani 1, 4 (3)	10 %
E 38007/8 (5)	10 %
E 9969/70 (5)	10 %
H II 47, 232 (29)	10 %
EÜS VII 457 (260)	10 %
ERA I 5, 361 (2)	10 %
E 8&#xB0; IX 35 (110)	10 %
EÜS X 1245/6 (1)	10 %
ERA II 11, 347/9 (3)	10 %
E 7659/60 (1)	10 %
EÜS X 1681/3 (257)	10 %
H II 1, 182 (258)	10 %
H II 1, 176 (248)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
TEM 11, 8 (28)	37%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 50, 52 (9)	30%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H I 1, 78 (64)	29%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H, Ostrov 51 (50)	27%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H I 5, 72 (190)	26%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 18284 (17)	25%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
E, StK 13, 8/9 (13)	24%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EÜS VI 1068/9 (228)	24%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
E 61754 (52)	24%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 52073	24%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 765 (17)	24%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 13, 16 (26)	24%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
E, StK 8, 152 (8)	23%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VIII 2437 (16)	23%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11796/7 (26)	22%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 2749 (357)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36320/1 (34)	22%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H, Gr. Qu. 174/5 (48)	20%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 11, 500 (19)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA I 3, 652 (16)	20%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H I 1, 78, 75 (65)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 253, 447/8 (7)	19%	1939	Tartumaa — Torma	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
EÜS VII 2035 (270)	19%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 960 (25)	19%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 2433 (340)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VII 1756/7 (375)	18%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 737 (8)	18%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 5, 75 (204)	18%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 1, 89 (53)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 65, 56 (14)	18%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 35167	17%	0	None	koguja teadmata
E 42470/1 (3)	17%	1902	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Tallinn	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 762/3 (3)	17%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 749/50 (349)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 632 (16)	17%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS IV 1488 (136)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2278/9 (17)	16%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 913 (122)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 224, 143 (6)	16%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
EÜS V 629/30 (57)	16%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IX 970 (40)	16%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H, Mapp 366 (6)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 1745 (322)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 627 (4)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
ERA II 5, 513	16%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
E 71168/9 (3)	16%	1931	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Eres, R.
EÜS VII 2021 (242)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2616/7 (111)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 5, 650/1 (36)	15%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
EÜS VI 1465 (151)	15%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 2459 (397)	15%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 8996/7 (3)	15%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H, R 7, 89/90 (61)	14%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EÜS X 2582/3 (51)	14%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 667 (31)	14%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 56, 18 (5)	14%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 47, 75/6 (7)	14%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EKmS 4° 5, 602/3 (21)	14%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS VII 680/1 (56)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 40, 935 (21)	13%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 14699	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
ERA II 210, 537 (3)	13%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
EÜS X 2670 (219)	13%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 46, 711/2 (25)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 3, 663 (307)	13%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 12, 330 (144)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 1440/1 (17)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 79091/8	13%	1932	Pärnumaa — Audru	Markin, G.
H II 11, 348/9 (121)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 54725/6	13%	1924	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sander, Marie
EÜS V 1144/5 (191)	13%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H I 2, 302/3 (20)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EKmS 4° 4, 478 (48)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EKmS 4° 4, 473/4 (42)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 10, 257 (4)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H IV 9, 641 (4)	12%	1898	Tartumaa — Palamuse	Tomberg, Ed.
E 41993	12%	1901	Pärnumaa — Pärnu	Gärtner, Alfred
EÜS VII 2368 (183)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 28, 254 (9)	12%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
H I 2, 331 (2)	12%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H III 14, 545/46 (3)	12%	1892	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuressohn (Kuresson), Tõnis
EÜS XI 699 (246)	12%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 171, 517 (7)	11%	0	Läänemaa — Lihula	Undla, Aino
EÜS X 1584 (134)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 396 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Põdder, K.
E 18400	11%	1895	Pärnumaa — Tõstamaa	Kukrus, Johann (Juhan)
ERA II 24, 157/8 (2)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 5, 72 (25)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 32 (25)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 82 (25)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 103 (25)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 30, 284	11%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
H, Kolga-Jaani 1, 2/4 (2)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 53196 (4)	11%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
E 16734 (1)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E 15576 (44)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 491 (108)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EÜS IX 1175 (163)	11%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 492 (59)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 4, 331/2 (1)	10%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 1, 227/8 (25)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 2, 78 (110)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 1, 4 (3)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 38007/8 (5)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 9969/70 (5)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 47, 232 (29)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
EÜS VII 457 (260)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA I 5, 361 (2)	10%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
E 8&#xB0; IX 35 (110)	10%	0	Tartumaa — Sangaste	Eisen, Matthias Johann
EÜS X 1245/6 (1)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
ERA II 11, 347/9 (3)	10%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
E 7659/60 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 1681/3 (257)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 182 (258)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 176 (248)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel