Metadata

COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 2876/7 (3)
INF_NIMI: Jüri berkstein
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Vaivara khk., Vaivara v., Perjatsi k.
TMP: 1913
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

    1  Mullu võtsin naise noore
    2  Ülemullu teise poole;
    3  Küll oli priske ja punane,
    4  Küll oli valge ja väleda.
    5  Vein mina hella heinamaale,
    6  Kalli kulla kaare pääle:
    7  Niitis kaare, niitis teise
pag. 2877
    9  Niitis heina, välkus metsa,
    10  Vottis loogu ja laksus korbe
    11  Hakkas polvista podema,
    12  Sääremarjusta magama.
    13  Pollepaelusta paisuma,
    14  Ja olaluida ohkama. -
    15  Mina koju rutates:
    16  Eit oli vastas ja taat oli vastas,
    17  Ja vastas need vanad molemad:
    18  Küsitelles eidekene,
    19  Küsitelles taadikene:
    20  Eite rääkis ja taati kostis:
    21  "Mis sina nutad, poega noori?
    22  Vota halli hallikene,
    23  Vota korva kõrvikene
    24  Ja mine arsti otsimaie!"
    25  Votsin halli hallikese,
    26  Votsin korva kõrvikese,
    27  Läksin arsti otsimaie.
    28  Tuli vastu vana naine.
    29  "Mis sina nutad, poega noori?"
    30  Mine kodu, poega noori
    31  Viska linnased vedeje
    32  Kaerad kaksiti tagaje. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 1, 13/4 (13) 53 %
EÜS IX 1111 (39) 28 %
H II 13, 181/2 (3) 28 %
EÜS VIII 539/40 (16) 26 %
ERA II 25, 53/4 (18) 26 %
E A 817/8 (7) 25 %
EÜS VII 856/7 (16) 24 %
H I 1, 102 (5) 24 %
EÜS IX 954/6 (18) 24 %
H III 17, 395 (61) 24 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 23 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 23 %
H III 27, 51 (10) 23 %
EÜS X 775 (40) 23 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 23 %
H III 23, 88/9 (73) 22 %
E, StK 8, 340 (22) 22 %
E, StK 8, 250/1 (7) 22 %
EÜS X 2098/9 (385) 22 %
H, Ostrov 113 (55) 21 %
E 11884/5 (6) 21 %
EÜS V 867/8 (130) 21 %
E 7482 21 %
H II 34, 475/7 (51) 21 %
H II 1, 257 (375) 21 %
EÜS II 597/8 (99) 21 %
EÜS X 133/5 (6) 21 %
H III 17, 644/6 (5) 21 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 20 %
H II 11, 532 (16) 20 %
H IV 4, 26 (6) 20 %
EÜS X 79 (12) 20 %
EÜS X 98 (12) 20 %
E 33561/2 (1) 20 %
H II 57, 428 (2) 20 %
E 59296/7 (15) 20 %
H I 4, 76 (44) 20 %
H II 10, 13/4 (4) 20 %
H III 17, 393 (59) 20 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 20 %
H III 23, 90 (75) 19 %
EÜS X 18/9 (12) 19 %
H II 9, 284/5 (20) 19 %
E, StK 40, 98 (136) 19 %
H II 24, 797/8 (14) 19 %
H II 15, 237/8 (12) 19 %
EÜS X 2084/5 (365) 19 %
H II 34, 17/19 (3) 19 %
EÜS VIII 424/5 (169) 19 %
EÜS VI 1674/6 (123) 19 %
EÜS X 2742/4 (346) 19 %
H II 66, 437/8 (5) 19 %
H II 28, 908 (3) 19 %
H II 65, 22 (6) 19 %
H II 11, 490 (50) 19 %
E 35989/90 (34) 19 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 19 %
H III 5, 638/9 (13) 19 %
ERA II 161, 227/9 (22) 19 %
ERA II 127, 85/6 (13) 18 %
H III 8, 306/7 (5) 18 %
H II 15, 72/3 (23) 18 %
TEM 11, 4/5 (13) 18 %
ERA II 261, 255/7 (164) 18 %
ERA II 1, 138/39 (1) 18 %
H I 2, 100 (8) 18 %
E 5182/4 (4) 18 %
H II 49, 694/6 (9) 18 %
H II 15, 352 (31) 18 %
EÜS X 2910/1 (95) 18 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 18 %
EÜS VIII 1456/7 (38) 18 %
EKS 36, 2/3 (2) 18 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 17 %
EÜS VI 932 (43) 17 %
H II 24, 716/7 (4) 17 %
E, StK 40, 45 (73) 17 %
EÜS V 940 (206) 17 %
H II 31, 292/3 (3) 17 %
H II 3, 604/5 (143) 17 %
H II 15, 428/9 (7) 17 %
Veske 4, 307/8 (21) 17 %
AES, MT 43, 70/1 17 %
EKmS 4° 1, 323/5 (3) 17 %
EÜS V 397 (84) 17 %
ERM 62, 7 (3) 17 %
EÜS V 720/1 (181) 17 %
H I 7, 414 (14) 17 %
ERA II 250, 651/2 (55) 17 %
H IV 1, 678 (1) 17 %
EÜS VIII 873/4 (540) 17 %
E 25458/9 (14) 16 %
E 38107/8 (1) 16 %
H II 11, 483 (23) 16 %
E, StK 14, 161/2 (2) 16 %
E, StK 31, 9 (8) 16 %
E, StK 2, 25/26 (23) 16 %
E 626, 628 (4) 16 %
H II 51, 715 (21) 16 %
H II 55, 835/9 (18) 16 %
H II 21, 354/6 (3) 16 %
ERA II 200, 56 (93) 16 %
EÜS V 947/8 (215) 16 %
EÜS VII 1915/7 (109) 16 %
ERM 40, 5/6 (5) 16 %
EÜS V 472/3 (156) 16 %
H II 1, 618/9 (799) 16 %
H II 34, 678/9 (357) 16 %
E 27986/7 (1) 16 %
H III 23, 647/9 (5) 16 %
ERA II 298, 99/100 (2) 16 %
H IV 1, 137/9 (79) 16 %
H II 10, 381/2 (109) 16 %
H II 22, 783/4 (2) 16 %
TEM 7, 3/4 (2) 16 %
H III 4, 345/7 (3) 16 %
E 9968/9 (4) 16 %
H II 11, 281/2 (45) 16 %
H I 3, 32 (9) 16 %
EÜS VI 1430/1 (96) 16 %
H II 33, 94/6 (63) 16 %
H II 57, 418/9 (4) 15 %
H II 2, 103 (157) 15 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 15 %
H IV 1, 278 (8) 15 %
E, StK 2, 26 (24) 15 %
H II 11, 708 (5) 15 %
ERA II 276, 73/4 (4) 15 %
EÜS VII 1835 (14) 15 %
H III 23, 579 (18) 15 %
H II 11, 633/4 (31) 15 %
H II 14, 161/2 (36) 15 %
H II 21, 106/7 (30) 15 %
H III 27, 381/2 (23) 15 %
ERA II 7, 367/8 (31) 15 %
E 20144/5 (2) 15 %
ERA II 212, 261 (14) 15 %
H II 14, 9/10 (5) 15 %
H II 35, 163/5 (94) 15 %
H II 1, 10/2 (14) 15 %
H II 1, 100/1 (145) 15 %
ERA II 23, 460 (53) 15 %
H II 1, 539/40 (707) 14 %
H III 5, 528 (12) 14 %
EÜS IX 713/4 (26) 14 %
H II 18, 272/3 (4) 14 %
E A 262/4 (25) 14 %
E, StK 37, 161 (1) 14 %
H II 2, 665 (821) 14 %
EKS 1, 29/30 14 %
H II 12, 410 (23) 14 %
H I 5, 86 (246) 14 %
H II 11, 327/8 (92) 14 %
H II 50, 502/4 (3) 14 %
E 13056/9 (15) 14 %
E, StK 18, 133 (103) 14 %
ERA II 57, 538/9 (9) 14 %
ERA II 147, 72/4 (21) 14 %
E 7712/3 (12) 14 %
H II 10, 466/7 (228) 14 %
H I 2, 291 (22) 14 %
H III 1, 214/5 (12) 14 %
E 7911/2 (43) 14 %
EÜS IX 620/2 (26) 14 %
TEM 2, 4/5 (4) 13 %
H II 10, 735/6 (21) 13 %
H II 47, 594/7 (8) 13 %
H II 1, 241/2 (353) 13 %
H III 18, 391/2 (1) 13 %
EÜS X 2027/8 (269) 13 %
E 52099/8 13 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 13 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 13 %
ERA II 14, 241 (28) 13 %
EÜS VIII 609 (137) 13 %
EÜS VIII 1559/60 (45) 13 %
EKS 50, 145/7 (97) 13 %
H II 65, 8 (19) 13 %
EÜS VIII 1795/6 (2) 13 %
E 83470 (1) 13 %
H III 1, 683/4 (6) 13 %
H II 40, 780/1 (57) 13 %
H III 2, 639/40 (33) 13 %
H II 46, 611/2 (36) 12 %
EÜS V 1084/5 (58) 12 %
H II 50, 434/5 (3) 12 %
H, Ostrov 173 (74) 12 %
E A 991 (2) 12 %
H III 14, 681/2 (10) 12 %
EKmS 4° 1, 77 (111) 12 %
H IV 1, 794 (14) 12 %
H II 33, 541 (9) 12 %
H III 23, 89/90 (74) 12 %
EKS 16, 3/4 (3) 12 %
H III 8, 865/7 (16) 12 %
EÜS X 2745 (349) 12 %
E 24038/9 (13) 12 %
H II 1, 493/4 (654) 12 %
E 38795/6 12 %
H III 21, 511/3 (2) 12 %
EÜS VII 1869/72 (58) 12 %
H II 47, 152/3 (31) 12 %
EÜS VI 1463 (148) 12 %
E, StK 2, 24/25 (22) 12 %
EÜS X 2458 (39a) 12 %
H II 9, 422 (18) 12 %
H II 2, 157 (260) 12 %
H II 35, 431/2 (258) 12 %
EÜS VI 463 (41) 12 %
ERA II 125, 335 (19) 12 %
H II 21, 863/5 (5) 12 %
EÜS VI 1659/60 (109) 11 %
H II 11, 314/8 (84) 11 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 11 %
E 17914 (3) 11 %
H II 15, 395/6 (13) 11 %
H IV 1, 205/6 (127) 11 %
EKmS 8° 3, 659 (11) 11 %
EÜS VII 2472/3 (431) 11 %
H II 24, 735/6 (10) 11 %
H II 7, 5/6 (7) 11 %
ERA II 56, 153/4 (l) 11 %
E 44107/8 (19) 11 %
ERA II 3, 634/5 (3) 11 %
H I 1, 242/3 (121) 11 %
ERM 5, 64/5 (12) 11 %
EÜS VII 2411/2 (288) 11 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 11 %
TEM 1, 17 (3) 11 %
H I 3, 39 (24) 11 %
EÜS X 2590/1 (68) 11 %
H II 16, 321 (2) 11 %
H II 43, 664/6 (10) 11 %
EKmS 4° 1, 117/20 (179) 11 %
EKmS 4° 1, 546/8 (7) 11 %
H II 20, 823/4 (9) 11 %
H II 11, 665/6 (23) 11 %
H II 17, 343/4 (27) 11 %
H II 34, 478/9 (53) 11 %
EÜS VIII 1818 (41) 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H III 15, 215 (2) 11 %
AES, MT 3, 17 11 %
H II 5, 115/6 (13) 11 %
H II 3, 655/6 (283) 10 %
Veske 2, 310/1 10 %
H II 13, 600/2 (1) 10 %
H III 13, 304/5 (4) 10 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 10 %
E A 939/40 (3) 10 %
H III 19, 860/2 (4) 10 %
H II 28, 464/5 (28) 10 %
H II 21, 517 (6) 10 %
H II 1, 181 (257) 10 %
H III 17, 298/9 (41) 10 %
E 52032/3 10 %
ERA II 168, 617 (63) 10 %
H II 10, 352/5 (80) 10 %
H II 35, 73/5 (39) 10 %
E 17988/9 (9) 10 %
H III 25, 572/3 (2) 10 %
EKmS 4° 4, 561/3 (16) 10 %
H I 4, 653 (5) 10 %
EÜS VIII 68 (8) 10 %
H II 38, 293 (13) 10 %
EÜS V 713 (167) 10 %
H II 46, 710/1 (23) 10 %
H, Peet 210/2 (221) 10 %
E 6691/2 (8) 10 %
H III 16, 429 (1) 10 %
EKmS 8° 1, 688 (2) 10 %
H II 38, 466/8 (64) 10 %
E 41057/9 (10) 10 %
E 19980 (7) 10 %
E, StK 1, 99/100 (145) 10 %
H I 5, 90 (274) 10 %
H II 19, 364 (32) 10 %

Contains poems