Metadata

COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 2892/3 (40)
INF_ELUL: 81 a.
INF_NIMI: Mari Konsa
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja nõudmine ja otsimine) ; _
LOC: Jõhvi khk., Voka v., Toila k. < Vaivara khk., Peetri v., Puhkova k.
TMP: 1913
TYP: Ära mine vara mehele + Kuri mees
TYP_YHT: Kaasa ei pane kasvama + _

    1  Olgakene, ounakene,
    2  Olga, ouna, linnukene,
    3  Kes sa kasvad kaasadelle.
    4  Mees ei mulda votamaie,
pag. 2893
    6  Kaasa ei pane kasvamaie.
    7  Mees nüid meeli riide'eida,
    8  Kaasa katsub kanga'aida.
    9  Kui ei ole särki selga mööda,
    10  Olalappu laade mööda,
    11  Vikel viisil sääri mööda;
    12  Siis see tantsib tomingane,
    13  Plaksub ju pajune piitsa,
    14  Niksub piitsa niinepuune,
    15  Oirub piitsa ounapuune,
    16  Keik sinu peenta pihta mööda
    17  Onnetuma ola mööda;
    18  Pale sul tunneb viisi märki,
    19  Toine pale toisi viisi
    20  Siis saab kokku kümme märki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 922 (21) 58 %
H II 1, 83 (108) 37 %
EÜS X 93/4 (5) 29 %
EÜS X 76 (5) 28 %
EÜS X 7/8 (5) 27 %
H III 1, 130/1 (5) 22 %
H II 1, 371/2 (529) 19 %
ERM 5, 58 (5) 18 %
H I 1, 32 (4) 17 %
H II 13, 653 (7) 16 %
H I 5, 107 (10) 16 %
EKmS 4° 1, 108 (166) 16 %
E 44114/5 (4) 15 %
E 9345 (27) 15 %
E 64368 (2) 15 %
H I 2, 393 (1) 15 %
H II 13, 200/1 (27) 14 %
H II 11, 303 (75) 14 %
H I 5, 62 (144) 14 %
E 7169/70 (30) 14 %
E 13280 (8) 14 %
H II 11, 263/4 (23) 13 %
H II 8, 725/6 (1) 13 %
E 11797/8 (29) 13 %
H II 65, 278 (13) 13 %
EKS 15, 3/4 (2) 13 %
H III 1, 202 (5) 13 %
H III 28, 994/5 (8) 13 %
H II 71, 652/3 (2) 13 %
E 35290/1 (9) 13 %
H II 12, 305 (123) 13 %
E 18751 (2) 12 %
H I 7, 253 (23) 12 %
EÜS VIII 1776 (171) 12 %
H IV 1, 328/9 (13) 12 %
EÜS VII 262 (7) 12 %
EKmS 8° 1, 803/4 (1) 12 %
EÜS X 2763/4 (385) 12 %
EKmS 4° 2, 834/5 (169) 12 %
EÜS VI 929 (37) 12 %
EÜS XI 839 (45) 12 %
EKS 31, 17 12 %
H II 13, 438/9 (12) 11 %
EÜS VIII 1976/7 (247) 11 %
H III 1, 743/4 (6) 11 %
H, Gr. Qu. 164/5 (34) 11 %
E 53198/9 (7) 11 %
EKS 1, 135/6 (12) 11 %
EÜS XII 485 (63) 11 %
EKS 1, 36 11 %
E 6765 (2) 11 %
ERA II 261, 79/80 (7) 11 %
E 54041 (7) 11 %
H II 34, 737 (453) 11 %
H IV 3, 743/4 (8) 11 %
H III 27, 22/3 (10) 11 %
EÜS VI 1132/3 (5) 11 %
H III 29, 746 (9) 10 %
H II 14, 428/9 (20) 10 %
ERA II 114, 404/5 (8) 10 %
ERA II 24, 176/7 (12) 10 %
EÜS V 610/1 (28) 10 %
H II 50, 749/50 (23) 10 %
H II 11, 490/1 (53) 10 %
H III 4, 16/7 (1) 10 %
EÜS VII 2508 (478) 10 %
H, R 3, 369/70 (38) 10 %
ERA II 261, 42/3 (30) 10 %