Metadata

COL: R. Wilmansen & A. Kingu
ID: EÜS X 2914/5 (102)
INF_NIMI: Priidik Nahkur
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Narva l., Kulgu < Peetri khk., Esna v.
TMP: 1913
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

    1  Kui tulen sojasta kodusse,
    2  Sõidan aga isa ukse alla,
    3  Hirnub halli, haugub rakki,
    4  Isa tuleb oue vaatamaie,
    5  Mina aga isa teretama:
    6  "Tere isa, tunne poega."
    7  Isa ei tunnud oma poega,
    8  Võeras mees, võeras hobune,
    9  Võeras piitsuke peussa,
    10  Võeras kantsik kaendelassa,
    11  Võeras pitsi piitsa peala
    12  Pitsi piitsavarre peala
    13  Võerad kindad käessa,
    14  Võerad kirjad kinnastessa,
    15  Isa ei tunnud oma poega.
    16  Sõidan aga ema ukse alla.
    17  Hirnub halli, haugub rakki,
    18  Ema tuleb õue vaatamaie,
    19  Mina aga ema teretama:
    20  "Tere ema, tunne poega."
    21  Ema ei tunnud oma poega;
    22  Võeras mees, võeras hobune,
    23  Võeras piitsuke peussa
pag. 2915
    25  Võeras kantsik kaendelassa,
    26  Võeras pitsi piitsa peala
    27  Pitsi piitsavarre peala;
    28  Võerad kindad käessa.
    29  Võerad kirjad kinnastessa.
    30  Ema ei tunnud oma poega.
    31  Sõidan aga venna ukse alla,
    32  Hirnub halli, haugub rakki,
    33  Vend tuleb õue vaatamaie
    34  Mina aga venda teretama:
    35  "Tere venda, tunne venda."
    36  Vend ei tunnud oma venda.
    37  Võeras mees, võeras hobune,
    38  Võeras piitsuke peussa,
    39  Võeras kantsik kaendelassa,
    40  Võeras pitsi piitsa peala.
    41  Pitsi piitsavarre peala;
    42  Võerad kindad käessa,
    43  Võerad kirjad kinnastessa.
    44  Vend ei tunnud oma venda.
    45  Sõidan aga õe ukse alla,
    46  Hirnub halli, haugub rakki,
    47  Õde tuleb õue vaatamaie:
    48  Mina aga õde teretama:
    49  "Tere õde, tunne venda."
    50  Õde siis tundis oma venna,
    51  Oma mees, oma hobune,
    52  Oma piitsuke peussa,
    53  Oma kantsik kaendelassa,
    54  Oma pitsi piitsa peala,
    55  Pitsi piitsavarre peala,
    56  Oma kindad käessa,
    57  Oma kirjad kinnastessa.
    58  Õde siis tundis oma venna. -
    59  Hakkas tuppa kutsumaie,
    60  Tule aga tuppa, istu maha,
    61  Räägi mul sõja sõnumid.
    62  Kas oli sõjas naine armas,
    63  Naine armas, kaasa kallis,
    64  Ei ole sõjas naine armas,
    65  Naine armas, kaasa kallis,
    66  Sojas on armas haljas mõeka,
    67  Kallis kangepea hobune.
    68  Nõnna'p, nõnna'p, õekene,
    69  Nõnna'p sõjas mehe päida,
    70  Kui on soo sees mätta'aida,
    71  Nõnna'p, nõnna'p õekene,
    72  Nõnna'p sõjas meheluida
    73  Kui on aedas roika'aida
    74  Nõnna'p, nõnna'p, õekene,
    75  Nõnna'p sõjas mehe sõrma,
    76  Kui on kuusel okka'aida.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2873 (102) 98 %
E, StK 40, 52/4 (83) 34 %
H II 15, 388/9 (3) 31 %
H II 10, 733/4 (17) 28 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 27 %
E 47130/2 (20) 27 %
H I 4, 654/6 (9) 26 %
H III 17, 248/50 (4) 26 %
H I 4, 774 (1) 26 %
H, Mapp 1146/8 (5) 25 %
TEM 1, 11/2a 24 %
EÜS X 2694/7 (267) 24 %
H II 2, 72/4 (108) 24 %
H III 4, 92/5 (3) 23 %
H I 1, 331/2 (1) 23 %
EÜS X 2598/601 (74) 23 %
EÜS X 2126/8 (428) 22 %
H II 7, 43/4 (2) 22 %
H II 11, 745/8 (28) 22 %
H III 23, 75/7 (62) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 22 %
E 10023/7 22 %
H III 27, 145/9 (1) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 579/80 (7) 22 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 637/8 (11) 22 %
ERA I 5, 47/8 (3) 21 %
E 53653/4 (5) 21 %
EÜS VI 1042/4 (203) 21 %
H II 2, 662/3 (818) 21 %
EÜS VII 1934/7 (140) 20 %
E A 244/8 (11) 20 %
H II 46, 699/700 (4) 20 %
EÜS IX 26/9 (4) 20 %
EÜS IV 1691/4 (192) 20 %
EÜS VII 1773/4 (396) 20 %
H II 26, 429/33 (1) 20 %
E A 627/8 (15) 19 %
E 61702/4 (14) 19 %
ERA II 3, 648/51 (21) 19 %
E 15620/5 (94) 19 %
E, StK 13, 9/11 (16) 19 %
H II 1, 571/4 (748) 19 %
E 11791/2 (15) 19 %
E 40205/9 18 %
H I 4, 210 (92) 18 %
H I 1, 550 (11) 18 %
H II 13, 759/60 (18) 18 %
EÜS VI 1734/6 (220) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H II 53, 592/5 (42) 18 %
H II 10, 321/2 (42) 18 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 18 %
H I 2, 69/70 (19) 18 %
EÜS X 100/1 (17) 18 %
H II 66, 446/50 (11) 18 %
H I 2, 691 (21) 18 %
H I 1, 137/8 (1) 18 %
H I 1, 311/2 (13) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
H II 3, 659/60 (295) 18 %
EÜS X 23/7 (17) 18 %
H III 7, 553/5 (1) 18 %
EÜS VIII 1450/2 (32) 17 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
EKS 47, 25/8 (33) 17 %
H II 9, 175/6 (7) 17 %
E 59884/5 17 %
EÜS X 80/1 (17) 17 %
H II 1, 445/6 (610) 17 %
H II 46, 940/3 (10) 17 %
H II 68, 462/4 (17) 17 %
E, StK 1, 97/99 (144) 17 %
H I 9, 476/8 (68) 17 %
H III 23, 401/7 (13) 17 %
H II 65, 71/2 (44) 17 %
H II 9, 297/8 (3) 16 %
H II 34, 553/5 (152) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 16 %
E 35204/7 (8) 16 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 16 %
E, StK 40, 38/41 (69) 16 %
EÜS VI 993/6 (151) 16 %
H III 1, 219/22 (17) 16 %
H II 13, 587/91 (9) 16 %
H II 43, 797/9 (31) 16 %
E, StK 37, 168/70 (8) 16 %
H II 37, 372/5 (44) 16 %
H II 17, 47/9 (34) 16 %
H II 9, 667/72 (56) 16 %
H I 2, 199/200 (37) 16 %
EÜS VIII 720/2 (297) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
EÜS IX 1049/52 (163) 16 %
H II 9, 860/2 (148) 16 %
H II 55, 696/9 (13) 16 %
EÜS XI 1233/5 (73) 16 %
H II 7, 689 (3) 16 %
EÜS VII 296/9 (50) 15 %
ERM 159, 9/10 (5) 15 %
H, Ostrov 293/5 (47) 15 %
E 7660/1 (2) 15 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 15 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 15 %
H, R 7, 79/80 (54) 15 %
TEM X, 33/8 15 %
EÜS X 1912/4 (92) 15 %
ERA II 125, 42/4 (3) 15 %
EKS 48, 24/30 (24) 15 %
H II 38, 493/5 (4) 15 %
H I 4, 166/8 (17) 15 %
H II 17, 652/4 (54) 15 %
H IV 9, 381/3 (14) 15 %
H I 3, 66 (6) 15 %
Leoke 5, 119/22 (16) 15 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 15 %
E 14399/404 (1) 15 %
E 32262/4 (26) 15 %
EKS 48, 130/7 (15) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
H II 2, 545/7 (700) 15 %
E 64254/5 (27) 15 %
H II 1, 576/8 (754) 14 %
EÜS IV 1561/2 (18) 14 %
E 83045/7 (10) 14 %
H II 50, 336/9 (3) 14 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 14 %
EÜS XII 589/99 (124f) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
E 19767/72 (2) 14 %
EÜS X 2019/21 (258) 14 %
H III 27, 33/9 (25) 14 %
AES, MT 197, 5/8 14 %
H III 15, 668/71 (12) 14 %
H II 19, 674/6 (27) 14 %
H III 30, 149/53 (15) 14 %
H II 18, 282/4 (11) 14 %
TEM 2, 18/20 (13) 14 %
H II 21, 155/8 (9) 14 %
H II 28, 261/2 (1) 14 %
E 40494/5 (23) 14 %
ERA II 79, 189/203 (15) 14 %
ERM 5, 67/9 (17) 14 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 152/4 (20) 13 %
EÜS IV 414/7 (830) 13 %
ERA II 195, 74/81 (4) 13 %
E 59891 13 %
H IV 2, 427 (20) 13 %
H II 47, 162/3 (47) 13 %
H, R 3, 504/6 (9) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
H III 7, 131/5 (17) 13 %
EKS 48, 1 (1) 13 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 13 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
H I 5, 493 (4) 13 %
H II 68, 465/9 (18) 13 %
EKS 48, 127/30 (14) 13 %
H, Ostrov 53/4 (52) 13 %
EÜS IX 727/8 (44) 13 %
H II 1, 196/7 (292) 13 %
E A 859/62 (9) 13 %
EÜS II 630 (129) 13 %
H IV 3, 684/6 (8) 13 %
H III 2, 258/62 (10) 13 %
E 9033/5 (27) 13 %
EÜS X 2648/9 (181) 13 %
H II 29, 191/3 (2) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 675/8 (110) 13 %
H I 1, 327 (26) 13 %
H II 35, 285/90 (168) 13 %
H III 1, 519/20 (9) 12 %
EÜS VI 1181/2 (96) 12 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
E 43985/8 (8) 12 %
E 43487/8 (2) 12 %
E 50623/6 (18) 12 %
H I 5, 27/8 (49) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 12 %
H II 14, 505 (2) 12 %
EÜS VII 501/2 (304) 12 %
EÜS XII 1465/7 (51) 12 %
EÜS VI 1025/7 (180) 12 %
H II 40, 767/70 (47) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
H, Ostrov 174/5 (76) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
H II 21, 393/7 (6) 12 %
H II 19, 153/6 (43) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
H II 40, 1008/12 (98) 12 %
H II 21, 80/3 (4) 12 %
H II 35, 65/8 (32) 12 %
H III 16, 438 (15) 12 %
E 40198/205 12 %
H II 34, 159/62 (18) 12 %
H I 2, 221/2 (41) 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
H I 7, 106/7 (20) 12 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 12 %
H II 58, 815/6 (7) 12 %
Veske 4, 301/5 (18) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 22/5 (6) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 15 (18) 11 %
H II 7, 119/22 (17) 11 %
H II 11, 714/5 (26) 11 %
E 7832/3 (9) 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
H II 17, 251/3 (3) 11 %
H II 11, 331/2 (97) 11 %
E 54321 (20) 11 %
E, StK 7, 82/6 (1) 11 %
H, Mapp 212/6 (3) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
H II 64, 383/4 (5) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
EÜS X 605/8 (64) 11 %
H II 3, 644/5 (256) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 794/6 (112) 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
H II 38, 433/5 (21) 11 %
E 25925/6 (21) 11 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 11 %
H II 14, 295/7 (1) 11 %
ERA II 11, 16/21 (1) 10 %
ERA II 96, 13/6 (1) 10 %
E 51418 (2) 10 %
H II 12, 226/8 (73) 10 %
H II 34, 217/20 (95) 10 %
EÜS VII 2691/3 (17) 10 %
EÜS VI 581 (182) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
H II 19, 349/51 (12) 10 %
H II 2, 229/31 (337) 10 %
AES, MT 141, 18/20 10 %
H II 43, 290/1 (34b) 10 %
H II 16, 637/9 (3) 10 %
ERA II 161, 185/9 (1) 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
H II 65, 146/8 (15) 10 %
H, R 6, 654/6 (2) 10 %
H II 26, 925/6 (1) 10 %
H II 37, 434/5 (16) 10 %
H III 7, 933/5 (13) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
E 56208/9 (1) 10 %
E 38012/3 (11) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
EÜS V 904/7 (168b) 10 %
H III 7, 831/2 (2) 10 %
E 42907/12 10 %
E 56500/3 10 %

Contains poems