EÜS XI 575/6 (45)

eys1105750045
Harjumaa — Juuru
Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
1914

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: R. Kõhelik & E. Viidakas
FUNC:
ID: EÜS XI 575/6 (45)
INF_ELUL: 80 a.
INF_NIMI: Tiiu Mosof
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Juuru khk.
TMP: 1914
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Tere õhtust, tere õhtust
	²	Pereeidekene, peretuadikene,
	³	Laske kadrid sisse tulla,
	⁴	Kadrid tulnud kauge'elta.
	⁵	Üle piiri libeda;
	⁶	Kadril katsine hoobune.
	⁷	Kadri looka lobjakast,
	⁸	Kadri soan sarapuine.
	⁹	Kadri varvad valutavad,
	¹⁰	Sõrmeküined külmetavad.
	¹¹	Pereeit mul eidekene!
	¹²	Peretuat mul tuadikene!
	¹³	Kadri ei ihalda hingelisu,
	¹⁴	Kadri küsib küinlasid,
	¹⁵	Tahab takukoonlaid,
	¹⁶	Lipitseb lihakintsukest.
	¹⁷	Küpsi, kopsi kambridesse,
	¹⁸	Üle õue aitadesse,
	¹⁹	Kui ei täi, siis täida villa
	²⁰	Vaeselapse vaiba villa.
	²¹	Pereeit oli eidekene,
	²²	Peretuat oli tuadikene.
	²³	Kas on kadrid kaugel läinud,
	²⁴	Siin kasku kirju kari,
	²⁵	Tõusku tõmmukad veiksed,
	²⁶	Siad aga sirgakad¹ (sirvakad) sigigu
	²⁷	Lambad matsakad magagu
		pag. 576
	²⁹	Siga seitsme põrssaga,
	³⁰	Lammas kahe tallega.
	³¹	Mis mina soovin sulasele?
	³²	Naise noore, sängi suure,
	³³	Teki peale triibulise,
	³⁴	Vaiba viieviirulise,
	³⁵	Mis mina soovin perepojal?
	³⁶	Perepojal pruudi õnne.
	³⁷	Mis mina soovin peretütrel?
	³⁸	Peretütrel peiuõnne.
	³⁹	Tuppa mina viskan tuaõnne,
	⁴⁰	Katuksele kanadeõnne,
	⁴¹	Hoovi peale oosteõnne.
		Kui kadrisi pole sisse lastud:

	⁴⁴	Suagu, suagu, ma sajatama
	⁴⁵	Õnnetus ooste peale
	⁴⁶	Katk su kõige karja peale
	⁴⁷	Tõbi su enese peale
	⁴⁸	Vaenjas su naise, laste peale.
		vt. v. 43

		¹ (sirvakad)

Similar poems

H III 3, 476/9 (13)	34 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	20 %
EÜS XI 698 (241)	20 %
E 17829/1 (16)	14 %
H II 10, 532/4 (306)	13 %
H II 37, 450/1 (38)	13 %
H II 16, 190/1 (7)	13 %
H II 15, 549/52 (35)	13 %
E 9003/4 (14)	13 %
EÜS X 2182 (13)	13 %
H II 15, 772/3 (58)	13 %
E 9077/8 (9)	12 %
H III 23, 238/40 (17)	12 %
ERA II 56, 193/4 (2)	12 %
H III 12, 65/6 (11)	12 %
EÜS VII 1675/6 (230)	12 %
H I 1, 220/21 (72)	11 %
EÜS XI 1245/6 (91)	11 %
EÜS X 2670 (220)	11 %
E 78399/400 (1/2)	11 %
ERA II 107, 392	10 %
EÜS IX 69/70 (60)	10 %
E 82866/9 (2)	10 %
EKS 1, 53/4	10 %
E 69956/7	10 %
E 79622/4	10 %
AES, MT 29, 4	10 %
H IV 7, 85/6 (2)	10 %
E 83337/9 (1)	10 %
E, StK 40, 101 (142)	10 %
E 79581/3 (2)	10 %
EÜS X 2749/50 (358)	10 %
E 85516/7 (2)	10 %
H II 14, 476/7 (6)	10 %
E 83445/6 (2)	10 %
EÜS VII 581/2 (3)	10 %
H II 34, 141/2 (1)	10 %
E 53194/5 (2)	10 %
H II 35, 108/9 (68)	10 %
EÜS IX 1113 (44)	10 %
E 55117/8 (1)	10 %
ERA II 39, 346/7 (3)	10 %
ERA II 281, 420 (10)	10 %

Contains poems

Compare all

E 69764	100 %
EÜS XI 897 (98)	79 %
ERA II 298, 448/9 (9)	66 %
E 69596 (3)	52 %
E 69917/9 (1)	52 %
ERA II 30, 111/2 (1)	51 %
E 69919 (2)	50 %
ERA II 130, 585 (9)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 3, 476/9 (13)	34%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
EÜS VIII 2279/82 (21)	20%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 698 (241)	20%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
E 17829/1 (16)	14%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 532/4 (306)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 37, 450/1 (38)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 16, 190/1 (7)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 15, 549/52 (35)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 9003/4 (14)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2182 (13)	13%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 15, 772/3 (58)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 9077/8 (9)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 23, 238/40 (17)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 56, 193/4 (2)	12%	1933	Pärnumaa — Kihnu	Tampere, Herbert
H III 12, 65/6 (11)	12%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 1675/6 (230)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 220/21 (72)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS XI 1245/6 (91)	11%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 2670 (220)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 78399/400 (1/2)	11%	1931	Viljandimaa — Helme	Kivi, August
ERA II 107, 392	10%	1936	Saaremaa — Pöide	Lesk, Aleksei
EÜS IX 69/70 (60)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 82866/9 (2)	10%	1933	Järvamaa — Järva-Jaani	Nahkur, Alfred
EKS 1, 53/4	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 69956/7	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Kask, E.
E 79622/4	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Paoliin, Boris
AES, MT 29, 4	10%	1926	Järvamaa — Koeru	Priidemann, M.
H IV 7, 85/6 (2)	10%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 83337/9 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
E, StK 40, 101 (142)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 79581/3 (2)	10%	1932	Tartumaa — Võnnu	Kald, Elmar
EÜS X 2749/50 (358)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 85516/7 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Laussen, Karl
H II 14, 476/7 (6)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 83445/6 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EÜS VII 581/2 (3)	10%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 34, 141/2 (1)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 53194/5 (2)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H II 35, 108/9 (68)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan); Rattur, Villem
EÜS IX 1113 (44)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 55117/8 (1)	10%	1930	Tartumaa — Võnnu	Metslang, K.
ERA II 39, 346/7 (3)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
ERA II 281, 420 (10)	10%	1940	Saaremaa — Püha	Kask, Artemi