EÜS XI 653 (167)

eys1106530167
Harjumaa — Juuru
Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
1914

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: R. Kõhelik & E. Viidakas
FUNC:
ID: EÜS XI 653 (167)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Ann Rosental
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Juuru khk., Ingliste v.
TMP: 1914
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

	¹	Palun siis peretaadikest
	²	Palun siis pereeidekest
	³	Peretütar, neitsike
	⁴	Hobu see tuli tubasse
	⁵	Lõtsu lõke lõuke'essa
	⁶	Kui põle parsil pirukest,
	⁷	Siis võta laest aga lastuke.
	⁸	Tuli piab tubas olema.
	⁹	Palun siis pereidekest,
	¹⁰	Palun siis peretuadikest
	¹¹	Kipsi minna, kapsi minna,
	¹²	Kipsi minna kamberissa
	¹³	Üle õue aitadessa.
	¹⁴	Võta sialt lihakintsuke
	¹⁵	Ja võta Mardi mauguke.

Similar poems

ERA II 7, 51/2 (2)	26 %
H II 2, 19 (34)	24 %
EÜS X 721 (19)	22 %
ERA II 56, 313/4 (79)	22 %
E 84927/8	21 %
E 69612	19 %
ERA II 195, 458/60 (16)	19 %
E 68950 (1)	18 %
E 69377/9 (1)	18 %
E 84916/9	17 %
AES, MT 60, 37 (29)	17 %
H II 17, 553/4 (33)	17 %
ERA II 195, 330/2 (17)	17 %
ERA II 39, 245 (4)	17 %
H II 40, 1072/3 (1)	16 %
E 61554/5	16 %
ERA II 123, 304/5 (9)	16 %
H II 32, 395/6 (2)	16 %
E 78293/4 (2)	16 %
ERA II 25, 97 (20)	16 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	16 %
H II 47, 171/2 (1)	15 %
E 69600/1	15 %
ERA II 86, 31/3 (19)	15 %
H, R 1, 165 (6)	15 %
ERA II 159, 482/4 (35)	15 %
ERA II 7, 252/3 (5)	15 %
EÜS X 2454 (31)	15 %
H II 15, 127/29 (5)	14 %
ERA II 306, 68/71 (63)	14 %
E 68986/90 (1)	14 %
H II 58, 753/4 (3)	14 %
E 85214/5 (5)	14 %
E, StK 29, 5/8 (5)	14 %
H II 13, 428 (1)	14 %
H IV 1, 810/1 (11)	14 %
H I 5, 218 (6)	14 %
E 69160/4 (2)	14 %
EÜS IV 1605 (61)	13 %
E 61553/4	13 %
E 8047/8 (34)	13 %
E 69026/32 (2)	13 %
H II 19, 897 (8)	13 %
H I 7, 42 (29)	13 %
E 83337/9 (1)	13 %
H II 16, 401/2 (4)	13 %
E 14702	13 %
E, StK 3, 79 (3)	13 %
EÜS V 673/4 (113)	13 %
ERA II 264, 36/7 (57)	12 %
ERA II 196, 541/2 (38)	12 %
E 69887/90	12 %
E 69201/5 (1)	12 %
H IV 1, 811/3 (12)	12 %
E 69763/4	12 %
EÜS V 627/8 (53)	12 %
H I 7, 118 (2)	12 %
H II 14, 39/40 (54)	12 %
TEM 11, 2 (4)	12 %
E 69951/5 (1)	12 %
ERA II 39, 326/8 (8)	12 %
EÜS XII 453 (45)	12 %
E 68980/4 (3)	12 %
ERA II 195, 183/4 (54)	12 %
E 80341/3 (5)	12 %
H II 58, 820/1 (16)	12 %
E, StK 8, 238/9 (1)	12 %
E 68998/9002	12 %
ERA II 16, 388/9 (21)	12 %
E 68929/31	12 %
E, StK 8, 335/6 (13)	12 %
ERA II 129, 116 (8)	12 %
ERA II 127, 174/8 (87)	11 %
E 69728/31	11 %
E 69828/34	11 %
EÜS VII 2470 (426)	11 %
E 69755/60	11 %
TEM 12, 7 (7)	11 %
ERA II 56, 363/5 (28)	11 %
ERA II 23, 368/9 (11)	11 %
E 69579/81	11 %
H I 2, 115 (10)	11 %
E, StK 26, 42/6 (30)	11 %
ERA II 172, 43/5 (27)	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11 %
E 54949/51	11 %
H I 1, 545/6 (8)	11 %
E 69703	11 %
EKS 6, 1/3 (1)	11 %
E 60892/5 (11)	11 %
H II 74, 451 (1)	11 %
EÜS VII 2273/4 (12)	11 %
E 69737/40	11 %
H II 29, 82/3 (4)	11 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10 %
ERA II 147, 555/6 (7)	10 %
ERA II 3, 601/4 (4)	10 %
H II 2, 483/4 (634)	10 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %
ERA II 195, 554/5 (1)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
ERA II 6, 572/3 (19)	10 %
H II 27, 627/9 (2)	10 %
EÜS XI 854 (72)	10 %
E 83445/6 (2)	10 %
E 60545/7 (5)	10 %
EÜS VII 424 (205)	10 %
ERA II 3, 628/30	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10 %
ERA II 39, 353/63 (3)	10 %
E, StK 7, 45/9 (9)	10 %
EKmS 4° 4, 720 (25)	10 %
E 69144/6 (2)	10 %
E 69224/7 (2)	10 %
EÜS X 2582/3 (51)	10 %
ERA II 130, 467/70 (1)	10 %
E 53194/5 (2)	10 %
E 79625/30	10 %
E 69679/83	10 %
ERA II 222, 639/40 (43)	10 %
E 78250/1 (1)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %
EÜS IV 1584/5 (42)	10 %
EKmS 4° 4, 721 (26)	10 %
H II 55, 739 (17)	10 %
ERA II 70, 79/85 (1)	10 %
E 69276/9	10 %
ERA II 70, 697/701 (1)	10 %
E 69846/8	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 7, 51/2 (2)	26%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 19 (34)	24%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 721 (19)	22%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
ERA II 56, 313/4 (79)	22%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 84927/8	21%	1933	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
E 69612	19%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
ERA II 195, 458/60 (16)	19%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 68950 (1)	18%	1930	Läänemaa — Mihkli	Karukapp, A.
E 69377/9 (1)	18%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Männikson, E.
E 84916/9	17%	1933	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
AES, MT 60, 37 (29)	17%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
H II 17, 553/4 (33)	17%	1889	Läänemaa — Hanila	Laasi, Karl
ERA II 195, 330/2 (17)	17%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 39, 245 (4)	17%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H II 40, 1072/3 (1)	16%	1891	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
E 61554/5	16%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
ERA II 123, 304/5 (9)	16%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H II 32, 395/6 (2)	16%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
E 78293/4 (2)	16%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
ERA II 25, 97 (20)	16%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKmS 4° 2, 345/47 (56)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 47, 171/2 (1)	15%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 69600/1	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
ERA II 86, 31/3 (19)	15%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
H, R 1, 165 (6)	15%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.
ERA II 159, 482/4 (35)	15%	1937	Läänemaa — Lääne-Nigula	Ennist, Enda
ERA II 7, 252/3 (5)	15%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 2454 (31)	15%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 15, 127/29 (5)	14%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 306, 68/71 (63)	14%	1943	None	None
E 68986/90 (1)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Paal, Elmar
H II 58, 753/4 (3)	14%	1897	None	koguja teadmata
E 85214/5 (5)	14%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E, StK 29, 5/8 (5)	14%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 13, 428 (1)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H IV 1, 810/1 (11)	14%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H I 5, 218 (6)	14%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
E 69160/4 (2)	14%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Maria
EÜS IV 1605 (61)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 61553/4	13%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
E 8047/8 (34)	13%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
E 69026/32 (2)	13%	1930	Läänemaa — Varbla	Rebane, G.
H II 19, 897 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
H I 7, 42 (29)	13%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
E 83337/9 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
H II 16, 401/2 (4)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E 14702	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
E, StK 3, 79 (3)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
EÜS V 673/4 (113)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 264, 36/7 (57)	12%	1938	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
ERA II 196, 541/2 (38)	12%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 69887/90	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
E 69201/5 (1)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Jakobson, Renate
H IV 1, 811/3 (12)	12%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
E 69763/4	12%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tael, Hanion
EÜS V 627/8 (53)	12%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 7, 118 (2)	12%	1895	Harjumaa — Rapla	Reinthal (Reintalu), Johannes
H II 14, 39/40 (54)	12%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
TEM 11, 2 (4)	12%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
E 69951/5 (1)	12%	1930	Läänemaa — Karuse; Pärnumaa — Pärnu	Kask, E.
ERA II 39, 326/8 (8)	12%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
EÜS XII 453 (45)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
E 68980/4 (3)	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Ollino, Karl
ERA II 195, 183/4 (54)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80341/3 (5)	12%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 58, 820/1 (16)	12%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
E, StK 8, 238/9 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 68998/9002	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Perman, H.
ERA II 16, 388/9 (21)	12%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
E 68929/31	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Jürgens, A.
E, StK 8, 335/6 (13)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 129, 116 (8)	12%	1934	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
ERA II 127, 174/8 (87)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 69728/31	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Kajak, F.
E 69828/34	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kurgo, Robert
EÜS VII 2470 (426)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69755/60	11%	1930	Läänemaa — Varbla	koguja teadmata
TEM 12, 7 (7)	11%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 56, 363/5 (28)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 23, 368/9 (11)	11%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
E 69579/81	11%	1930	Läänemaa — Karuse	Kask, E.
H I 2, 115 (10)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
E, StK 26, 42/6 (30)	11%	1924	Harjumaa — Harju-Madise; Harjumaa — Tallinn	Liiv, Otto (Otu)
ERA II 172, 43/5 (27)	11%	1936	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	11%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 54949/51	11%	1923	Järvamaa — Türi	Born, H.
H I 1, 545/6 (8)	11%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69703	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Tamberg, H.
EKS 6, 1/3 (1)	11%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
E 60892/5 (11)	11%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H II 74, 451 (1)	11%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2273/4 (12)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69737/40	11%	1930	Läänemaa — Varbla	Pull, A.
H II 29, 82/3 (4)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	10%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
ERA II 147, 555/6 (7)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 3, 601/4 (4)	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 2, 483/4 (634)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
ERA II 195, 554/5 (1)	10%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 70074/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
ERA II 6, 572/3 (19)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 27, 627/9 (2)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS XI 854 (72)	10%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 83445/6 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
E 60545/7 (5)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EÜS VII 424 (205)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERA II 3, 628/30	10%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	10%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 39, 353/63 (3)	10%	1931	Läänemaa — Varbla	Tampere, Herbert
E, StK 7, 45/9 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
EKmS 4° 4, 720 (25)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
E 69144/6 (2)	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Keres, P.
E 69224/7 (2)	10%	1930	Harjumaa	Tuttar, Dagmar
EÜS X 2582/3 (51)	10%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 130, 467/70 (1)	10%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 53194/5 (2)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
E 79625/30	10%	1932	Pärnumaa — Tõstamaa	Seiman, Lydia
E 69679/83	10%	1930	Läänemaa — Varbla	Toots, Hendrik
ERA II 222, 639/40 (43)	10%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E 78250/1 (1)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IV 1584/5 (42)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EKmS 4° 4, 721 (26)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H II 55, 739 (17)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 70, 79/85 (1)	10%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 69276/9	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Roots, Antoniina
ERA II 70, 697/701 (1)	10%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 69846/8	10%	1930	Läänemaa — Lihula	Erne, Arnold