EÜS XI 718 (277)

eys1107180277
Harjumaa — Juuru
Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
1914

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: R. Kõhelik & E. Viidakas
FUNC:
ID: EÜS XI 718 (277)
INF_ELUL: 75 a.
INF_NIMI: Madli Rung
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Juuru khk.
TMP: 1914
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Laskem Mardid tuppa tulla:
     2  Mardi varbad valutavad,
     3  Mardi küined külmetavad.
     4  Mardid tulnud kaugelt maalt,
     5  Üle soo, üle jõgede.
     6  Ma teen sillad soode peale,
     7  Kus ei kasta naine jalga,
     8  Naine jalga, härga sõrga,
     9  Hobu kullakabjukest.
     10  Attüma, Mardid tänavad
     11  Siia tõusku tõmmud lehmad,
     12  Ülenegu üsna mustad...
     13  Suagu, suagu ma sajatama,
     14  Suagu sajatused mõiuma
     15  Aja ära hallitama
     16  Seina ära seenetama.
vt. v. 248

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69045/7 (2) 30 %
H II 25, 136 (14a) 26 %
ERA II 24, 296 (36) 26 %
H III 30, 515 (7) 24 %
EÜS X 2750/1 (359) 24 %
ERA II 299, 396/7 (130) 23 %
H II 49, 534 (13) 23 %
EÜS I 1041/2 (37) 22 %
AES, MT 225, 18 22 %
ERA II 17, 171/2 (123) 22 %
E 69745/6 22 %
E 56912 (1) 21 %
H II 58, 754 (4) 21 %
EKmS 4° 2, 760/1 (52) 21 %
ERA II 195, 388a (11) 21 %
H III 24, 28 (2) 21 %
E 69501 20 %
EÜS VIII 77 (22) 20 %
ERA II 5, 235 (5) 20 %
E 69258/9 20 %
E 69602 (2) 20 %
EÜS IX 471/2 (93) 20 %
E 69174/6 (2) 20 %
E 69604 20 %
E 69908/9 20 %
H III 8, 507/8 (10) 20 %
H II 36, 353/4 (23) 20 %
E 56561 (15) 20 %
ERA II 130, 317/8 (13) 20 %
ERA II 189, 228 (113) 20 %
ERA II 254, 361 (8) 20 %
ERA II 39, 332 (2) 20 %
ERA II 195, 433/4 (1) 20 %
H III 19, 222 (e) 19 %
EKS 37, 39 (20) 19 %
H II 27, 487/8 (18) 19 %
E 69603 (2) 19 %
ERA II 36, 467 (65) 19 %
H, Peet 247 (250) 19 %
E 8° VI 89 (376) 19 %
E 52151 18 %
H II 10, 153 (166) 18 %
E 83445/6 (2) 18 %
ERA II 25, 43 (9) 18 %
ERA II 25, 283 (13) 18 %
H II 13, 116/7 (3) 18 %
ERA II 130, 243 (22) 18 %
ERA II 207, 56 18 %
H II 15, 609 (114) 18 %
ERA II 55, 643 (2) 18 %
E 79556/8 18 %
ERA II 222, 376/7 (2) 18 %
E 69618 (1) 18 %
E 80797 (1) 18 %
E 69799/a 18 %
ERA II 39, 79/80 (1) 17 %
ERA II 182, 447/8 (331) 17 %
E 15665 (162) 17 %
H II 41, 610 (17) 17 %
EÜS XI 523 (248) 17 %
ERA II 166, 312 (42) 17 %
ERA II 250, 674 (88) 17 %
ERA II 77, 448 (96) 17 %
H III 30, 531/2 (2) 17 %
H II 2, 660 (814) 17 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 17 %
EÜS VII 2523 (505) 17 %
EÜS X 2461 (45) 17 %
E 69973/5 17 %
E 69765/7 17 %
H II 56, 548/9 (4) 17 %
E 80459/61 (1) 16 %
E 41430 16 %
H III 7, 410 (4) 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
E 8° VI 89 (375) 16 %
ERA II 14, 29 (22) 16 %
E 79695/700 16 %
EÜS XII 1523 (95) 16 %
H II 66, 452 (15) 16 %
ERA II 16, 126 (4) 16 %
ERA II 55, 614 (51) 16 %
H II 24, 775 (25) 16 %
H I 1, 153 (32) 16 %
E 79548/52 16 %
ERA II 153, 656 (35) 16 %
ERA II 6, 446 (7) 16 %
ERA II 132, 182 (44) 16 %
ERA II 6, 686 (10) 16 %
ERA II 17, 332 (208) 16 %
E 79812/3 16 %
EÜS X 2256 (44) 15 %
E 12941 (40) 15 %
E A 914 (26) 15 %
H II 19, 600 (27) 15 %
ERA II 10, 641 (1) 15 %
ERA II 39, 326/8 (8) 15 %
E 69495/6 15 %
ERA II 166, 225 (49) 15 %
E 43108 15 %
ERA II 251, 19/20 (7) 15 %
H I 9, 44 (15) 15 %
E 61554/5 15 %
E 78274/6 (2) 15 %
ERA II 30, 111 (7) 15 %
ERA II 166, 44 (4) 15 %
H IV 5, 121/2 (8) 15 %
ERA II 16, 204/5 (25) 15 %
ERA II 14, 32/3 (4) 15 %
H III 7, 39 (4) 15 %
H I 5, 499/500 (5) 15 %
H II 26, 143 (18) 15 %
H II 15, 739 (73) 15 %
E 84866 (2) 15 %
E 70014/6 (1) 15 %
H II 11, 652/3 (7) 15 %
E 69880/1 15 %
E 79714/6 15 %
E 8862 (75) 15 %
E 78301/3 15 %
ERA II 37, 172/3 (32) 15 %
H II 65, 368 (11) 14 %
H II 28, 467/8 (36) 14 %
E 69316/9 (1) 14 %
EÜS VII 697/8 (80) 14 %
E 69623/4 (1) 14 %
ERA II 189, 543 (105) 14 %
E 69401/3 (1) 14 %
ERA II 10, 649/51 (11) 14 %
ERA II 207, 16/7 14 %
EÜS VIII 676 (246) 14 %
ERA II 16, 468/9 (30) 14 %
E 78245/5a (1) 14 %
ERA II 191, 284 (15) 14 %
E 13925/6 (30) 14 %
ERA II 14, 606/7 (28) 14 %
EÜS IX 1126/7 (73) 14 %
E 79592/5 14 %
E 78252/4 (1) 14 %
EKS 47, 45 14 %
EÜS VII 2368 (184) 14 %
EÜS X 762 (19) 14 %
E 54403 14 %
E 73108 14 %
E 79823 14 %
E X 38 (191) 14 %
ERA II 14, 279/81 (18) 13 %
H II 21, 299 (18) 13 %
E 69596 (3) 13 %
E 69917/9 (1) 13 %
E 70025/6 (1a) 13 %
E 78277/8 13 %
H II 18, 600 13 %
E 59524/5 (9) 13 %
E 79706/8 13 %
H II 47, 588/9 (3) 13 %
EÜS VII 677 (49) 13 %
E 70060/3 13 %
H II 13, 767 (25) 13 %
E 79704/5 13 %
H II 13, 526 (34) 13 %
E 18306 (1) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
E 23986/7 (6) 13 %
E 69630/3 13 %
E 69862/5 13 %
H II 37, 385 (56) 13 %
H II 13, 651 (1) 13 %
E 83337/9 (1) 13 %
ERA II 14, 73/4 (11) 13 %
E 70045/7 13 %
E, StK 31, 2 (2) 13 %
ERA II 207, 106/8 13 %
E, StK 37, 174 (14) 13 %
H II 15, 105 (30) 13 %
H II 16, 148 (183) 13 %
EÜS IV 1816 (317) 13 %
E 69835/7 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
E 84817/8 (3) 13 %
AES, MT 74, 3 13 %
E 69509/10 13 %
ERA II 56, 309/10 (68) 12 %
E 78421/2 (1) 12 %
E 69065/7 12 %
E 69598 (1) 12 %
E 69873/4 12 %
E 69956/7 12 %
E 79664/8 12 %
E 69777/8 (1) 12 %
EÜS X 2662 (202) 12 %
E 70017 (1) 12 %
E 13052 (10) 12 %
E 48989/91 12 %
ERA II 207, 34 12 %
E 70028/30 12 %
ERA II 266, 102/3 (213) 12 %
ERA I 3, 117 (21) 12 %
ERA II 147, 59 (4) 12 %
E, StK 42, 192 (21) 12 %
E 69749b/c 12 %
E 69763/4 12 %
E 83234 12 %
EÜS VIII 733 (324) 12 %
ERM 146, 63/5 (21) 12 %
E 86077/8 (2) 12 %
ERA II 83, 472 (15) 12 %
E 71432/3 (1) 12 %
H I 4, 165 (11) 12 %
ERA II 30, 97 (3) 12 %
ERA II 6, 572 (18) 12 %
H II 26, 484 (5) 12 %
E 69600 (1) 12 %
H II 43, 801 (35) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
ERA II 254, 53 (22) 12 %
ERA II 40, 382 (6) 12 %
H II 3, 654 (275) 12 %
H II 2, 20 (35) 12 %
E 69867 12 %
H II 26, 596 (3) 12 %
H III 18, 293/94 (3) 12 %
E 44774 (16) 12 %
E 69708/10 12 %
E 68921/3 12 %
ERA II 207, 117/8 12 %
E 69603 (3) 12 %
ERA II 54, 391 (453) 12 %
E 69721/4 11 %
H II 47, 172/3 (2) 11 %
ERA II 39, 255/6 (1) 11 %
E 70021/3 (1) 11 %
EÜS X 2541 (102) 11 %
H II 47, 694 (2) 11 %
H II 16, 404 (7) 11 %
E 69857 (1) 11 %
E 79702/4 (1) 11 %
ERA II 55, 643 (3) 11 %
ERA II 147, 555/6 (7) 11 %
ERA II 7, 51 (1) 11 %
EÜS X 229 (51b) 11 %
H IV 5, 621 (1) 11 %
EÜS X 2670 (220) 11 %
E 8° IX 35 (110) 11 %
ERA II 7, 226 (13) 11 %
E 69666 (1) 11 %
E 70000/2 (1) 11 %
ERA II 138, 27 (42) 11 %
EÜS VII 2536 (7/ 12) 11 %
E 55117/8 (1) 11 %
H II 16, 13/4 (1) 11 %
ERA II 207, 119 11 %
ERA II 306, 366/8 (55) 11 %
ERA II 130, 347 (52) 11 %
ERA II 58, 305/6 (16) 11 %
ERA II 16, 257/8 (2) 11 %
ERA II 182, 448 (332) 11 %
E 78259/61 11 %
E 69664/5 11 %
ERA II 16, 202/4 (24) 11 %
ERA II 207, 35/6 11 %
E 68995 (3) 11 %
E 79638/42 11 %
ERA II 266, 190 (445) 11 %
ERA II 207, 54/5 11 %
H, Asper 24 (37) 11 %
E 18411/2 11 %
ERA II 7, 439 (95) 11 %
ERA II 17, 301 (183) 11 %
E 69538/9 (1) 11 %
EÜS IX 1135 (88) 11 %
E 82439/40 (1) 11 %
H II 26, 549/50 (11) 11 %
ERA II 195, 314/6 (26) 11 %
H II 27, 627/9 (2) 11 %
ERA I 4, 274 (12) 11 %
ERA II 39, 287/8 (7) 11 %
ERA II 39, 346/7 (3) 11 %
EKmS 8° 1, 185 (45) 11 %
EÜS VIII 492 (60/1bis) 11 %
H II 50, 38 (9) 11 %
H II 59, 503 (39) 11 %
E 69780/81 (1) 11 %
E 69582/3 11 %
H II 9, 425 (24) 11 %
ERA II 7, 252/3 (5) 11 %
EÜS X 2457/8 (37) 11 %
E 69240/2 10 %
H II 57, 647 (31f) 10 %
ERA II 149, 129 (17) 10 %
H II 16, 126/7 (159) 10 %
H II 10, 600/1 (357) 10 %
E 69627/9 10 %
E 70068/71 10 %
E 85081/2 (4) 10 %
EKS 43, 7 (11) 10 %
EKmS 4° 2, 788/9 (109) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
EKmS 4° 1, 134 (207) 10 %
EÜS VI 1055 (214) 10 %
H II 2, 133/4 (225) 10 %
E 70031 10 %
E, StK 18, 129 (100) 10 %
E 73177/8 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
E, StK 1, 121 (191) 10 %
E, StK 29, 53/4 (35) 10 %
H II 24, 909/10 (5) 10 %
ERA II 58, 304/5 (15) 10 %
EÜS X 1891/2 (65) 10 %
E 69600 (2) 10 %
E 69888 (2a) 10 %
E 70037/8 10 %
E 41876 10 %
E 69158 10 %
E 71515/6 (12) 10 %
E 69928/31 10 %
E 69196/7 (1) 10 %
H II 16, 267 (12) 10 %
ERA II 298, 151 (17) 10 %
EÜS III 24 (49) 10 %
EÜS X 2643/4 (171) 10 %
H II 59, 506 (49) 10 %
H IV 2, 70 (19) 10 %
E 69846/8 10 %
E 69604 10 %
E 69884/5 10 %
ERA II 207, 131/2 10 %
E 79647/51 10 %
EÜS V 1243 (3) 10 %
E 85214/5 (5) 10 %
ERA II 10, 651 (12) 10 %
E 79683/4 10 %
H II 26, 522/4 (17) 10 %
E 84867/8 (4) 10 %
E 69603 (1) 10 %
EÜS VII 1929/30 (130) 10 %
TEM 5, 15/6 (7) 10 %
E, StK 26, 42 (29) 10 %
EÜS IX 1060 (174) 10 %
H II 2, 19 (34) 10 %
H II 13, 585/6 (6) 10 %
H III 23, 197 (13) 10 %
E 69914/6 10 %
E 69747/8 10 %
EÜS V 861 (121) 10 %
E 69684/5 10 %
E 69637/40 10 %
E, StK 5, 80/1 (2) 10 %
E 69819/22 10 %
H I 3, 41 (31) 10 %
E 69507/8 (1) 10 %
E 69517/8 10 %
E 69596 (2) 10 %
E 69859/60 (1) 10 %
E 70025 (1) 10 %
E 71461 (2) 10 %
E 78430/1 10 %
E 78613 (1) 10 %
E 81462/4 (1) 10 %
ERA II 207, 134/5 10 %
H II 66, 114/5 (11) 10 %
H III 3, 569 (4) 10 %