EÜS XI 842 (52) — Runoregi

eys1108420052
Virumaa — Haljala
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
1914

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neidude õpetamine
└ Seni heinamaa ilus
Seni

Metadata

COL: O. Köster & W. Rosenstrauch
ID: EÜS XI 842 (52)
INF_ELUL: 66 a.
INF_NIMI: Liisu Jalakas
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Haljala khk., Aaspere v., Loobu k.
TMP: 1914
TYP: Seni
TYP_YHT: Seni heinamaa ilus

	¹	Seni heinamaa ilusa
	²	Kuni heina niitemata
	³	Seni kaare kaunikene
	⁴	Kuni kaare kaarutamata
	⁵	Seni piiga peenikene
	⁶	Kuni poisi puutumata
	⁷	Käe kalli katsumata
	⁸	Kui saab poisi puudutavaks
	⁹	Käe kalli katsutavaks
	¹⁰	Hakkab põlvist ta põdema
	¹¹	Õlaluuda õigamaie
	¹²	Sääremarjalt ta magama
	¹³	Kaelaluuda kaebamaie

Similar poems

H II 38, 411 (78)	61 %
EÜS VII 281 (34)	57 %
EÜS X 1569 (117)	51 %
ERA II 112, 659 (28)	44 %
E 9568 (5a)	43 %
EKmS 4&#xB0; 1, 165 (257)	40 %
EÜS X 2564 (16)	38 %
H II 27, 98 (20)	37 %
E 11158/9 (2)	37 %
H II 7, 259 (136)	33 %
H II 15, 258 (37)	31 %
H I 1, 64 (11)	31 %
H II 34, 214/5 (92)	31 %
EKmS 4&#xB0; 5, 130/1 (37)	30 %
EKmS 4° 1, 424/5 (29)	29 %
E 28174/5 (37)	28 %
AES, MT 141, 9	28 %
H II 34, 619 (258)	28 %
H I 1, 54 (49)	27 %
EÜS IX 872/3 (54)	26 %
EÜS IX 905 (105)	25 %
H II 14, 160 (35)	25 %
E 51507	25 %
EÜS IX 1129/30 (79)	25 %
E 18989 (1)	24 %
H II 13, 770 (28)	22 %
H II 10, 452 (216)	22 %
E 7712/3 (12)	21 %
EKmS 4&#xB0; 2, 234 (20)	21 %
H II 11, 490 (50)	20 %
H II 65, 8 (19)	20 %
ERA I 3, 310 (46)	20 %
EÜS VIII 2072/3 (369)	20 %
H II 11, 717 (34)	20 %
H II 50, 181 (10)	19 %
H II 11, 332 (98)	19 %
EÜS VI 1143/4 (22)	19 %
EÜS X 2888/9 (29)	19 %
H II 12, 232 (77)	18 %
H I 7, 724 (21)	18 %
EKmS 4&#xB0; 2, 461 (5)	18 %
H III 12, 496 (14)	17 %
H IV 2, 543/4 (26)	17 %
EÜS X 1948/9 (157)	17 %
E, StK 2, 26 (24)	16 %
H I 2, 258/9 (10)	16 %
H II 1, 82/3 (107)	16 %
E 9020 (4)	16 %
H I 4, 151 (1)	15 %
EKmS 4&#xB0; 2, 126/7 (3)	15 %
EÜS V 720/1 (181)	15 %
H II 2, 108 (171)	15 %
E 7390/1	15 %
H I 1, 151 (26)	15 %
H I 1, 221 (73)	15 %
AES, MT 3, 17	14 %
H II 33, 60 (39)	14 %
EÜS IV 1835 (338)	14 %
H II 37, 507/8 (50)	13 %
EÜS XII 1433 (21)	13 %
H II 28, 351 (24)	13 %
H II 20, 508 (3)	13 %
H II 65, 22 (6)	13 %
EÜS X 2458 (39a)	13 %
EÜS IX 1111 (39)	12 %
H I 2, 22 (6)	12 %
H II 21, 752 (33)	12 %
EÜS VII 1835 (14)	12 %
EÜS IX 1049 (162)	12 %
H II 27, 835 (3)	12 %
H II 11, 483 (23)	12 %
H III 27, 51 (10)	12 %
H II 10, 452 (217)	12 %
E 59213 (12)	12 %
E, StK 40, 45 (73)	12 %
H II 9, 224 (7)	12 %
H II 53, 568/9 (14)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 688 (2)	12 %
EÜS IV 218 (296)	12 %
H, Mapp 56/7 (5)	12 %
H IV 1, 278 (8)	12 %
EÜS VIII 424/5 (169)	11 %
E, StK 31, 9 (8)	11 %
H III 17, 395 (61)	11 %
E 36980 (3)	11 %
H III 8, 778/80 (6)	11 %
H III 8, 306/7 (5)	11 %
E, StK 8, 340 (22)	11 %
EÜS VIII 1160/2 (25)	11 %
EÜS VIII 1818 (41)	11 %
EÜS VIII 576 (90)	11 %
E, StK 40, 98 (136)	11 %
E, StK 37, 161 (1)	11 %
EÜS VIII 609 (137)	11 %
E 61536/7	11 %
EÜS VI 1468/9 (157)	11 %
H II 45, 444 (18)	10 %
H III 23, 90 (75)	10 %
H I 2, 100 (8)	10 %
H III 16, 429 (1)	10 %
H II 1, 87 (114)	10 %
H III 31, 421/2 (19)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	10 %
EÜS I 212/3 (5)	10 %
EÜS X 2894 (43)	10 %
H II 18, 272/3 (4)	10 %
EÜS VII 856/7 (16)	10 %
H III 1, 214/5 (12)	10 %
H II 11, 532 (16)	10 %
EÜS X 18/9 (12)	10 %
ERA II 25, 53/4 (18)	10 %
EKS 1, 1 (1)	10 %
E, StK 8, 250/1 (7)	10 %
H II 13, 181/2 (3)	10 %
H III 23, 579 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 38, 411 (78)	61%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS VII 281 (34)	57%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 1569 (117)	51%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 112, 659 (28)	44%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E 9568 (5a)	43%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EKmS 4&#xB0; 1, 165 (257)	40%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS X 2564 (16)	38%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 98 (20)	37%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
E 11158/9 (2)	37%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
H II 7, 259 (136)	33%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 15, 258 (37)	31%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H I 1, 64 (11)	31%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 214/5 (92)	31%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EKmS 4&#xB0; 5, 130/1 (37)	30%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4° 1, 424/5 (29)	29%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 28174/5 (37)	28%	1896	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
AES, MT 141, 9	28%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 34, 619 (258)	28%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 1, 54 (49)	27%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS IX 872/3 (54)	26%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 905 (105)	25%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 160 (35)	25%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
E 51507	25%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
EÜS IX 1129/30 (79)	25%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 18989 (1)	24%	0	Tartumaa — Tartu-Maarja	Annuk, G.
H II 13, 770 (28)	22%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 10, 452 (216)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 7712/3 (12)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 234 (20)	21%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H II 11, 490 (50)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 65, 8 (19)	20%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
ERA I 3, 310 (46)	20%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
EÜS VIII 2072/3 (369)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 717 (34)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 50, 181 (10)	19%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 11, 332 (98)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VI 1143/4 (22)	19%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
EÜS X 2888/9 (29)	19%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 12, 232 (77)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H I 7, 724 (21)	18%	0	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EKmS 4&#xB0; 2, 461 (5)	18%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
H III 12, 496 (14)	17%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
H IV 2, 543/4 (26)	17%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
EÜS X 1948/9 (157)	17%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 2, 26 (24)	16%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
H I 2, 258/9 (10)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 1, 82/3 (107)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9020 (4)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 4, 151 (1)	15%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 126/7 (3)	15%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
EÜS V 720/1 (181)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 2, 108 (171)	15%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7390/1	15%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 151 (26)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H I 1, 221 (73)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
AES, MT 3, 17	14%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 33, 60 (39)	14%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS IV 1835 (338)	14%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 37, 507/8 (50)	13%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS XII 1433 (21)	13%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 28, 351 (24)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 20, 508 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 65, 22 (6)	13%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS X 2458 (39a)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 1111 (39)	12%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 2, 22 (6)	12%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 21, 752 (33)	12%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
EÜS VII 1835 (14)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 1049 (162)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 835 (3)	12%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H II 11, 483 (23)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H III 27, 51 (10)	12%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
H II 10, 452 (217)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 59213 (12)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 40, 45 (73)	12%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 9, 224 (7)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 53, 568/9 (14)	12%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 8&#xB0; 1, 688 (2)	12%	1876	Pärnumaa — Vändra	Ringenfeldt, Karl
EÜS IV 218 (296)	12%	0	None	koguja teadmata
H, Mapp 56/7 (5)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Suurkask, Anton
H IV 1, 278 (8)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VIII 424/5 (169)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E, StK 31, 9 (8)	11%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H III 17, 395 (61)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 36980 (3)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 8, 778/80 (6)	11%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 306/7 (5)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E, StK 8, 340 (22)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VIII 1160/2 (25)	11%	1911	Järvamaa — Koeru; Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1818 (41)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 576 (90)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 98 (136)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 37, 161 (1)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VIII 609 (137)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 61536/7	11%	1927	Saaremaa — Jämaja	Kuldsaar, Andrei
EÜS VI 1468/9 (157)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 45, 444 (18)	10%	1891	välismaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H III 23, 90 (75)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H I 2, 100 (8)	10%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Jaanson, Joh.
H III 16, 429 (1)	10%	1890	välismaa; Tartumaa — Laiuse	Napp, Martin
H II 1, 87 (114)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 31, 421/2 (19)	10%	1905	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 2, 596/7 (29)	10%	1868	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS I 212/3 (5)	10%	1906	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep; Sibul, August
EÜS X 2894 (43)	10%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 18, 272/3 (4)	10%	1888	Saaremaa — Pöide	Trull, Johann
EÜS VII 856/7 (16)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 1, 214/5 (12)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 11, 532 (16)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS X 18/9 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
ERA II 25, 53/4 (18)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EKS 1, 1 (1)	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E, StK 8, 250/1 (7)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 13, 181/2 (3)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 23, 579 (18)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik