EÜS XI 822/4 (13)

eys1108820013
Virumaa — Kadrina
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
1914

Types

Metadata

COL: O. Köster & W. Rosenstrauch
ID: EÜS XI 822/4 (13)
INF_ELUL: 84 a.
INF_NIMI: Ann Kukepall
LOC: Kadrina khk., Vohnja v., Pala k.
TMP: 1914
TYP: Salmelaul

	¹	Oh, Mari murumadala
	²	Allerpiiga peenikene
	³	Läks aga karja saatemaie
	⁴	Leidis kana karjateelta
	⁵	Kuke kullatud mäelta
	⁶	Võttis see kana kädeje
	⁷	Kuke kullatud rübeje
	⁸	Tõi aga koju eide kätte
	⁹	Eit pani vakkaje vaduma
	¹⁰	Alla kaane kasvamaie
	¹¹	Kerast kasvis vaene lapsi
	¹²	Sääl tulid kolmed kosilased
	¹³	Üks oli kuu, teine päev
	¹⁴	Kolmas tähte poisikene
	¹⁵	Kuu tal tuli kuue ratsu
	¹⁶	Päe tal tuli kaheksa ratsu
		pag. 823
	¹⁸	Ei ta läinud kuulegi
	¹⁹	Kuul on need kurjad viisid
	²⁰	Ei ta läinud päevalegi
	²¹	Päeval on need pahad viisid
	²²	Kui on ele heinaaega
	²³	Siis ta vihmada vilistab
	²⁴	Kui on kallis kaerakülvi
	²⁵	Siis ta põuada põletab
	²⁶	Kaerad väljale kautab
	²⁷	Linad liidab liivalegi
	²⁸	Taterad vao vahela
	²⁹	Tuli tähte poisikene
	³⁰	Hoovi aeti tähe hobuse
	³¹	Tähe laugu latterije
	³²	Tähte ise tuppajani
	³³	Ees oli ihutud lauda
	³⁴	Taga oli tahutud seina
	³⁵	Keskel kamin kirjutetud
	³⁶	Ees lauas emiksepraadi
	³⁷	Taga lauas tallepraadi
	³⁸	Keskel kirju kitse praadi
	³⁹	Söö tähte, joo tähte
	⁴⁰	Ela tähte rõõmusesti
	⁴¹	Tähte mõekada täristas
	⁴²	Õbe elkida elistas
	⁴³	Tooge mu oma tubaje
	⁴⁴	Saatke Salme põrandale
		pag. 824
	⁴⁶	Salme hüüdis aidastagi
	⁴⁷	Tooge see ihu ilusa
	⁴⁸	Peale see tõbine särki
	⁴⁹	Tooge seelik sitsikirja
	⁵⁰	Peale vöö viidekirja
	⁵¹	Tooge käiksed kämmelkirja
	⁵²	Peale rätik rähnikirja.
		vt. v. 12

Similar poems

EÜS VII 2283/4 (28)	49 %
H III 2, 621/2 (4)	41 %
Veske kad., 77/8 (17)	29 %
H II 33, 137/40 (95)	28 %
H III 1, 13/6 (6)	25 %
H II 10, 497/8 (263)	22 %
H II 53, 147/9 (5)	22 %
H IV 5, 23/5 (16)	20 %
EÜS V 835/6 (91)	20 %
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	20 %
EÜS II 701/4 (197)	19 %
H II 13, 20/1 (13)	19 %
Veske kad., 213 (10)	19 %
E 8306/10	19 %
H II 46, 493/8	19 %
H III 17, 59/60 (20)	19 %
H II 65, 59/60 (20)	19 %
H II 53, 612/4 (69)	19 %
H III 2, 464/6 (68)	18 %
E 42902/5 (1)	18 %
H I 1, 227/8 (89)	17 %
H II 38, 186/7 (26)	17 %
H II 65, 79/81 (2)	17 %
H II 10, 734 (18)	17 %
H II 65, 130/2 (2)	16 %
H I 4, 299/301 (2)	16 %
Veske kad., 107 (38)	16 %
H I 5, 97/9 (1)	16 %
H II 46, 826/7 (8)	16 %
H II 19, 678/80 (30)	16 %
H II 34, 496/7 (69)	16 %
E A 952/4 (16)	16 %
H I 4, 5/6 (3)	16 %
E 7890/1 (15)	16 %
E 8014 (2)	16 %
H II 26, 138/9 (7)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 509/11 (8)	16 %
E 37963/4 (3)	15 %
E, StK 3, 59/60 (3)	15 %
H II 6, 574/7 (174)	15 %
H III 1, 148/50 (15)	15 %
H III 27, 369/70 (8)	15 %
EÜS VII 1830 (6)	15 %
H II 37, 709 (1)	15 %
H, Peet 72/3 (77)	15 %
H II 9, 822/4 (103)	15 %
H II 19, 296/7 (4)	15 %
E A 949/50 (13)	14 %
EKS 1, 139/40 (15)	14 %
E 19601/3 (2)	14 %
H, Mapp 49	14 %
H II 6, 395/7 (50)	14 %
E 47913/7 (1)	14 %
EÜS X 1588/90 (139)	14 %
E 9089 (1)	14 %
H II 38, 647/9 (9)	14 %
H II 40, 755/7 (38)	14 %
Veske kad., 59/60 (1)	13 %
EÜS II 977/8 (131)	13 %
H II 47, 637/40 (2)	13 %
H II 29, 91 (13)	13 %
EÜS X 1693/5 (271)	13 %
EÜS VIII 2265 (4)	13 %
H II 14, 310/2 (10)	13 %
Veske kad., 83/4 (4)	12 %
H II 6, 458/60 (104)	12 %
H I 3, 30/1 (5)	12 %
E 7689/90 (23)	12 %
H II 2, 277 (400)	12 %
H II 17, 607/8 (9)	12 %
H II 17, 356/8 (54)	12 %
H II 1, 369/70 (526)	12 %
EÜS X 2192/3 (30)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 841/3 (178)	11 %
H II 49, 1033/5 (4)	11 %
H II 54, 473/6 (171)	11 %
H II 2, 543/4 (698)	11 %
E 15568/9 (31)	11 %
H, R 7, 40 (24)	11 %
H III 2, 651/2 (4)	11 %
H I 4, 798/9 (1)	11 %
H II 10, 129/30 (138)	11 %
H II 15, 479/80 (87)	11 %
H II 6, 617/20 (2)	11 %
EÜS VIII 1864/5 (98)	10 %
EÜS VII 1604/5 (122)	10 %
H II 46, 812/3 (18)	10 %
H II 17, 50 (36)	10 %
H II 2, 383/4 (503)	10 %
EÜS IV 1685 (186)	10 %
H II 6, 342/3 (14)	10 %
H II 58, 603/8 (2)	10 %
EÜS VIII 2106/8 (405)	10 %
H II 26, 272/3 (35)	10 %
E 9376 (54)	10 %
E 15252 (2)	10 %
H, Ostrov 104/5 (44)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 2283/4 (28)	49%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 2, 621/2 (4)	41%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
Veske kad., 77/8 (17)	29%	1875	Virumaa — Viru-Jaagupi	Veske, Mihkel
H II 33, 137/40 (95)	28%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H III 1, 13/6 (6)	25%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H II 10, 497/8 (263)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 53, 147/9 (5)	22%	1895	Virumaa — Haljala	Roost, K.
H IV 5, 23/5 (16)	20%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
EÜS V 835/6 (91)	20%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4&#xB0; 1, 566/9 (25)	20%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS II 701/4 (197)	19%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 13, 20/1 (13)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
Veske kad., 213 (10)	19%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Veske, Mihkel
E 8306/10	19%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H II 46, 493/8	19%	1892	Virumaa — Rakvere	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H III 17, 59/60 (20)	19%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 65, 59/60 (20)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 53, 612/4 (69)	19%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 464/6 (68)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 42902/5 (1)	18%	1902	Saaremaa — Muhu; Saaremaa — Pöide	Pallas, Mihkel
H I 1, 227/8 (89)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 38, 186/7 (26)	17%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 65, 79/81 (2)	17%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 10, 734 (18)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H II 65, 130/2 (2)	16%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H I 4, 299/301 (2)	16%	0	Saaremaa — Muhu	Freundlich, Carl Wilhelm; Kallas, Eduard Friedrich
Veske kad., 107 (38)	16%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
H I 5, 97/9 (1)	16%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H II 46, 826/7 (8)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 19, 678/80 (30)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 34, 496/7 (69)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E A 952/4 (16)	16%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 4, 5/6 (3)	16%	0	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 7890/1 (15)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 8014 (2)	16%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
H II 26, 138/9 (7)	16%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 509/11 (8)	16%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 37963/4 (3)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E, StK 3, 59/60 (3)	15%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 6, 574/7 (174)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H III 1, 148/50 (15)	15%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 27, 369/70 (8)	15%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VII 1830 (6)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 709 (1)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H, Peet 72/3 (77)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 9, 822/4 (103)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 19, 296/7 (4)	15%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
E A 949/50 (13)	14%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EKS 1, 139/40 (15)	14%	1907	Järvamaa — Paide l.	Kruusberg, A.
E 19601/3 (2)	14%	1895	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H, Mapp 49	14%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H II 6, 395/7 (50)	14%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
E 47913/7 (1)	14%	1911	None	koguja teadmata
EÜS X 1588/90 (139)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 9089 (1)	14%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 38, 647/9 (9)	14%	1891	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 40, 755/7 (38)	14%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
Veske kad., 59/60 (1)	13%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
EÜS II 977/8 (131)	13%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
H II 47, 637/40 (2)	13%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 29, 91 (13)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS X 1693/5 (271)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2265 (4)	13%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 310/2 (10)	13%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
Veske kad., 83/4 (4)	12%	1875	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
H II 6, 458/60 (104)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H I 3, 30/1 (5)	12%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
E 7689/90 (23)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 277 (400)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 607/8 (9)	12%	1890	Läänemaa — Hanila	Ostrov, Mihkel
H II 17, 356/8 (54)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 1, 369/70 (526)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2192/3 (30)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 2, 841/3 (178)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 49, 1033/5 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 54, 473/6 (171)	11%	1896	Saaremaa — Muhu	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 2, 543/4 (698)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 15568/9 (31)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H, R 7, 40 (24)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 2, 651/2 (4)	11%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
H I 4, 798/9 (1)	11%	1876	Harjumaa — Kuusalu	Ponamar, Jürg
H II 10, 129/30 (138)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 479/80 (87)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 6, 617/20 (2)	11%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EÜS VIII 1864/5 (98)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1604/5 (122)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 46, 812/3 (18)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 17, 50 (36)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 383/4 (503)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1685 (186)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 6, 342/3 (14)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H II 58, 603/8 (2)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VIII 2106/8 (405)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 26, 272/3 (35)	10%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 9376 (54)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 15252 (2)	10%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H, Ostrov 104/5 (44)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav