EÜS XI 967/70 (80)

eys1109670080
Harjumaa — Risti
Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
1914

Metadata

COL: C. Kreek & P. Sarv
ID: EÜS XI 967/70 (80)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Leena Valdmann
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Risti khk., Risti v., Kõmmaste k.
TMP: 1914

Peigme saja laulis aida ukse taga (kus pruut sees):
     3  Tehke meile uksed lahti,
     4  tooge oma neio välla,
     5  meie kõrva seisema.
     6  Kas on meie suurune,
     7  meie peiu pikkune,
     8  minu aga venna väärilene.
     9  Minu vend kui vikerkaar:
     10  sui ta seisab suitsukarva,
     11  kevadel kirssimarjakarva,
     12  einaaeg on õitekarva,
     13  sügisel pilveäärekarva,
pag. 968
     15  kesk-aga-talvel taevakarva.
Pruudi saja laulis aidast:
     18  Kust see siil need silmad võttis,
     19  vanakull küined võttis,
     20  ei ta osan' üle oraste,
     21  ega ta märgan' üle mägede,
     22  et tema seia kosja tuli,
     23  seia rikkasse peresse,
     24  seia uhke oonetesse,
     25  seia kõrge katustesse,
     26  rahalise rahva ulka.
     27  Oles me eit seda ennem teadnud,
     28  oles meie taat seda ennem teadnud,
     29  õue oleks ostnud õbedased koerad,
     30  väravasse vasksed rakid,
     31  kes mööda oleks saatnud mündisjalad,
     32  kaudu käima karvasääred.
     33  Sisse oleks tulnud siidisukad,
     34  siidisukad, saabasjalad.
pag. 969 Peiu saja:
     37  Nüid üppame teie otsedele,
     38  ja kargame teie katustele.
     39  Akkame aripuust arutama,
     40  katusekorrast käristama.
     41  Maha me loobime materud,
     42  sisse tallame laepalgid,
     43  ära me lõhume teie ukse.
     44  Meil on ulkas uksesepad,
     45  saja ulkas sagarisepad,
     46  peiupoisid põõnassepad,
     47  peiu ise ingessepp.
     48  Ta teeb ukse undiluust,
     49  luku ette luigeluust,
     50  sagaripulgad saarepuust.
Pruudi saja:
     53  Mis sa ääletu ägised,
     54  ja sa rinnutu rögised;
     55  sul pole äälta ägiseda,
pag. 970
     57  ega rinda rögiseda.
     58  Mine küla tänavasse,
     59  sealt võta äke ääledesse,
     60  vana regi rinnadesse.
     61  Eks sa tulnud eile meile,
     62  kui meil tõlda tõrvati,
     63  ja vanu rattaid rasvati,
     64  siis oleks saanud keelevõiet,
     65  keelevõiet ja meelevõiet,
     66  suuvõiet, südamevõiet.
     67  Siis su keel käiks kergemini,
     68  ja su laul käiks lahkemini,
     69  ja oleks üteln' sõnad selgemini.
vt. v. 97

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 16, 710 (11) 17 %
EÜS VII 485 (281) 16 %
H II 40, 982/3 (70) 16 %
E 15705 (213) 15 %
H III 4, 349/50 (6) 15 %
EÜS X 1871 (38) 15 %
E, StK 13, 11 (17) 15 %
H II 10, 149/50 (161) 15 %
EKmS 4° 5, 648 (76) 15 %
H I 4, 200 (68) 14 %
EÜS VII 325 (88) 14 %
H I 7, 179/84 (14) 14 %
ERA II 56, 287/8 (4) 14 %
H II 15, 254 (28) 14 %
H II 17, 658 (57) 14 %
E 22954/63 14 %
EÜS VII 1925/6 (123) 13 %
H II 2, 253 (362) 13 %
H III 25, 671 (7) 13 %
H II 15, 639 (38) 13 %
H II 38, 135 (17) 13 %
H III 23, 35/6 (8) 12 %
H II 54, 367/8 (12) 12 %
ERA II 16, 195 (4) 12 %
EÜS XI 1131 (65) 12 %
ERA II 11, 163 (12) 12 %
EÜS VII 1851 (36) 12 %
H I 2, 22 (3) 11 %
E, StK 30, 74/6 (63) 11 %
ERA II 132, 16/7 10 %
ERA II 187, 356/361 (5) 10 %
H III 12, 676/7 (6) 10 %
H II 34, 732 (443) 10 %
H III 12, 549 (3) 10 %
ERA II 30, 371/3 (10) 10 %

Contains poems

ERA II 17, 162 (107)   77 %
ERA II 192, 310 (85)   55 %