EÜS XI 976/80 (83)

eys1109760083
Harjumaa — Risti
Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
1914

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Kadrilaul
Kadrilaul

Metadata

COL: C. Kreek & P. Sarv
FUNC:
ID: EÜS XI 976/80 (83)
INF_ELUL: 49 a.
INF_NIMI: Leena Valdmann
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Risti khk., Risti v., Kõmmaste k.
TMP: 1914
TYP: Kadrilaul
TYP_MRKS: [Vajab hiljem motiivide täpsemat määramist!]
TYP_YHT: Kadrilaul

Kadri laul.
     2  Laske kadrid sisse tulla,
     3  Kadri küined külmetavad,
     4  Kadri varvad valutavad,
     5  Sõrmeotsad sõitelevad.
     6  Kadrid on tulnud kaugelt maalt,
     7  Kaugelt maalt ja pikalt teelt,
     8  Läbi soo ja läbi rava,
     9  Läbi kuiva kuusemetsa,
     10  Läbi arva aavemetsa.
     11  Kuused on kiskund kadri kuued,
     12  Soo-aga-kaerad kadrisukad.
     13  Pere-aga-tütar, neitsike,
pag. 977
     15  Talu-aga-tütar, taimeke,
     16  Tõuse üles üidemata,
     17  Karga üles karjumata,
     18  Otsi turvast tikkuseida,
     19  Võta õrsilt lõmmuseida.
     20  Kui ei leia õrsilt lõmmusida,
     21  Siis võta parsilt piirguseida;
     22  Kui ei leia parsilt piirgusida,
     23  Siis võta laest laastuseida;
     24  Kui ei leia laest laastukesi,
     25  Siis võta keriselt kilduseida;
     26  Kui ei leia keriselt kildusida,
     27  Siis tõmma räästast rooguseida,
     28  Et saaks tuled tubadesse,
     29  Armu õkked akendesse,
     30  Sädemed sängisammastesse,
     31  Küinlad kätkikorjadesse.
     32  Kas me tohime tuppa tulla,
     33  Ehk teil urgad ukste all,
     34  Allikad on ahju ees,
pag. 978
     36  Linaleud laua all,
     37  Et rikume oma riietesavad,
     38  Ja kastame omad karad savad,
     39  Oma kuldsed kuuetoimed,
     40  Särisappi säärepaelad.
     41  Sisse ma viskan villaõnne,
     42  Ette tuppa eide õnne,
     43  Taha tuppa taadi õnne,
     44  Laua ette laste õnne,
     45  Parandale poiste õnne,
     46  Turva äärde tüdrukute õnne,
     47  Lee ette leivaõnne,
     48  Sõnikule sigadeõnne,
     49  Katusele kanadeõnne.
     50  Sead teil siirakil sigigu,
     51  Lammad latikad1
latikad = prisked. Laulja täh.
 lagugu,
     52  Laut olgu täis neid lammukesi,
     53  Otsani neid oinakesi,
     54  Taga aga sarvetallekesi.
pag. 979
     56  Tõuse üles, pereeite,
     57  Pereeite, peretaati.
     58  kadridele osa otsima,
     59  kadridele vara vaatema.
     60  Võta võtmed varna otsast,
     61  Kipsi-kapsi kelderusse,
     62  Üle õue aidadesse.
     63  Kadri vidrib villaseid,
     64  Ja nurub lina nuustikuid,
     65  Seapeada siilakuida,
     66  Põrssapeada poolikuida,
     67  Süld vorsti, küinar käkki,
     68  Kaks arssinat apukapstaid.
     69  Olge terve, pereeite,
     70  Pereeite, peretaati,
     71  Kadridele osa oidemasta,
     72  ja kadridele vara vaatamasta.
     73  Kui me teinekord tagasi tuleme,
     74  Aasta pärast, aja pärast,
     75  Siis teil tõusku tõmmu kari,
pag. 980
     77  Asugu seda alli karja,
     78  Allid ärjad angussarved,
     79  Tõmmud lehmad longussarved.
vt. v. 98
1 latikad = prisked. Laulja täh.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 33259/62 26 %
ERA II 159, 322/3 (53) 18 %
E, StK 29, 49/53 (34) 17 %
EKS 6, 1/3 (1) 16 %
H I 4, 172/3 (44a) 16 %
E 57677/9 15 %
H I 10, 37/8 (4) 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
EÜS X 2416/8 (4) 14 %
H II 2, 198/200 (306) 13 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
EÜS XI 950/2 (69) 12 %
ERA II 62, 256/7 (82) 12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 12 %
H III 4, 465/7 (12) 12 %
E 68908/14 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
AES, MT 84, 3/7 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
E 60533/4 (31) 12 %
E 69887/90 12 %
ERA II 195, 314/6 (26) 12 %
H IV 7, 85/6 (2) 12 %
E 69026/32 (2) 12 %
E 69768/70 (1) 11 %
ERA II 195, 458/60 (16) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
E 68914/6 11 %
H I 5, 218 (6) 11 %
H II 16, 378/9 (16) 11 %
ERA II 56, 313/4 (79) 11 %
H III 27, 191/2 (7) 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
E 83337/9 (1) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
ERA II 3, 601/4 (4) 11 %
EKmS 4° 1, 40/3 (53) 11 %
E 51144 11 %
E, StK 2, 99/100 (118) 11 %
H II 2, 17 (31) 11 %
ERA II 3, 628/30 11 %
E 69509/10 11 %
H II 68, 704a (1) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
E 69579/81 11 %
H I 4, 173/4 (44b) 10 %
ERA II 16, 388/9 (21) 10 %
E 56933/5 (13) 10 %
E 60545/7 (5) 10 %
ERA II 60, 421 (1) 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
E 69770/1 (2) 10 %
H II 2, 300/3 (431) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
ERA II 16, 377/9 (28) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
E 69846/8 10 %
E 68998/9002 10 %
H II 40, 1072/3 (1) 10 %
E 85214/5 (5) 10 %
ERA II 11, 155/9 (9) 10 %
E 69504/5 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
ERA II 141, 392/3 (93) 10 %
ERA II 37, 58/9 (47) 10 %
E 69914/6 10 %
E, StK 7, 45/9 (9) 10 %
H II 2, 483/4 (634) 10 %
H II 35, 108/9 (68) 10 %
E 69497/8 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %

Contains poems

E 69764   100 %
EÜS XI 897 (98)   100 %
ERA II 298, 448/9 (9)   100 %
ERA II 30, 106 (7)   81 %
E 69618 (2)   79 %
E 69955 (2)   79 %
EÜS IX 1179 (11)   78 %
ERA II 183, 590 (4)   77 %
H II 59, 503 (39)   75 %
ERA II 30, 97 (3)   72 %
ERA II 189, 543 (105)   71 %
ERA II 107, 392   68 %
ERA II 253, 500   68 %
E 69603 (2)   67 %
E 69973/5   67 %
EÜS III 21 (39)   67 %
EÜS III 24 (49)   67 %
H II 59, 506 (49)   67 %
ERA II 14, 620 (2)   66 %
E 69634/6   65 %
E 69618 (1)   64 %
EÜS IX 1134 (86)   62 %
E 69401/3 (1)   62 %
ERA II 250, 641 (38)   62 %
ERA II 30, 111/2 (1)   61 %
E 69596 (3)   59 %
E 69917/9 (1)   59 %
EÜS X 2403 (1b)   58 %
EÜS IX 1113 (44)   58 %
E, StK 37, 190 (38)   57 %
EÜS II 327 (30)   57 %
E 69745/6   56 %
ERA II 77, 448 (96)   56 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   56 %
ERA II 195, 433/4 (1)   55 %
ERA II 30, 111 (7)   55 %
E 78213 (2)   54 %
ERA II 130, 243 (22)   53 %
ERA II 39, 332 (2)   53 %
ERA II 55, 643 (2)   53 %
EÜS X 2521 (35)   52 %
EÜS VII 2523 (505)   52 %
EÜS X 2730 (325)   51 %
EÜS VII 700 (86)   51 %
ERA II 55, 108 (28)   50 %
E 57956 (8)   50 %