EÜS XI 1225/7 (65)

eys1112250065
Harjumaa — Kose
Vilberg (Vilbaste), Gustav
1914

Types

Metadata

COL: G. Vilberg
ID: EÜS XI 1225/7 (65)
INF_ELUL: 76 a.
INF_NIMI: Hindrek Lomper
LOC: Kose khk., Triigi v., Ojasuu k.
TMP: 1914
TYP: Salmelaul

	¹	Nägin aga kündi külvatama,
	²	Musta mulda pööratama.
	³	Mis sinna kündi külvatakse,
	⁴	Musta mulda pööratakse?
	⁵	Sinna kasvas linalinti,
	⁶	Kupar otsa kuldanuppu.
	⁷	Sialt mina ahmin õlma täie,
	⁸	Kahmitsen aga kaenla täie.
	⁹	Siis viin koju eide kätte, -
	¹⁰	Eit pani koanele kosuma,
		pag. 1226
	¹²	Vaka alla ju vajuma, -
	¹³	Sialt sai Salmi neitsikene.
	¹⁴	Salmil kolmed kosilased:
	¹⁵	Üks oli kuu ja teine päe,
	¹⁶	Kolmas tähti täisi meesi.
	¹⁷	Kuu läks Salmit kossimaie, -
	¹⁸	Salmi üüdis aitadesta,
	¹⁹	Aitadesta, lautadesta,
	²⁰	Vastates aida vajasta,
	²¹	Kiideldes kivikojasta:
	²²	Ei ma taha kuule minna,
	²³	Sest et kuul on kurjad moodid:
	²⁴	Päeva kasvab, kaks kahaneb.
	²⁵	Päe läks Salmit kossimaie, -
	²⁶	Salmi üüdis aitadesta,
	²⁷	Aitadesta, lautadesta,
	²⁸	Vastates aida vajasta,
	²⁹	Kiideldes kivikojasta:
	³⁰	Ei ma taha päeval minna,
	³¹	Sest et päeval pahad viisid:
	³²	Kui on ilus einaaega,
	³³	Lõdus loo võttemine,
	³⁴	Siis ta vihmale vilutab
	³⁵	Palavalle paiste'elle.
	³⁶	Täht läks Salmit kossimaie, -
	³⁷	Salmi üüdis aitadesta,
	³⁸	Aitadesta, lautadesta,
	³⁹	Vastates aida vajasta,
	⁴⁰	Kiideldes kivikojasta:
	⁴¹	Viige talli tähtjas täkku,
		pag. 1227
	⁴³	Laugutäkule sadula,
	⁴⁴	Sadulalle saksa poissi,
	⁴⁵	Saksapoisile kübara,
	⁴⁶	Kübaralle kulda porti¹ Port - pael. L. s. Aida vaja - ei tea seletada. ,
	⁴⁷	Kulla pordile kuduja,
	⁴⁸	Kudujalle kuldamõeka,
	⁴⁹	Kullamõegale tegija,
	⁵⁰	Tegijale iada tervist.

		¹ Port - pael. L. s. Aida vaja - ei tea seletada.

Similar poems

H II 16, 28 (21)	20 %
H I 1, 342/3 (12)	19 %
E 9001 (9)	19 %
H II 37, 386/7 (59)	18 %
H II 37, 375/6 (45)	18 %
H III 1, 475 (3)	17 %
H I 1, 231/2 (99)	17 %
EÜS XI 755 (329)	17 %
EKS 1, 46	16 %
H II 10, 531 (304)	16 %
E 8055 (42)	16 %
ERA II 7, 386/7 (6)	16 %
H II 38, 828/9 (11)	15 %
E 7205/6 (21)	15 %
E, StK 40, 75 (110)	15 %
EÜS II 625 (123)	15 %
H III 4, 152 (7)	15 %
H IV 1, 855 (14)	15 %
E 10633 (13)	14 %
H III 8, 855 (1)	14 %
H III 25, 672	14 %
H IV 3, 712/3 (5)	14 %
H II 54, 369/70 (14)	14 %
H II 65, 79/81 (2)	14 %
H II 20, 642 (55)	14 %
H II 65, 252/3 (21)	14 %
E 61733/4 (36)	14 %
E, StK 17, 116/7 (44)	14 %
EÜS V 596 (6)	14 %
H, Gr. Qu. 135 (1)	14 %
H III 2, 727/8 (3)	14 %
EÜS V 1135 (171)	14 %
EÜS IX 876/7 (61)	14 %
H II 24, 831 (8)	14 %
H, R 4, 230 (14)	14 %
E 52048	13 %
H II 46, 587 (1)	13 %
H IV 2, 103/4 (28)	13 %
E A 447/8 (11)	13 %
H II 13, 441 (15)	13 %
EÜS VIII 535/6 (9)	13 %
H II 16, 201 (23)	13 %
H I 7, 75/6 (81)	13 %
H II 2, 458 (598)	13 %
H II 20, 663 (28)	13 %
EÜS X 2330 (167)	13 %
EKmS 4° 2, 528 (33)	13 %
H II 20, 659 (22)	13 %
EKmS 4° 2, 381 (92)	13 %
H II 56, 475 (1)	13 %
H II 10, 143/4 (154)	13 %
H II 13, 90/1 (36)	13 %
H I 3, 50 (33)	13 %
ERA II 127, 512/3 (17)	13 %
EÜS V 605 (22)	13 %
E 7635 (7)	13 %
EÜS V 835/6 (91)	13 %
AES, MT 60, 35 (22)	12 %
H II 17, 567 (1)	12 %
H II 41, 40 (3a)	12 %
H IV 1, 595 (1)	12 %
E 18018 (19)	12 %
EÜS IX 973 (45)	12 %
E, StK 37, 180/1 (24)	12 %
H, Ostrov 104/5 (44)	12 %
ERA II 83, 37/9 (4)	12 %
H II 38, 859/60 (5)	12 %
EÜS VI 1599/600 (14)	12 %
EÜS VII 1604/5 (122)	12 %
H II 2, 100 (150)	12 %
EÜS X 2910 (94)	12 %
H II 17, 264/5 (14)	12 %
E 63777/8	12 %
H II 2, 288 (417)	12 %
H II 21, 725/6 (13)	11 %
H II 13, 656/7 (12)	11 %
ERA II 6, 575/6 (1)	11 %
EÜS VII 2283/4 (28)	11 %
H II 28, 793 (4)	11 %
EKmS 4° 2, 53/4 (9)	11 %
E, StK 3, 24 (6)	11 %
H III 2, 621/2 (4)	11 %
H II 20, 603/4 (7)	11 %
EÜS IV 2000/1 (35a)	11 %
E 60514 (6)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	11 %
H II 20, 65 (8)	11 %
ERA II 57, 553 (27)	11 %
E 18008 (3)	11 %
H III 27, 369/70 (8)	10 %
H II 21, 172 (4)	10 %
EÜS IV 1622 (89)	10 %
E 7845/6 (2)	10 %
H I 2, 29 (3)	10 %
E 16825 (3)	10 %
H I 1, 317 (3)	10 %
H I 4, 156 (26a)	10 %
Veske kad., 107 (38)	10 %
H II 26, 300 (15)	10 %
E A 949/50 (13)	10 %
E 8603 (1)	10 %
H II 56, 385/6 (60)	10 %
H II 35, 36/7 (10)	10 %
H III 3, 593/4 (9)	10 %
Veske 4, 296 (14)	10 %
H III 4, 390 (12)	10 %
H II 15, 618 (6)	10 %
H, Ostrov 118/9 (62)	10 %
E, StK 1, 34/36 (60)	10 %
H II 19, 296/7 (4)	10 %
ERA II 261, 76/7 (3)	10 %
ERA II 7, 439 (96)	10 %
E 15672 (177)	10 %
H II 54, 370 (15)	10 %
ERA II 17, 159/60 (101)	10 %
E 862	10 %
H II 17, 29/30 (7)	10 %
H II 2, 96 (139)	10 %
H III 3, 229/30 (9)	10 %
H II 41, 598/9 (5)	10 %
ERA II 255, 314 (15)	10 %
EÜS VI 1369 (17)	10 %
EÜS VII 1995 (216a)	10 %
EÜS XI 820 (9)	10 %
EKS 47, 7/8 (6)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IX 986 (67)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 16, 28 (21)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 342/3 (12)	19%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
E 9001 (9)	19%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 386/7 (59)	18%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 375/6 (45)	18%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 1, 475 (3)	17%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H I 1, 231/2 (99)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS XI 755 (329)	17%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EKS 1, 46	16%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H II 10, 531 (304)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 8055 (42)	16%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 7, 386/7 (6)	16%	1928	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Kullamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 38, 828/9 (11)	15%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
E 7205/6 (21)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E, StK 40, 75 (110)	15%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS II 625 (123)	15%	1905	välismaa; Harjumaa — Kose	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 4, 152 (7)	15%	1889	Järvamaa — Anna	Preisberg, Konrad Engelbrecht
H IV 1, 855 (14)	15%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
E 10633 (13)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 8, 855 (1)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 25, 672	14%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H IV 3, 712/3 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 54, 369/70 (14)	14%	1896	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 65, 79/81 (2)	14%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
H II 20, 642 (55)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 65, 252/3 (21)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 61733/4 (36)	14%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E, StK 17, 116/7 (44)	14%	1922	Läänemaa — Varbla; Pärnumaa — Kihnu	Jungermann, Karl
EÜS V 596 (6)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H, Gr. Qu. 135 (1)	14%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H III 2, 727/8 (3)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
EÜS V 1135 (171)	14%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EÜS IX 876/7 (61)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 24, 831 (8)	14%	1889	Läänemaa — Mihkli	Aru, J.; Sitska, J.
H, R 4, 230 (14)	14%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
E 52048	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 46, 587 (1)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 2, 103/4 (28)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
E A 447/8 (11)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 13, 441 (15)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS VIII 535/6 (9)	13%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 16, 201 (23)	13%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H I 7, 75/6 (81)	13%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 2, 458 (598)	13%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 20, 663 (28)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS X 2330 (167)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 528 (33)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H II 20, 659 (22)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EKmS 4° 2, 381 (92)	13%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H II 56, 475 (1)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 10, 143/4 (154)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 13, 90/1 (36)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 3, 50 (33)	13%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
ERA II 127, 512/3 (17)	13%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS V 605 (22)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 7635 (7)	13%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
EÜS V 835/6 (91)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
AES, MT 60, 35 (22)	12%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
H II 17, 567 (1)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H II 41, 40 (3a)	12%	1891	Läänemaa — Emmaste	Mäns, Julius Bernhard
H IV 1, 595 (1)	12%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 18018 (19)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
EÜS IX 973 (45)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 37, 180/1 (24)	12%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H, Ostrov 104/5 (44)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
ERA II 83, 37/9 (4)	12%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
H II 38, 859/60 (5)	12%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
EÜS VI 1599/600 (14)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1604/5 (122)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 100 (150)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2910 (94)	12%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 17, 264/5 (14)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
E 63777/8	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
H II 2, 288 (417)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 21, 725/6 (13)	11%	1890	Pärnumaa — Tori	Ollino, Mihkel
H II 13, 656/7 (12)	11%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
ERA II 6, 575/6 (1)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 2283/4 (28)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 28, 793 (4)	11%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EKmS 4° 2, 53/4 (9)	11%	0	Saaremaa — Mustjala	Rattur, Villem
E, StK 3, 24 (6)	11%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H III 2, 621/2 (4)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H II 20, 603/4 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EÜS IV 2000/1 (35a)	11%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
E 60514 (6)	11%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
EKmS 4&#xB0; 4, 656/7 (6)	11%	1878	Pärnumaa — Tori	Kuus, J.
H II 20, 65 (8)	11%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Lippmann, M.
ERA II 57, 553 (27)	11%	0	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Tori	Niclasen, Eugen; Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 18008 (3)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Leithammel, R.
H III 27, 369/70 (8)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 21, 172 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS IV 1622 (89)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 7845/6 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H I 2, 29 (3)	10%	1888	Pärnumaa — Audru	Jagor, Paula
E 16825 (3)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H I 1, 317 (3)	10%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Saks, Eduard August Karl
H I 4, 156 (26a)	10%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
Veske kad., 107 (38)	10%	0	Virumaa — Rakvere	Veske, Mihkel
H II 26, 300 (15)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E A 949/50 (13)	10%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 8603 (1)	10%	0	Pärnumaa; Virumaa — Narva l.	Reinwald, J.; Pitsahl, Jüri
H II 56, 385/6 (60)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 35, 36/7 (10)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H III 3, 593/4 (9)	10%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
Veske 4, 296 (14)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H III 4, 390 (12)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Feldmann, J.
H II 15, 618 (6)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, Ostrov 118/9 (62)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E, StK 1, 34/36 (60)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H II 19, 296/7 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
ERA II 261, 76/7 (3)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 7, 439 (96)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Saat, Aliide
E 15672 (177)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 54, 370 (15)	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
ERA II 17, 159/60 (101)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 862	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampus, Johan
H II 17, 29/30 (7)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 2, 96 (139)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 3, 229/30 (9)	10%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 41, 598/9 (5)	10%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
ERA II 255, 314 (15)	10%	1939	Saaremaa — Jaani	Toomessalu, Aadu
EÜS VI 1369 (17)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1995 (216a)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS XI 820 (9)	10%	1914	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKS 47, 7/8 (6)	10%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart