Metadata

COL: G. Vilberg
ID: EÜS XI 1262 (119)
INF_ELUL: 62 a.
INF_NIMI: Kai Pender
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Harju-Jaani khk., Peningi v., Perila k.
TMP: 1914
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

    1  Mis mina oolin õisates,
    2  Ehk mis kardan karjudes,
    3  Võeras valdas vaieldes?
    4  Ei minu oma siin ei ole,
    5  Ega minu koasa siin ei kasva, -
    6  Minu oma omal moal,
    7  Minu koasa kauge'el,
    8  Peiukene Peeterbooris,
    9  Armuke vene rajalla,
    10  Joodab järve'ella oosta,
    11  Mudaojal mustukesta,
    12  Kivikatkul kimmelida,
    13  Pia tal paistab pialta metsa,
    14  Jalad alta arva metsa,
    15  Kiha metsa keske'elta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 77, 410 (61) 35 %
H II 35, 414/5 (265) 32 %
E 9415 (91) 31 %
H II 58, 763 (12) 30 %
ERA II 159, 237/8 (5) 29 %
EÜS X 1974 (194) 29 %
H, Gr. Qu. 352 (9) 27 %
EÜS VII 1677/8 (234) 27 %
H I 1, 328 (29) 27 %
H II 46, 554 (10) 26 %
H II 47, 84 (22) 25 %
ERA II 260, 407/8 (4) 25 %
EÜS VI 1700 (161) 24 %
ERA II 8, 395/6 24 %
H III 24, 87 (3) 23 %
H II 35, 383/4 (231) 23 %
H II 66, 282/3 (201) 22 %
H III 5, 108 (4) 22 %
H II 26, 915 (18) 22 %
AES, MT 188, 54/5 (2) 22 %
E 60694/5 (18) 22 %
EÜS VII 317 (73) 22 %
EÜS VII 1937 (142) 21 %
H III 8, 436/7 (18) 21 %
H II 54, 430 (101) 21 %
EÜS X 2332 (170) 21 %
EÜS VIII 1345/6 (24) 21 %
H II 37, 510/1 (58) 21 %
H II 66, 483 (2) 21 %
EÜS V 685 (128b) 20 %
H III 21, 355 (1) 20 %
E, StK 3, 37 (13) 20 %
H, Ostrov 156 (46) 20 %
E 45846/7 (18) 20 %
EÜS VIII 1344/5 (22) 20 %
H II 27, 513 (1) 20 %
H II 43, 445/6 (4) 19 %
E 9022 (8) 19 %
H I 4, 146 (17) 19 %
EÜS VII 859 (22) 19 %
EÜS X 2295 (110) 19 %
H III 27, 82 (18) 19 %
H I 2, 507 (11) 19 %
H III 2, 728/9 (5) 19 %
H III 1, 546 (1) 19 %
H II 67, 25/6 (1735) 18 %
E 34085 (14) 18 %
ERA II 159, 538/9 (49) 18 %
H II 1, 248/9 (361) 18 %
E 13766 (2) 18 %
H I 4, 156 (27) 18 %
H, Gr. Qu. 147/8 (14) 17 %
H III 27, 55/6 (13) 17 %
E, StK 15, 86 (64) 17 %
H III 9, 177 (13) 17 %
EKmS 4° 2, 303 (9) 17 %
ERA II 147, 18 (7) 17 %
H II 14, 27 (32) 17 %
H III 23, 235/6 (15) 16 %
H I 3, 49 (30) 16 %
E 17835 (20) 16 %
ERA I 3, 469 16 %
E 36077 (1) 16 %
ERA II 276, 72/3 (3) 16 %
H II 15, 132 (9) 16 %
EÜS IX 752 (81) 16 %
H II 30, 218/9 (9) 16 %
H I 2, 517 (5) 16 %
EÜS X 1466/7 (10) 16 %
H III 8, 314/5 (14) 16 %
EKmS 8° 1, 494 (17) 16 %
H II 21, 129 (59) 16 %
EÜS X 731 (1) 16 %
H, Ostrov 211 (32) 16 %
E 18353 (1) 15 %
EÜS VII 1758/9 (379) 15 %
E 79902/5 15 %
E 71173/4 (11) 15 %
E 15441 (2) 15 %
H III 12, 541 (20) 15 %
H, R 6, 363/4 (8) 15 %
E 51924 15 %
E 54424 (6) 15 %
E 50630/1 (22) 15 %
EKmS 4° 1, 496 (41) 15 %
ERA II 79, 374/5 (1) 15 %
Veske 4, 289 (5) 15 %
E, StK 2, 3 (4) 15 %
E 7921/2 (2) 15 %
EÜS VI 1542/4 (290) 15 %
H II 13, 754 (13) 15 %
H II 11, 494 (65) 15 %
EÜS V 1107/8 (107) 14 %
H II 59, 791 (18) 14 %
H II 28, 385 (33) 14 %
Veske 2, 319/20 (6) 14 %
E 52155/7 14 %
H II 6, 86/7 (113) 14 %
H II 59, 792 (26) 14 %
H IV 9, 373/4 (8) 14 %
H II 34, 373 (125) 14 %
H II 2, 567 (719) 14 %
EKmS 8° 1, 425 (7) 14 %
H II 11, 730 (7) 14 %
H II 30, 348 (26) 14 %
EÜS V 1126/7 (156) 14 %
H III 23, 136 (26) 14 %
E 32252/3 (20) 14 %
EÜS VII 669 (34) 14 %
EÜS VIII 1629 (149) 14 %
H II 34, 253/4 (160) 14 %
H III 2, 821 (1) 13 %
H II 56, 475/6 (2) 13 %
H II 2, 108 (169) 13 %
H II 1, 279/80 (412) 13 %
ERM 137, 2 (2) 13 %
E 20336 (3) 13 %
H I 4, 72 (27) 13 %
EKmS 8° 1, 60/1 (39) 13 %
H, R 1, 226 (6) 13 %
H II 58, 785 (21) 13 %
EÜS X 2131 (434) 13 %
E, StK 1, 44/45 (74) 13 %
H II 14, 31 (39) 13 %
H II 13, 15 (7) 13 %
H II 28, 348 (8) 13 %
E, StK 2, 51 (57) 13 %
E 51918/9 13 %
H II 20, 830 (24) 13 %
Veske kad., 157 (102) 13 %
H, R 6, 722 (7) 13 %
EÜS II 895/6 (47) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169) 13 %
E, StK 8, 252/3 (10) 13 %
H II 11, 482/3 (19) 13 %
Veske kad., 55 (15) 13 %
E 7639 (5) 13 %
EÜS VII 2396 (249) 12 %
H II 15, 347 (24) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179) 12 %
ERA II 23, 409 (8) 12 %
H II 34, 595 (220) 12 %
H II 12, 79 (40) 12 %
H II 20, 86 (38) 12 %
H II 65, 255 (24) 12 %
ERA II 90, 673 (90) 12 %
H II 9, 209 (1) 12 %
E 24897 (20) 12 %
H II 10, 89/90 (90) 12 %
ERA II 75, 561 (6) 12 %
H I 2, 335 (4) 12 %
H III 7, 148/9 (24) 12 %
ERA II 6, 548/50 (5) 12 %
Veske kad., 175 (58) 12 %
H III 8, 539/40 (8) 11 %
H II 29, 481/2 (28) 11 %
ERA II 11, 506/7 (8) 11 %
H II 57, 593/4 (5) 11 %
E A 980/1 (11) 11 %
ERA II 57, 561 (34) 11 %
H II 26, 351/3 (33) 11 %
EÜS V 682 (124) 11 %
EÜS VIII 824/5 (458) 11 %
E 7208 (24) 11 %
H I 4, 84 (71) 11 %
EKS d 19 (283) 11 %
H II 20, 73 (3) 11 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/9 11 %
EÜS VII 2355/6 (162) 11 %
ERA II 7, 411/2 (39) 11 %
E, StK 5, 10 (4) 11 %
EÜS VIII 1638 (164) 11 %
H, Asper 51 (80) 11 %
H III 5, 747/8 (3) 11 %
E 8° XII 59 (190) 11 %
E 9037/8 (32) 11 %
Veske kad., 115 (2) 11 %
H II 26, 627 (7) 11 %
H II 17, 599 (1) 10 %
EÜS III 621/2 (87) 10 %
E, StK 17, 79 (14) 10 %
ERA II 40, 228 (b) 10 %
H II 15, 760/1 (102) 10 %
E 57182/3 10 %
EÜS IX 655/6 (51) 10 %
H II 43, 625 (10) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 157 10 %
H IV 4, 462/3 (7) 10 %
ERA II 261, 217 (40) 10 %
H II 34, 171/2 (29) 10 %
H II 50, 744 (17) 10 %
H I 4, 347 (13) 10 %
H I 2, 86/7 (9) 10 %
H III 25, 760/1 (8) 10 %
H I 1, 321 (1) 10 %
E 57632/3 10 %
EÜS VII 1589/90 (107) 10 %
H I 5, 427 (3) 10 %
H II 13, 718/20 (7) 10 %
H II 21, 86/7 (8) 10 %
E 5191/3 (14) 10 %
H, Ostrov 122/3 (66) 10 %
H III 5, 326/7 (4) 10 %
E, StK 8, 346 (32) 10 %
H I 2, 59 (4) 10 %