eys1200120014
Virumaa — Väike-Maarja
Elken, Juhan (Johan)
1915
ringmäng: |
||||
2 | /: Prits prilla, roos marjad, | |||
3 | vile vitsa, hale heina :/ | |||
4 | /: Kessi eila sõrme lõikas | |||
5 | Ani varvani veristas? :/ | |||
6 | /: Mai eile sõrme lõikas | |||
7 | Ani varvani veristas :/ | |||
8 | /: Kessi sidus sirja-särja, | |||
9 | Mähkis kinni mürja-märja :/ | |||
10 |
/: Jaan1 (ehk Jüri) sidus sirja-sarja,
|
|||
11 | Mähkis kinni mürja-märja :/ | |||
12 | /: Kust tema räti sai? | |||
13 | Võttis kaelast kaelaräti :/ | |||
14 | /: Kust tema vöö sai? | |||
15 | Võttis vöölt vööpaela. :/ | |||
Täh.: Lauljad käivad ringis, üks pois ja tüdruk ringi keskel sõrmelõikajana ja kinnisidujana nagu laul näitab. On laul läbi, astuvad uus paar keskele, mäng hakab jälle otsast peale jne. | ||||
vt. v. 17 1 (ehk Jüri) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 2, 525 (11) | 24 % |
|
EÜS VIII 593 (109) | 22 % |
|
E 7152/3 (12) | 22 % |
|
EKmS 4° 5, 429/30 (12) | 22 % |
|
EKmS 4° 1, 142 (219) | 22 % |
|
H II 7, 635 (10) | 21 % |
|
E 36866 (17) | 21 % |
|
H II 9, 225/6 (12) | 20 % |
|
H II 12, 513 (7) | 20 % |
|
H II 10, 302/3 (16) | 19 % |
|
H II 2, 666 (822) | 18 % |
|
EÜS VI 1193 (118) | 18 % |
|
EÜS X 2614/5 (105) | 18 % |
|
ERA II 116, 414 (29) | 18 % |
|
EÜS VII 2360/1 (168) | 17 % |
|
TEM 11, 7 (25) | 16 % |
|
H II 13, 141/2 (34) | 16 % |
|
ERA II 159, 530/1 (10) | 15 % |
|
EÜS VI 1404 (60) | 15 % |
|
ERA II 159, 220 (22) | 14 % |
|
E 7886 (11) | 13 % |
|
H II 13, 540/1 (49) | 13 % |
|
E, StK 40, 174 (19) | 13 % |
|
ERA II 23, 286/7 (7) | 13 % |
|
EÜS VI 1492 (194) | 12 % |
|
H II 47, 151 (29) | 12 % |
|
H II 2, 46 (73) | 12 % |
|
E 7700 (12) | 12 % |
|
H III 19, 222 (d) | 11 % |
|
H II 46, 838 (22) | 11 % |
|
EÜS VII 1912 (105) | 10 % |
|
EÜS V 1029 (4) | 10 % |
|
EÜS X 2642 (169) | 10 % |
|
ERM 37, 12/3 (5) | 10 % |
|