EÜS XII 439/51 (43)

eys1204390043
Viljandimaa — Viljandi
Depmann (Depman), Eduard Johannes
1915

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Ed. Depmann
ID: EÜS XII 439/51 (43)
INF_ELUL: 85 a.
INF_NIMI: Ell Juhanson
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi khk., Uusna v.
TMP: 1915
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaeste laste laul.
     2  Läksin metsa kõndimaie
     3  Hommikulle hullumaie
     4  Odramaad otsimaie
pag. 441
     6  Kaeramaad katsumaie
     7  Linamaad leidemaie.
     8  Kukkus siis kaksi käokesta
     9  Ühe kase kännu otsas.
     10  Lõõrsid kaksi lõokesta
     11  Ühe pajupõõsasse.
     12  Iksid kaksi vaestalasta
     13  Ühe ema haua pääl,
     14  Leinarätikud käessa,
     15  Leinakirjad rätikusse
     16  Murenummer nurga pääl.
     17  Teine pühkis teise silmi
     18  Teine teise pääd silitses.
     19  Tõuse üles, emakene
     20  Tõuse üles auastagi
     21  Tõuse kirstu kinnitama
     22  Tõuse armu andemaie
     23  Päevast pääd silitsemaie,
     24  Veimevakka valmistama
     25  Tule luu meid loogilest
pag. 443
     27  Tule kuu need kongilesta
     28  Valu ratast kirjalesta,
     29  Ema mõistis, vasta kostis:
     30  Tütar noori linnukene,
     31  Ei või tõusta, ei või tõota
     32  Mind on muiste mulda pandud
     33  Muiste mulda, ammu hauda.
     34  Muru kasvab mul pääle,
     35  Aruheina haua pääle
     36  Ristikheina rinna pääle.
     37  Tütar mõistis, jälle kostis
     38  Tõuse ikki emakene,
     39  Ma toon külast vikatikse.
     40  Niidan muru mullikille,
     41  Aruheina härgadelle
     42  Ristiheina lehmadelle.
     43  Tõuse ikki, emakene
     44  Tõuse armu andemaie
     45  Päikest pääd silitsema
pag. 445
     47  Tõuse kirstu kinnitama
     48  Veimevakka valmistama
     49  Tule loom ei loogelessa
     50  Tule kuu ei kongsilesta.
     51  Tule armu andemaie.
     52  Tunnis saab meil tuulearmu
     53  Elus aas meil ema armu.
     54  Ema mõistis, vasta kostis:
     55  Tütar noori linnukene
     56  Ei või tõusta, ei või tõota,
     57  Jumal loogu teil loogilesta
     58  Kudugu teil konksilesta
     59  Tulgu tuul ja andku armu
     60  Päe paistku, pää siligu.
     61  Tütar mõistis, vasta kostis:
     62  Tõuse ikki, emakene
     63  Tõuse armu andemaie,
     64  Päevast pääd silitsema,
     65  Tunni1
(k)
s saab meil tuulearmu
     66  Päeva1
(k)
s poole1
(k)
s päevaarmu.
pag. 447
     68  Elus ajas emaarmu.
     69  Tõuse ikki, emakene,
     70  Tule maale vihtumaie,
     71  Kütsin sauna köömelille,
     72  Ausin vihad virbe'elle.
     73  Ema mõistis, vasta kostis:
     74  Tütar noori linnukene
     75  Ei või tõusta, ei või tõota.
     76  Seda pole imet enne olnud,
     77  Enne olnud, enne kuuldud:
     78  Et nüüd maita maasta tõuseb,
     79  Raebe auasta üleneb.
     80  Seda pole imet enne olnud,
     81  Enne olnud, muiste kuuldud
     82  Et nüüd maita maale kõnnib
     83  Külma jalga künnismaada.
     84  Tütar mõistis, vastu kostis:
     85  Emakene, memmekene,
     86  Käsid minda jõude jõuda,
pag. 449
     88  Munde puie pikkusse2
(ks)
     89  Munde tammede tasase2
(ks)
     90  Jõude jõuda, kaude kasva,
     91  Sina võtsid kohe kuulda,
     92  Kohe kuulda, suisa surra,
     93  Matsid auad armaesse,
     94  Külma kalme tüterisse.
     95  Jäin ma maha marjasuurus
     96  Uksele ubinasuurus
     97  Õue poole õõnasuurus,
     98  Murule munadesuurus.
     99  Jätsid mind onu hoolele,
     100  Jätsid tädi täädavässe.
     101  Oska es tiid onule,
     102  Tää es kadu tädile.
     103  Jäin ma ilma ehtida
     104  Valla naiste valmistada
     105  Asosin tii teole
     106  Tääsin ma raad rehele.
     107  Ilm mind ehtis ilbakille,
     108  Vallanaesed nartsakille,
     109  Ilbakud tegid imeta
     110  Nartsakist sain suure naaru.
esitaja kohta märge, et üks VÕI teine nimetatutest
1 (k)
2 (ks)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Leoke 1, 76/8 (2) 23 %
Leoke 3, 220 21 %
EÜS VII 2667/8 (41) 20 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 20 %
H, Peet 122/4 (132) 19 %
H II 51, 188/90 (3) 19 %
H I 2, 212 (1) 17 %
H II 26, 201/3 (2) 16 %
H, Ostrov 15/6 (14) 16 %
H, Peet 118/20 (130) 16 %
EKS 31, 17/8 15 %
E 18338/9 (2) 15 %
H II 20, 669 (40) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 15 %
H, R 6, 718/20 (4) 15 %
H II 49, 669/70 (5) 15 %
ERA II 123, 391/3 (9) 15 %
H II 64, 380/1 (1) 15 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 14 %
H II 49, 978 (28) 14 %
ERA I 3, 599 (3) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
EÜS V 644/6 (73) 14 %
E 25596/7 (2) 14 %
H IV 3, 681/2 (5) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 13 %
H III 15, 203/5 (1) 13 %
ERA II 60, 41 (1) 13 %
H IV 1, 807/9 (8) 13 %
H III 18, 525/6 (1) 13 %
ERA II 141, 241/3 (2) 13 %
H III 7, 91/2 (47) 13 %
H III 19, 910/3 (7) 13 %
H II 58, 773/4 (3) 13 %
EÜS X 2581 (49) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
H II 21, 926 (9) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
H II 65, 63 (29) 12 %
H I 2, 395 (7) 12 %
ERA II 141, 26/7 (18) 12 %
Leoke 1, 79/82 (4) 12 %
E 51305/9 (16) 12 %
H III 7, 829/30 (1) 12 %
H, Ostrov 52 (51) 12 %
E 59679/81 12 %
EÜS XII 535/9 (94) 12 %
EKS 21, 1 12 %
E 7876/7 (10) 12 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
H II 50, 813/4 (93) 12 %
E 39957/9 12 %
H IV 1, 154/5 (94) 12 %
H II 43, 793/5 (28) 12 %
E 51469 (83) 12 %
H III 9, 225/6 (8) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
H I 2, 101 (4) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
H II 14, 163/4 (38) 12 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
ERA I 2, 63 (1) 12 %
H III 23, 68/70 (53) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 11 %
ERA II 24, 347/9 (1) 11 %
H II 26, 268/9 (29) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
H II 28, 382 (18) 11 %
E 79834/5 (2) 11 %
ERA II 85, 578/9 (1) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
EÜS V 451/2 (137) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
E 11627/8 11 %
EÜS V 689/90 (135) 11 %
E 9362/3 (43) 11 %
H II 20, 63/5 (7) 11 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 11 %
E 63371/3 (1) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H, Ostrov 298/9 (51) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
H II 10, 23/5 (15) 11 %
H II 55, 559/60 (4) 11 %
EÜS X 611/3 (69) 11 %
E, StK 36, 67/9 (10) 11 %
E 18595 11 %
E 61550/1 11 %
E A 274/5 (35) 11 %
H III 2, 731 (10) 11 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
E 51629/33 (6) 10 %
EÜS X 2573/4 (35) 10 %
E, StK 8, 82/3 (5) 10 %
E 19536/7 (6) 10 %
EÜS IX 1090/1 (3) 10 %
H II 56, 1051/2 (6) 10 %
H II 12, 40/1 10 %
H II 50, 758 (38) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
H IV 5, 311/2 (1) 10 %
E 7073/4 (12) 10 %
EÜS IX 1133/4 (85) 10 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
H II 13, 706/8 (3) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
EÜS VII 2467/8 (421) 10 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 10 %
H II 25, 1115/6 (12) 10 %
ERA II 3, 685/7 (59) 10 %
H IV 3, 90/2 (64) 10 %
H III 23, 311/2 (22) 10 %
ERA II 11, 733/7 (5) 10 %
H II 21, 586/8 (21) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
E 54316/7 (12) 10 %
EÜS X 2628/9 (139) 10 %
H II 29, 321/2 (28) 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
H II 13, 641/2 (17) 10 %
H, Ostrov 135/6 (13) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
ERA II 261, 48/9 (39) 10 %
H I 9, 131 (65) 10 %
H II 20, 652/3 (13) 10 %
EÜS X 1669/70 (243) 10 %

Contains poems

EÜS I 1042 (38)   58 %