Metadata

COL: Ed. Depmann
FUNC:
ID: EÜS XII 491/3 (69)
INF_ELUL: 59 a.
INF_NIMI: Mari Rehklama
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Viljandi khk., Viiratsi v.
TMP: 1915
TYP: Arg kosilane
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Arg kosilane

    1  Poiss leiab metsast neiukese,
    2  Läksin ma metsa kõndimaie,
    3  Hommikulta hulkumaie,
    4  Mis mina leidsin metsassagi
    5  Leidsin aga salga saarepuida
pag. 493
    7  Teise salga sarapuida,
    8  Kolmas salk oli kohlapuida
    9  Neljas salk oli neidusida.
    10  Ei olnud julgust juure minna
    11  Südat sülle või rabada.
    12  Oleks mul püssi.
    13  Võrku võtaks neiut.
    14  Oleks mul noota, nopiks neidu.
    15  Neiud aga kuulsid, kostsid vasta:
    16  Veli ella vellakene:
    17  Ei ole neiu püssil püüda!
    18  Ei ole neiu võrgul võtta.
    19  Ei ole neiu noodal noppi.
    20  Hunti püssil püüetakse,
    21  Karu noodal nopitasse,
    22  Kalu võrgul võetasse.

*1 vahelt puudu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 80/1 (32) 74 %
Leoke 1, 268 69 %
ERA II 141, 316/7 (15) 34 %
H, Peet 198/9 (209) 32 %
H II 26, 162 (1) 32 %
EÜS IV 1554 (9) 31 %
H IV 2, 693/4 (16) 31 %
H, Gr. Qu. 361 (8) 30 %
H III 5, 314/5 (2) 30 %
EKmS 8° 2, 630/1 (11) 29 %
H III 9, 181 (25) 28 %
EÜS V 1128/9 (158) 28 %
E 62312 27 %
H II 55, 563/4 (7) 27 %
E A 203/4 (14) 27 %
EKS 39, 2/3 (2) 27 %
EKmS 4° 2, 727/8 (9) 27 %
H II 26, 265/6 (25) 26 %
EÜS II 419/20 (154) 26 %
H II 29, 85 (6) 26 %
EKmS 4° 3, 427 (23) 25 %
H, Peet 73 (78) 25 %
EKmS 8° 1, 234 (22) 25 %
H III 7, 490/1 (5) 24 %
EÜS VI 571/2 (169) 24 %
H, R 1, 194 (3) 24 %
H II 29, 720 (19) 24 %
H I 7, 246 (9) 24 %
E, StK 19, 31 (19) 23 %
E 40495/6 (24) 23 %
H I 5, 499 (1) 23 %
E 64986/7 (1) 23 %
H II 28, 352 (27) 22 %
H II 50, 339/41 (4) 22 %
H I 2, 33 (2) 22 %
H, Peet 234/5 (233) 22 %
EKS 31, 32 21 %
H III 31, 86/7 (7) 21 %
E, StK 41, 42/3 (19) 21 %
H II 43, 894/5 (13) 21 %
E 18855/6 (13) 21 %
E 51436/7 (25) 20 %
E 39973 (5) 20 %
H II 30, 177/8 (1) 20 %
H, Ostrov 22/4 (20) 20 %
ERA II 3, 682/4 (57) 20 %
H II 21, 950 (36) 20 %
ERA II 59, 74/6 (12) 20 %
H II 28, 56 (3) 19 %
H II 42, 193/4 (3) 19 %
H II 19, 486/7 (15) 19 %
E 7736 (13) 19 %
E 6766 (1) 19 %
E A 675/6 (9) 19 %
H II 43, 313/6 (8) 19 %
H II 21, 120/1 (50) 19 %
H, R 3, 439/40 (2) 19 %
H IV 1, 212/3 (134) 19 %
H III 19, 741/2 (1) 18 %
H II 2, 642/4 (797) 18 %
AES, MT 163, 4/7 (3) 18 %
H II 49, 621/2 (1) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 18 %
H I 1, 345 (23) 18 %
E 63378/81 18 %
EÜS XI 428/9 (10f) 18 %
H I 1, 72 (54) 18 %
H II 28, 720/2 (9) 18 %
H II 26, 310/1 (23) 18 %
H II 2, 468/9 (615) 18 %
EÜS IV 1946/9 (11) 18 %
ERA II 3, 111/3 (27) 17 %
E 11613/4 (2) 17 %
H, Mapp 534 17 %
H II 21, 351/3 (1) 17 %
EKS 31, 19 17 %
H II 55, 732/4 (11) 17 %
ERA II 23, 762/3 17 %
E 40513 17 %
H II 13, 76/7 (18) 17 %
H II 24, 850 (8) 17 %
H II 30, 18/9 (9) 17 %
E 9368 (48) 16 %
E 13035/7 (1) 16 %
H III 21, 108, 105 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 18/21 (10) 16 %
H, R 1, 232/3 (3) 16 %
H III 13, 370/2 (1) 16 %
EÜS V 1071/2 (32) 16 %
H II 9, 355/6 (30) 16 %
E, StK 7, 69/72 (8) 16 %
H II 26, 1107/8 (9) 16 %
E 7639 (6) 16 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6-3/6p (11) 16 %
H II 11, 629/30 (24) 15 %
H II 25, 1092 (16) 15 %
H II 34, 164/5 (21) 15 %
E A 448/9 (13) 15 %
H II 17, 926/7 (2) 15 %
H II 2, 161 (267) 15 %
H, R 5, 24/5 (14) 15 %
ERA II 135, 88/9 (18) 15 %
H II 2, 461/2 (603) 15 %
E 18350 15 %
H III 10, 644/6 (18) 15 %
E 25281/4 (1) 15 %
ERM 5, 51 15 %
ERM 154, 53 (23) 15 %
E 18016 (16) 14 %
H II 24, 324/6 (95) 14 %
H I 3, 529/30 (12) 14 %
H II 10, 368/9 (101) 14 %
EÜS IV 1304 (20) 14 %
H II 21, 448 (12) 14 %
E 54329/30 (38) 14 %
H II 43, 264 (16) 14 %
H II 58, 582/4 (4) 14 %
EKmS 8° 2, 601/3 (15) 14 %
E 8269 (4) 14 %
EÜS VII 1902/3 (95) 14 %
EÜS VI 1422 (85) 14 %
H II 33, 40/2 (21) 14 %
EÜS VIII 849/50 (503) 14 %
H II 66, 116 (14) 14 %
H III 31, 404/5 (23) 14 %
H II 50, 406 (8) 14 %
H III 7, 929/31 (11) 14 %
EKmS 4° 5, 131/2 (38) 14 %
H II 37, 55 (8) 14 %
E 52079 (4) 14 %
H III 5, 855/6 (4) 14 %
H II 43, 479/80 (19) 14 %
EÜS X 1573 (124) 14 %
EÜS V 1299 (28) 14 %
H II 20, 160/1 (28) 14 %
Leoke 5, 101/3 (7) 13 %
EÜS VII 2412/3 (289) 13 %
H, R 3, 479/80 (5) 13 %
E 17732/3 (4) 13 %
H I 7, 581 (23) 13 %
H II 56, 407/8 (94) 13 %
H I 10, 5 (17) 13 %
Veske 1, 49 (22) 13 %
H, R 7, 76/7 (51) 13 %
H II 56, 387 (63) 13 %
AES, MT 200, 69/71 13 %
EÜS VI 1432/3 (98) 13 %
H II 34, 533/4 (129) 13 %
H, Asper 29/30 (48) 13 %
H II 30, 163/4 (4) 13 %
EÜS VIII 1893/4 (127) 13 %
E, StK 6, 29 (23) 13 %
E A 789/90 (1) 12 %
E 8063 (50) 12 %
EÜS X 1481/2 (33) 12 %
H II 11, 324/5 (90) 12 %
H II 19, 346 (6) 12 %
H II 4, 566/7 (37) 12 %
H II 30, 406/7 (16) 12 %
E 51944 (14) 12 %
H II 49, 966/7 (14) 12 %
ERA II 1, 135/36 (14) 12 %
E 52067 12 %
E 45723/4 (32) 12 %
H II 35, 644/6 (388) 12 %
H II 42, 646/8 (23) 12 %
EÜS VIII 2158/9 (446) 12 %
E 57965/6 (15) 12 %
E 36296/7 (6) 12 %
EÜS III 582 (45) 12 %
EKS 50, 104/5 (83) 12 %
H II 55, 10/1 (5) 12 %
EKS 31, 6/7 12 %
EÜS VI 1483 (179) 12 %
H II 21, 286/7 (2) 12 %
E 8263/4 (45) 12 %
H II 47, 107 (4) 12 %
E 35263 12 %
E 55949/50 (9) 12 %
H IV 3, 290/1 (10) 12 %
ERM 147, 151/3 11 %
H II 38, 397/8 (61) 11 %
ERM 2, 1792/3 (7) 11 %
H II 18, 680 (12) 11 %
H II 34, 502 (75) 11 %
H II 66, 142/3 (45) 11 %
H, R 6, 29/30 (14) 11 %
ERA II 115, 448/9 (4) 11 %
H I 2, 88 (15) 11 %
H II 23, 648/9 (22) 11 %
E A 369 (13) 11 %
ERA II 3, 319/20 (6) 11 %
H II 33, 105/6 (72) 11 %
H II 4, 672 (37) 11 %
H II 28, 827 (3) 11 %
H I 2, 334 (4) 11 %
EÜS IV 329 (631) 11 %
H I 2, 68/9 (18) 11 %
H III 2, 112/3 (2) 11 %
ERA II 3, 666/7 (42) 11 %
EKmS 4° 4, 314/5 (10) 11 %
EÜS III 414/5 (105) 11 %
H, Peet 142/3 (152) 11 %
H II 24, 835/7 (14) 11 %
E 58794/5 (8) 11 %
E 14405/6 (2) 11 %
E A 626/7 (14) 11 %
H II 49, 664/9 (4) 11 %
EÜS VII 77/8 (4) 10 %
H II 15, 265 (43) 10 %
H, Peet 91/2 (100) 10 %
E 60607/8 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 321 (24) 10 %
H II 20, 176 (15) 10 %
H III 8, 726/7 (2) 10 %
EÜS V 458/60 (146) 10 %
Leoke 1, 300 10 %
H III 17, 859/60 (14) 10 %
H II 9, 225 (11) 10 %
H, R 1, 196 (11) 10 %
ERA II 141, 329 (25) 10 %
H IV 9, 368/70 (3) 10 %
H II 20, 261/2 (8) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 43/5 (44) 10 %
H III 13, 483 (3) 10 %
E 6688/90 (6) 10 %
H I 4, 9 (8) 10 %
H II 12, 388/9 (3) 10 %
TEM 4, 40/1 (2) 10 %
E 10019/20 10 %
H II 23, 442/4 (15) 10 %
E A 97 10 %
Leoke 3, 280 10 %
H I 2, 697/8 (41) 10 %
H III 2, 570/2 (2) 10 %
H IV 1, 83/4 (27) 10 %
H III 15, 97/101 (4) 10 %
H IV 9, 580/1 (4) 10 %
H II 18, 521 (10) 10 %
E, StK 1, 55 (88) 10 %
E 32247/9 (15) 10 %
H II 43, 265/6 (17) 10 %
H, Peet 129/30 (142) 10 %
H II 37, 364/5 (37) 10 %
E, StK 13, 31/2 (40) 10 %
EÜS V 415/7 (108) 10 %