Metadata

COL: Ed. Depmann
ID: EÜS XII 559/61 (106)
INF_ELUL: 45 a.
INF_NIMI: Hans Veldeman
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Viljandi khk., V.-Tänassilma v.
TMP: 1915
TYP: Saan + Kosjalaul
TYP_YHT: Saani tegemine + Kosjalaul - ÜLD

Jaani laul.

    2  Jaanikene, kaanikene,
    3  Tee mul saksa saanikene.
    4  Kirivene korjukene
    5  Ma lään Riiga Reeda perra
pag. 561
    7  Alevisse Anne perra.
    8  Muile maile Malle perra,
    9  Karja suile Kadri perra.
    10  Riiast toon ma Reeda priske,
    11  Alevist toon Anne uhke.
    12  Muilta mailta Anne paksu,
    13  Karja suilta Kadri rikka.
    14  Ei ma võtta Reedakesta,
    15  Reet on rõõsiku tegija,
    16  Tuhakoogi küpsetaja,
    17  Reet teeb rõõsad reediesse,
    18  Puhtad levad pulpaesse,
    19  Nisuleivad neljapasse,
    20  Tuhakoogid kolmapasse.
    21  Ei ma võta Annekesta,
    22  Annel arvad särgijakud.
    23  Ei ma võta Mallekesta,
    24  Mallel pikad piimamokad,
    25  Ei ma võta Kadrikesta,
    26  Kadril kakkend käissed.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 109/10 (71) 88 %
Leoke 1, 167/8 (1) 59 %
Leoke 1, 168/70 (2) 42 %
ERA II 124, 482 (13) 40 %
H, Peet 265/6 (268) 38 %
H III 7, 300 (4) 33 %
EKS 1, 26 33 %
E, StK 10, 347 (3) 33 %
H III 21, 38 (5) 33 %
Leoke 3, 236 30 %
E 52588 (1) 30 %
EÜS XII 1271 (40) 29 %
Leoke 4, 342 29 %
E 61854 (4) 29 %
ERA II 208, 61/2 (5) 27 %
Leoke 3, 153 (18) 27 %
ERA II 11, 227 (6) 26 %
E 22646/7 (2) 26 %
H III 24, 457/8 (2) 26 %
E 185 25 %
ERA II 146, 121 (5) 25 %
E 58512 (8) 22 %
H II 51, 533 (23a) 22 %
H II 22, 521 (10) 21 %
E 52756 21 %
E 53595 21 %
H II 26, 343 (6) 21 %
Veske 2, 321 (9) 19 %
H III 6, 887/9 (77) 19 %
ERA II 40, 40 (b) 19 %
H, Peet 187/8 (196) 18 %
H III 19, 748 (4(4)) 18 %
EKmS 4° 2, 269 (5) 16 %
H II 30, 641 (19) 16 %
ERA II 78, 390 (10) 15 %
Veske 1, 95 (44) 15 %
Leoke 3, 23 (34) 14 %
ERM 114, 29 14 %
E 8103/4 (3) 13 %
ERA II 78, 420/1 (46) 13 %
E, StK 2, 103 (121) 13 %
H II 22, 365 (4) 13 %
EÜS VI 1030 (187) 13 %
H II 1, 565 (741) 13 %
ERA II 185, 110 (53) 13 %
H II 22, 537/8 (2) 12 %
H II 51, 283 (5) 12 %
H IV 9, 54 12 %
H IV 7, 288/9 (2) 11 %
H II 2, 105 (161) 11 %
H III 10, 104/5 (8) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 31 (29) 11 %
H II 17, 66 (72) 11 %
E A 106 (12) 11 %
ERA II 132, 200 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122) 10 %
H II 25, 812 (175) 10 %
EKS 47, 47/8 (72) 10 %
E, StK 8, 72/3 (3) 10 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98) 10 %
H II 22, 128 (69) 10 %
H II 29, 133/4 (3) 10 %
H III 10, 13 (5) 10 %
ERA II 121, 447 (59) 10 %