Metadata

COL: J. Ilus
ID: EÜS XII 1217/9 (7)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Ann Ilus
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kõpu khk., Puiatu v. < Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1914-1915
TYP: Kullad kokku
TYP_YHT: Millal ühte saame

    1  Meidä kolmi sõsarida.
    2  Koe meid kolmi pannase,
    3  Üits meist viias Virumaale,
    4  Tõine andas Arjumaale,
    5  Kolmas jääb kodukülässe.
    6  Kun me kolmi kokku saame.
    7  Kirikuna käie'ena,
    8  Altre ette astuena.
    9  "Tere Virumaa sõsara
    10  Meanes põli Virumaala?" -
    11  "Vilets põli Virumaala." -
    12  "Meanes põli Arjumaala?" -
    13  "Alba põli Arjumaala."
    14  Kuldne põli kodumaala
pag. 1219
    16  Meie ei saa sinna minemä,
    17  Teie ei saa siia tulemä.
    18  Viis om merdä meil vahela,
    19  Kuus om alba allikida,
    20  Kesa nurme keske'ela.
    21  Kuusik o' mede kohala,
    22  Varik o' mede aia pääla.
    23  Ihu kirves, kirju varsi.
    24  Tapperi tera tasane.
    25  Raiu kuusik me kohalta,
    26  Raiu varik me vahelta,
    27  Raiu aavik me aia päälta.
    28  Siis me kolmi kokku saame,
    29  Kokku saame kukkumaie,
    30  Emalatse laulemaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 55, 326 (61) 29 %
E 28603/4 (16) 28 %
H III 7, 61/2 (7) 27 %
H II 25, 1016 (5) 25 %
H II 44, 285/6 (18) 25 %
H I 2, 108 (6) 24 %
H II 25, 807 (157) 22 %
E 8257 (38) 22 %
H, Peet 68/9 (69) 22 %
E 58323 (16) 21 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 209 (24) 21 %
EÜS IV 1761/2 (268) 21 %
H II 23, 72 (6) 21 %
ERM 21, 188/9 21 %
E 55671/2 (16) 21 %
E, StK 15, 98/9 (72) 20 %
E 56493/4 20 %
H II 25, 988 (16) 20 %
ERM 148, 27/8 (37) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 59/61 (1) 19 %
H, Kase 24a/5 (63) 19 %
E 52697 19 %
E 53597 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 439/40 (7) 19 %
H III 5, 836/7 (4) 19 %
E 8223/4 (4) 19 %
H II 22, 387 (24) 19 %
H II 25, 781/2 (89) 19 %
EÜS VII 2639 (15b) 18 %
E, StK 15, 156 (110) 18 %
H II 59, 752/4 (4) 18 %
TEM 4a, 36/7 (106) 17 %
H II 68, 373/4 (26) 17 %
H II 25, 763 (22) 17 %
E 4382 (1) 17 %
E 19928 (9) 17 %
H III 6, 73 (1) 17 %
E, StK 18, 58/9 (40) 17 %
E 51438/9 (30) 16 %
H II 22, 979 (9) 16 %
E 51953/4 (27) 16 %
E, StK 6, 20 (14) 16 %
E 63729/32 (17) 16 %
H III 20, 100/2 (71) 15 %
ERA II 57, 571/2 (46) 15 %
H II 19, 870 (2) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 37 (15) 15 %
H, R 5, 46/8 (7) 15 %
Leoke 1, 196 (19) 14 %
H, Jõgever 2, 18 (675) 14 %
H II 34, 277/8 (11) 14 %
H II 59, 794 (30) 14 %
H II 24, 833/4 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 536 (10) 13 %
H III 14, 758/60 (7) 13 %
H IV 3, 872/3 (6) 13 %
H IV 3, 159/60 (105) 13 %
H III 18, 455 (1) 13 %
H III 4, 219/20 (2) 13 %
E 8259/60 (41) 12 %
H III 5, 853 (1) 12 %
H II 50, 777/8 (66) 12 %
E 40493 (20) 12 %
H II 50, 341/2 (5) 12 %
H III 25, 319/20 (5) 11 %
H I 7, 245 (5) 11 %
H II 23, 14 (7) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 611 (10) 11 %
H III 6, 74/5 (3) 11 %
E 11919/20 (10) 11 %
H III 6, 852/4 (30) 11 %
E, StK 15, 27/8 (22) 10 %
H III 7, 956 (13) 10 %
H, Kase 25a (65) 10 %