EÜS XII 1299/305 (62)

eys1212990062
Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu
Ilus, Juhan (Johann)
1914

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ei tohi laulda
Ema haual

Metadata

COL: J. Ilus
FUNC:
ID: EÜS XII 1299/305 (62)
INF_ELUL: s. 1831
INF_NIMI: Ann Ilus
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Kõpu khk., Puiatu v. < Halliste khk., Kaarli v.
TMP: 1914-1915
TYP: Ema haual + Ei tohi laulda
TYP_YHT: Ema haual

     1  "Emakene, ennekene,
     2  Tõuse üles auastagi.
     3  Koa mul kolmi kaalarätti.
     4  Üits tee pikapiluline,
     5  Teine laialaasiline,
     6  Kolmas kilbikirjaline."
     7  "Tütarlaits, oh linnukene,
     8  Või ei tõusta, ei tõote.
     9  Mul om muru mulla pääla,
     10  Allas hein om aua pääla,
     11  Sinililli silma peala;
     12  Kullerkupp mul kulmu peala."
     13  Emakene, ennekene,
     14  Tõuse üles auastagi.
pag. 1301
     16  Ma aa homme karja siia,
     17  Sööda muru mullikile,
     18  Sinililled sigadele;
     19  Alla heina anidele."
     20  "Tütarlaits, oh, linnukene,
     21  Või ei tõusta, ei tõote!
     22  Mul om man maa-aisu,
     23  Suu mann om surmaaisu,
     24  Puhun punalilleaisu,
     25  Kõrvan kõllalilleaisu."
     26  "Emakene, ennekene,
     27  Tõusu ikki ja tõote!
     28  Ma küta sauna köömelista,
     29  Seebi tee meevahasta,
     30  Viha tee villatäpista;
     31  Ma mõse mant maa-aisu,
     32  Puhust punalilliaisu,
     33  Kõrvast kõllalilliaisu."
     34  "Tütarlaits, oh, linnukene
     35  Või ei tõusta ei tõote!
     36  Kes om seda enne nännu,
     37  Enne nännu, vanast kuulu,
pag. 1305
     39  Et om koolja koduje,
     40  Külmajalga kamberisse."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 24, 347/9 (1) 38 %
H II 59, 277/9 (1) 37 %
H II 5, 136/7 (37) 31 %
ERA II 85, 578/9 (1) 30 %
E 8680/2 (4) 29 %
E 51629/33 (6) 29 %
H II 50, 813/4 (93) 29 %
H III 26, 223/5 (2) 28 %
E 51305/9 (16) 27 %
ERA II 24, 573/6 (19) 26 %
E 19536/7 (6) 25 %
EÜS III 366/70 (60) 25 %
H II 56, 1051/2 (6) 25 %
ERA II 32, 25/31 (4) 25 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 506/7 (494) 24 %
H III 19, 910/3 (7) 24 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 372/3 (10) 23 %
H I 2, 101 (4) 23 %
ERA II 11, 733/7 (5) 22 %
E 18173/4 (1) 22 %
H II 55, 559/60 (4) 22 %
EÜS III 403/4 (92) 22 %
EÜS V 644/6 (73) 22 %
EÜS VI 1448 (130) 22 %
EÜS VI 833/5 (95) 21 %
E 40515b (71) 20 %
H II 50, 422/3 (1) 20 %
ERA II 212, 509/11 (5) 20 %
E, StK 10, 400/1 (2) 19 %
H II 25, 555/6 (22) 19 %
H II 22, 207/8 (93) 19 %
ERA II 83, 342/4 (2) 19 %
E 7073/4 (12) 19 %
H IV 5, 311/2 (1) 19 %
ERA II 124, 448/50 (10) 18 %
H II 22, 123/4 (62) 18 %
H II 5, 25/6 (13) 18 %
ERA II 121, 157/9 (3) 18 %
H II 30, 649/50 (38) 18 %
H II 25, 518/23 (5) 18 %
H II 25, 102/3 (69) 18 %
H I 2, 212 (1) 18 %
E 18595 18 %
ERA I 3, 599 (3) 18 %
E 25596/7 (2) 18 %
E, StK 36, 67/9 (10) 18 %
E 18338/9 (2) 18 %
H III 15, 203/5 (1) 17 %
E 56973/4 17 %
H III 25, 617/8 (15) 17 %
H III 20, 41/4 (23) 17 %
E 61023/6 (18) 17 %
H III 18, 525/6 (1) 17 %
H II 64, 380/1 (1) 17 %
H II 56, 289/92 (3) 17 %
E 61550/1 17 %
H II 25, 1115/6 (12) 16 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 99/100 (11) 16 %
H II 26, 631/2 (4) 16 %
E 39957/9 16 %
H II 26, 135/6 (3) 16 %
H II 27, 808/9 (6) 16 %
H II 55, 299/300 (29) 16 %
EÜS IV 1829/30 (332) 16 %
H I 2, 122/3 (6) 16 %
H II 42, 440 (1) 16 %
H II 49, 496/7 (11) 15 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5) 15 %
H II 43, 193/4 (1) 15 %
ERA II 78, 89/91 (12) 15 %
EÜS V 312/5 (10) 15 %
H II 29, 75 (4) 15 %
H III 8, 82/3 (17) 15 %
H IV 3, 90/2 (64) 15 %
H III 21, 548/50 (8) 15 %
H II 26, 201/3 (2) 15 %
H II 30, 157/8 (1) 15 %
H I 3, 489 (1) 15 %
E 24047/8 (31) 15 %
E 56813/6 15 %
E A 325/6 (11) 15 %
H II 59, 49/53 (4) 15 %
EÜS VII 1674/5 (229) 14 %
H, Ostrov 68/71 (2) 14 %
E 59383/5 14 %
H II 56, 353/5 (19) 14 %
EÜS V 367/8 (56) 14 %
EÜS XI 824 (14) 14 %
H II 21, 586/8 (21) 14 %
H I 2, 107/8 (4) 14 %
E 17188/9 (40) 14 %
H II 74, 386 14 %
H II 5, 142/4 (4) 14 %
H I 2, 300 (12) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 576/8 (42) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H III 6, 114/5 (19) 14 %
H IV 9, 742/4 (?) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
AES, MT 34, 1/3 14 %
H II 43, 626 (13) 14 %
H II 25, 865/8 (7) 14 %
H I 2, 159/60 (20) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 13 %
H IV 3, 681/2 (5) 13 %
EKS 21, 1 13 %
H II 30, 206/8 (22) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
EÜS X 2298/9 (118) 13 %
EÜS XII 999/1007 (92) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 477/9 (29) 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 121/5 (26) 13 %
H II 49, 978 (28) 13 %
ERA II 123, 67/8 (54) 13 %
H II 55, 531/2 (1) 13 %
EÜS II 313/5 (15) 13 %
ERA II 141, 347/8 (11) 13 %
ERA II 123, 228/32 (18) 13 %
H IV 1, 714/5 (3) 13 %
H III 14, 585/6 (6) 13 %
H III 7, 91/2 (47) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
H III 15, 626/8 (7) 13 %
ERA II 284, 136/7 (142) 13 %
EÜS IX 1206/8 (7) 13 %
EÜS V 451/2 (137) 13 %
H II 42, 675/8 (40) 13 %
H II 30, 43/4 (11) 13 %
H II 28, 58 (12) 13 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 13 %
EÜS VII 2705/6 (32) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 254/6 (25) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
EÜS III 302/6 (30) 13 %
E A 744/5 13 %
ERA II 18, 63/4 (11) 13 %
E 45953/5 (7) 13 %
ERA II 141, 26/7 (18) 13 %
EÜS VII 1535/6 (13) 13 %
H II 23, 370/1 (7) 13 %
H II 25, 983/6 (14) 13 %
H II 68, 337/9 (1) 13 %
EKS 31, 17/8 13 %
H III 5, 794 (9) 13 %
E 59679/81 13 %
H, R 1, 373 (1) 13 %
EÜS VII 323/4 (85) 13 %
H II 20, 652/3 (13) 13 %
H II 25, 782 (91) 13 %
H II 24, 711/2 (7) 12 %
E 52129/30 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
ERM 147, 173/7 12 %
Leoke 3, 220 12 %
H II 26, 515/6 (13) 12 %
E 23798 (1) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 232/4 (21) 12 %
H II 28, 382 (18) 12 %
H IV 3, 252/4 (5) 12 %
ERA II 60, 41 (1) 12 %
E 19898/9 (1) 12 %
EÜS VII 2667/8 (41) 12 %
H III 12, 486/8 (2) 12 %
H II 23, 150/2 (6) 12 %
E 59468/70 (8) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 763 (7) 12 %
H II 28, 378 (7) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
H II 28, 727/8 (16) 12 %
E 8625/7 (20) 12 %
E, StK 18, 4 (6) 12 %
E A 274/5 (35) 12 %
H II 28, 686/7 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 12 %
H II 25, 940 (7) 12 %
H III 21, 247/8 (4) 12 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 12 %
ERA II 25, 57/8 (21) 12 %
E, StK 10a, 138/41 (96) 12 %
EÜS V 304 (1b) 12 %
TEM 4, 52/3 (14) 12 %
H II 22, 384 (21) 12 %
E 8255/7 (37) 12 %
H II 22, 526/7 (4) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 20/2 (5) 12 %
E 41055/7 (8) 12 %
EÜS IX 515 (12) 11 %
ERA II 305, 517/8 (107) 11 %
EÜS IX 24/5 (2) 11 %
E 59211/2 (9) 11 %
E, StK 5, 90/1 (7) 11 %
H III 20, 23/4 (13) 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
EÜS X 2650 (185) 11 %
E 52242 11 %
EÜS XII 105/7 (8) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
H I 1, 189/90 (17) 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
H II 56, 391/2 (71) 11 %
EÜS IV 1730 (236) 11 %
H II 16, 159 (201) 11 %
H II 50, 318/9 (12) 11 %
H II 4, 621/3 (101) 11 %
H II 1, 140 (198) 11 %
H II 5, 38 (22) 11 %
EÜS X 2581 (49) 11 %
ERA II 206, 594/5 (11) 11 %
H II 21, 925 (8) 11 %
EÜS V 422 (112) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
H II 27, 600 (17) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 445/6 (1) 11 %
H, Ostrov 52 (51) 11 %
H II 25, 73/6 (44) 11 %
H II 24, 460/2 (247) 11 %
E 79834/5 (2) 11 %
ERM 144, 54/5 (66) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
E 7876/7 (10) 11 %
H II 12, 40/1 11 %
H III 7, 187/8 (6) 11 %
EÜS VII 689 (67) 11 %
H II 10, 604 (363) 11 %
EÜS VI 746/9 (15) 11 %
EÜS VI 1800/1 (318) 11 %
H II 28, 459 (17) 11 %
E 14589 (3) 11 %
E A 740/1 11 %
H II 13, 613/5 (12) 11 %
E 59516/7 11 %
EÜS IX 1090/1 (3) 11 %
Veske 4, 314/6 (29) 11 %
H II 20, 179 (22) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 714/5 (21) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H II 5, 337/8 (20) 11 %
ERA II 10, 691 (8) 11 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
H II 57, 566/7 (5) 10 %
H II 26, 489/91 (11) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H II 66, 571/2 (82) 10 %
H II 23, 499/502 (2) 10 %
H II 23, 447/9 (17) 10 %
H, Kase 33a/4 (94) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 631/2 (12) 10 %
H II 23, 32/4 (8) 10 %
H II 45, 502/4 (6) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
H II 29, 438/9 (1) 10 %
E 11627/8 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
EÜS X 2687/8 (259) 10 %
EÜS VIII 663/4 (231) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
E 8316/7 (3) 10 %
H II 43, 60/1 (73) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
H II 25, 804/5 (152) 10 %
H II 37, 444/5 (31) 10 %
H III 14, 272/3 (13) 10 %
H, Peet 122/4 (132) 10 %
H III 19, 233/4 (4) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
H III 8, 303/5 (2) 10 %
E, StK 10a, 132/5 (25) 10 %
E, StK 37, 170/1 (9) 10 %
E 3199/200 (19) 10 %
E 10416 (16) 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
H I 2, 120/1 (3) 10 %
EÜS I 1025/6 (7) 10 %
H, Kase 18a/19 (44) 10 %
E A 255/6 (20) 10 %
ERA II 1, 828/9 (6) 10 %
H III 14, 395/7 (2) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 10 %
E 61310/1 10 %
ERA II 141, 66/9 (18) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 167/9 (42) 10 %
E 25041/2 (1) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
EÜS II 367 (95) 10 %
E 29036/7 10 %
EÜS XII 769/75 (37) 10 %
H III 10, 211/3 (4) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 179/82 (12) 10 %
H II 43, 289 (34a) 10 %
H III 28, 358/9 (2) 10 %
H, Asper 108/10 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
ERA I 5, 51 (18) 10 %
EÜS IX 1133/4 (85) 10 %
EÜS X 1600/1 (151) 10 %
EÜS XII 535/9 (94) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
EÜS VII 2504/5 (473) 10 %
H II 23, 709 (1) 10 %

Contains poems

ERA II 166, 46 (9)   50 %