EÜS XII 1421/3 (10)

eys1214210010
Virumaa — Lüganuse
Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
1915

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
└ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: O. Köster & W. Rosenstrauch
ID: EÜS XII 1421/3 (10)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Ann Nimvals
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Lüganuse khk., Järve v., Saka k.
TMP: 1915
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

	¹	Mullu võtsin naese noore
	²	Naese noore ja ilusa
	³	Küll oli kena ketramaie
	⁴	Viks oli villu karsimaie
	⁵	Traks oli vokki trallamaie
		pag. 1423
	⁷	Viin siis heina niitemaie
	⁸	Kallist kaaret keeramaie
	⁹	Niitis kaare, niitis kaksi
	¹⁰	Hakkas kolmat niitemaie
	¹¹	Siis hakkas puusasta podema
	¹²	Labaluista langemaie
	¹³	Vöö alta venimaie
	¹⁴	Vii siis küla külma sauna
	¹⁵	Küta küla külma sauna
	¹⁶	Vii siis virde vihtlemaie
	¹⁷	Vesivann oli voodi ees
	¹⁸	Ja valge Juku vanni sees.

Similar poems

E, StK 8, 86 (1a)	74 %
EÜS VI 1149 (32)	41 %
H II 3, 604/5 (143)	27 %
H II 9, 23/4 (5)	25 %
H II 2, 103 (157)	22 %
E, StK 2, 25/26 (23)	21 %
EÜS V 940 (206)	21 %
EKS 16, 3/4 (3)	20 %
H II 65, 22 (6)	20 %
EÜS V 397 (84)	18 %
H II 57, 428 (2)	18 %
H II 7, 186 (70)	18 %
E 62234	17 %
H II 10, 13/4 (4)	16 %
H II 7, 703 (1)	16 %
H II 1, 181 (257)	16 %
H II 10, 381/2 (109)	16 %
E 44107/8 (19)	15 %
E 9968/9 (4)	15 %
H II 1, 241/2 (353)	15 %
ERA II 212, 261 (14)	14 %
E 11884/5 (6)	14 %
H II 57, 418/9 (4)	14 %
EÜS V 720/1 (181)	14 %
H III 23, 579 (18)	13 %
H II 11, 665/6 (23)	13 %
ERA II 125, 335 (19)	12 %
H IV 4, 26 (6)	12 %
H II 34, 74/6 (87)	12 %
H II 11, 483 (23)	12 %
E, StK 2, 24/25 (22)	12 %
EÜS V 947/8 (215)	12 %
H III 1, 683/4 (6)	12 %
ERA II 127, 85/6 (13)	12 %
H II 11, 490 (50)	12 %
H II 49, 694/6 (9)	12 %
H IV 1, 278 (8)	12 %
H II 34, 17/19 (3)	12 %
H II 4, 676/7 (44)	12 %
EÜS X 79 (12)	12 %
ERA II 14, 241 (28)	11 %
H I 1, 242/3 (121)	11 %
E 8544 (34)	11 %
EÜS X 18/9 (12)	11 %
EÜS X 98 (12)	11 %
H III 2, 734/5 (4)	11 %
H II 1, 100/1 (145)	11 %
EÜS VI 1463 (148)	11 %
H III 17, 395 (61)	11 %
ERA II 25, 53/4 (18)	11 %
EÜS VI 932 (43)	11 %
E 41057/9 (10)	11 %
E, StK 40, 98 (136)	11 %
EÜS X 712/4 (10)	11 %
EÜS IX 1111 (39)	11 %
H III 18, 391/2 (1)	11 %
H II 12, 410 (23)	11 %
EÜS VII 1835 (14)	11 %
E 11892/3 (6)	11 %
E 83470 (1)	11 %
EÜS VIII 539/40 (16)	11 %
H II 11, 281/2 (45)	11 %
H II 11, 708 (5)	11 %
E, StK 40, 45 (73)	10 %
ERM 5, 64/5 (12)	10 %
H II 7, 892 (2)	10 %
EÜS VIII 1795/6 (2)	10 %
H IV 1, 137/9 (79)	10 %
E, StK 37, 161 (1)	10 %
H I 5, 86 (246)	10 %
H II 4, 661/3 (28)	10 %
H II 2, 665 (821)	10 %
ERA II 7, 367/8 (31)	10 %
H II 1, 10/2 (14)	10 %
H III 17, 644/6 (5)	10 %
H II 35, 163/5 (94)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	10 %
E, StK 8, 86 (1)	10 %
EÜS IX 713/4 (26)	10 %
H I 4, 653 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E, StK 8, 86 (1a)	74%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS VI 1149 (32)	41%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 3, 604/5 (143)	27%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 23/4 (5)	25%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
H II 2, 103 (157)	22%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 2, 25/26 (23)	21%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS V 940 (206)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKS 16, 3/4 (3)	20%	1909	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 65, 22 (6)	20%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS V 397 (84)	18%	1908	Pärnumaa — Saarde	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 57, 428 (2)	18%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Kuusik, Karp (Carp)
H II 7, 186 (70)	18%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E 62234	17%	1927	Virumaa — Narva l.	Kasikov, Maria
H II 10, 13/4 (4)	16%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 7, 703 (1)	16%	1889	Tartumaa — Torma	Timotheus, Dietrich
H II 1, 181 (257)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 381/2 (109)	16%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
E 44107/8 (19)	15%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 9968/9 (4)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 1, 241/2 (353)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 212, 261 (14)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Kalmet, Glori; Kohv, Leida
E 11884/5 (6)	14%	1894	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 57, 418/9 (4)	14%	1896	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS V 720/1 (181)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 23, 579 (18)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 11, 665/6 (23)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
ERA II 125, 335 (19)	12%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Tarum, Mart
H IV 4, 26 (6)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 34, 74/6 (87)	12%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 11, 483 (23)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
E, StK 2, 24/25 (22)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EÜS V 947/8 (215)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 1, 683/4 (6)	12%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
ERA II 127, 85/6 (13)	12%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 11, 490 (50)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 49, 694/6 (9)	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H IV 1, 278 (8)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 34, 17/19 (3)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 4, 676/7 (44)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS X 79 (12)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 14, 241 (28)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 242/3 (121)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 8544 (34)	11%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS X 18/9 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 98 (12)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 2, 734/5 (4)	11%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 1, 100/1 (145)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1463 (148)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 17, 395 (61)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 25, 53/4 (18)	11%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VI 932 (43)	11%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 41057/9 (10)	11%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E, StK 40, 98 (136)	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 712/4 (10)	11%	1913	Harjumaa — Hageri	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
EÜS IX 1111 (39)	11%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 18, 391/2 (1)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 12, 410 (23)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
EÜS VII 1835 (14)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11892/3 (6)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Link, M.
E 83470 (1)	11%	1933	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Tori	Tischler, Arkadi
EÜS VIII 539/40 (16)	11%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 281/2 (45)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 11, 708 (5)	11%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E, StK 40, 45 (73)	10%	1927	Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERM 5, 64/5 (12)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 7, 892 (2)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
EÜS VIII 1795/6 (2)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 137/9 (79)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 37, 161 (1)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
H I 5, 86 (246)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 4, 661/3 (28)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 2, 665 (821)	10%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 7, 367/8 (31)	10%	1928	Järvamaa — Peetri; Harjumaa — Keila	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 10/2 (14)	10%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 17, 644/6 (5)	10%	1893	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Christoph
H II 35, 163/5 (94)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKmS 4&#xB0; 4, 592/3 (8)	10%	1874	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
E, StK 8, 86 (1)	10%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
EÜS IX 713/4 (26)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 4, 653 (5)	10%	1871	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ruhs (Ruus), Jaan