Metadata

COL: H. Pöckler
ID: H I 1, 44 (3)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar) ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Simuna khk., Võivere v.
TMP: 1888
TYP: Memme vaev + Nurganaine
TYP_YHT: Memme vaev + Nurganaine

    1  Millal maksan eide vaka,
    2  Eide vaeva hella piina,
    3  Eite on mind imetanud,
    4  Suu juures suisutanud,
    5  Kää peal mind kandenud.
    6  Ei lõppend tuli tuasta,
    7  Säde sängisamba'asta,
    8  Mitu ööd oli uneta,
    9  Mitu pääva lõune'eta,
    10  Mitu suitsu suurukseta.
    11  Minu hella vennakene,
    12  Kui tunned tusad tulema.
    13  Ajad kallimad ajama.
    14  Eks sina tuikund toomingassa,
    15  Eks sina vaarund vahterassa,
    16  Tusad oleks jäänud toomingassa,
    17  Vaev oleks jäänud vahterassa,
    18  Piin oleks jäänud pihlakassa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 10753 (21) 31 %
EÜS VI 1487 (185) 30 %
H II 40, 483/4 (16) 27 %
E 24407 (3) 27 %
H II 1, 147/8 (214) 26 %
H III 1, 547 (3) 26 %
H II 28, 65 (18) 25 %
E 18319 (6) 25 %
EÜS XI 1259/60 (112) 25 %
E 9028 (18) 25 %
H II 65, 25 (5) 25 %
H, Asper 61 (1) 24 %
H, R 4, 68 (1) 24 %
H II 10, 170/1 (191) 24 %
H III 2, 734 (2) 24 %
EÜS VII 447 (246) 24 %
H I 1, 115 (2) 23 %
H II 11, 626/7 (15) 23 %
H III 3, 246/8 (30) 23 %
H I 4, 75 (34) 23 %
H, Ostrov 233 (77) 23 %
E 7754 (11) 23 %
H, Lank 98/9 (3) 23 %
EÜS VIII 1756 (135) 22 %
H II 11, 984/5 (17) 22 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 22 %
H I 1, 124 (3) 22 %
H III 12, 249 (6) 22 %
H I 1, 76 (70) 22 %
H II 2, 652/3 (810) 21 %
E 17168/9 (4) 21 %
H II 14, 47/8 (65) 21 %
E 15102 (4) 21 %
H, Mapp 56 (4) 21 %
EÜS XI 1193/4 (7) 21 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 21 %
E, StK 2, 120 (143) 21 %
H II 40, 437/8 (6) 21 %
E 7889 (13) 21 %
H, Ostrov 161 (56) 21 %
ERA II 125, 402/3 (9) 21 %
H II 9, 656/7 (45) 21 %
ERA II 261, 49/50 (40) 21 %
H II 7, 704 (4) 20 %
E 39283/4 (1) 20 %
ERA II 153, 344/5 (23) 20 %
H II 40, 685 (18) 20 %
H II 11, 707 (2) 20 %
E 61690 (5) 20 %
E 54673/4 (4) 20 %
H II 34, 566/7 (180) 20 %
H II 1, 176 (247) 20 %
E 10414 (9) 19 %
E 34753/4 (5) 19 %
H III 12, 100/1 (2) 19 %
EÜS VIII 2320 (42) 19 %
ERA II 57, 435 (17) 19 %
H II 65, 61 (25) 19 %
H II 21, 828 (5) 19 %
EÜS VI 1393/4 (47) 19 %
H II 6, 159/160 (199) 18 %
H II 9, 806/7 (91) 18 %
H II 19, 713 (74) 18 %
H II 35, 321/2 (182) 18 %
H III 5, 835/6 (3) 18 %
E A 98 18 %
E 33065 (3) 18 %
EÜS X 1097 (535) 18 %
H II 11, 363 (138) 18 %
EÜS X 2129 (431) 18 %
H II 37, 78 (10) 18 %
ERA II 153, 434 (3) 18 %
H III 17, 296 (39) 18 %
E 35995/7 (39) 17 %
H II 1, 184 (265) 17 %
H II 10, 316 (35) 17 %
H II 18, 273/4 (5) 17 %
H II 17, 97 (120) 17 %
H II 1, 501/2 (664) 17 %
H II 66, 284/5 (205) 17 %
H III 23, 578/9 (17) 17 %
E 50631/2 (23) 17 %
H III 17, 847/8 (2) 17 %
H II 10, 732 (16) 17 %
H II 33, 51/2 (31) 17 %
TEM 2, 42/3 (28) 17 %
H I 1, 325 (18) 17 %
H III 2, 815 (1) 17 %
E, StK 17, 151 (89) 17 %
H II 53, 597 (44) 16 %
EÜS VII 2295/7 (48) 16 %
H II 37, 259/60 (5) 16 %
EKS 47, 83 (120) 16 %
ERA II 116, 393/4 (13) 16 %
ERA II 32, 233 (7) 16 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 16 %
H II 37, 271/2 (5) 16 %
H II 74, 880 (7) 16 %
EÜS X 1969 (186) 16 %
EÜS X 2110/1 (399) 16 %
H III 8, 173 (1) 16 %
H II 53, 576/7 (28) 16 %
H I 3, 21 (33) 16 %
H I 5, 18/19 (18) 15 %
ERA II 58, 578/9 (9) 15 %
H II 2, 605 (758) 15 %
H I 1, 144 (13) 15 %
H, Peet 236 (234) 15 %
ERA II 120, 538/9 (27) 15 %
EÜS VI 1148 (30) 15 %
H II 13, 363/4 (9) 15 %
H III 9, 326 15 %
H II 1, 119/20 (165) 15 %
H II 66, 363 (294) 15 %
H IV 4, 67/70 (4) 15 %
H II 50, 97/8 15 %
H III 17, 16/7 (6) 14 %
H II 55, 300/2 (30) 14 %
H II 17, 393 (7) 14 %
EÜS VIII 1379 (81) 14 %
H II 26, 222 (6) 14 %
H II 65, 363/4 (2) 14 %
H II 31, 265/6 (2) 14 %
E 63126 14 %
H II 11, 312/4 (83) 14 %
H II 46, 333/4 (33) 13 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 13 %
H II 57, 350 (12) 13 %
H II 14, 40 (56) 13 %
H, R 6, 149/50 (1) 13 %
H I 4, 4/5 (2) 13 %
EÜS VI 926 (32) 13 %
H II 16, 120 (146) 13 %
EÜS IV 1375/6 (95) 13 %
E 51892 13 %
H II 13, 644 (23) 12 %
H II 20, 663 (27) 12 %
EÜS VII 858 (20) 12 %
H II 12, 358/60 (163) 12 %
H, Ostrov 227 (66) 12 %
H II 68, 688 (37) 12 %
H II 38, 615/6 (3) 12 %
H III 12, 356 (23) 12 %
H III 17, 174/5 (11) 12 %
EÜS V 470/1 (154) 12 %
H II 68, 492/3 (8) 12 %
H II 17, 348/9 (35) 12 %
EÜS VI 1707 (175) 12 %
E 7176 (37) 12 %
H II 11, 275/6 (38) 12 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 12 %
H II 9, 614/5 (14) 12 %
H II 65, 284 (20) 11 %
H I 2, 218 (29) 11 %
H II 54, 469 (167) 11 %
H II 11, 744 (27) 11 %
H II 53, 46 (50) 11 %
E 41374 (21) 11 %
ERA II 18, 84/6 (31) 11 %
H II 22, 817/8 (1) 11 %
E 59022 (8) 11 %
ERA II 17, 365 (246) 11 %
EÜS XII 1441/3 (30) 11 %
H I 6, 836 11 %
H II 28, 444 (11) 11 %
H II 65, 61/2 (26) 11 %
H II 53, 564/5 (8) 11 %
EÜS V 625 (48) 10 %
H I 1, 247/8 (129) 10 %
EÜS V 963 (230) 10 %
H II 41, 638 (44) 10 %
H II 35, 561/3 (350) 10 %
Leoke 1, 185 (4) 10 %
E 6855/6 (7) 10 %
H II 10, 605 (365) 10 %
H II 9, 195 (3) 10 %
H II 43, 462 (7) 10 %
E 40513 (52) 10 %
H IV 1, 152 (92) 10 %
EKmS 8° 1, 170 (32) 10 %
H II 16, 178/9 (5) 10 %