H I 1, 51 (39) — Runoregi

h10100510039
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1888

Types

Metadata

COL: H. Pöckler
ID: H I 1, 51 (39)
LOC: Simuna khk., Võivere v.
TMP: 1888
TYP: Kaasa soldatiks võetud

	¹	Keda kardan laaledessa,
	²	Laaledessa luuledessa,
	³	Mul pole äiada äveta,
	⁴	Mul pole ämmada äveta,
	⁵	Ega peiud pelgadella.
	⁶	Mul on viidud Venemaale,
	⁷	Mul on pandud peale parre,
	⁸	Saadetud on Saaremaale,
	⁹	Pandi pampu kandemaie
	¹⁰	Tinatompu tõstemaie.
	¹¹	Tina oli tihke raud oli raske,
	¹²	Vask oli vali haljastada.
	¹³	See käis hella hinge peale,
	¹⁴	Kullakese kopsu peale,
	¹⁵	Marjukese maksa peale.

Similar poems

H II 65, 41 (2)	37 %
H II 11, 742/3 (25)	32 %
EÜS X 1865/6 (29)	28 %
H III 2, 737/8 (10)	27 %
E 36881 (6)	25 %
H, Gr. Qu. 363 (19)	24 %
H II 56, 349/50 (12)	22 %
E 18317	21 %
H III 9, 154 (7)	21 %
H II 28, 66 (28)	19 %
H II 15, 407 (44)	19 %
E 35322 (5)	19 %
E 45667 (12)	18 %
H II 37, 578/9 (14)	17 %
H III 8, 431 (12)	17 %
E 22423	17 %
H III 23, 206/7 (28)	17 %
H I 4, 72 (26)	16 %
H II 43, 799/800 (32)	16 %
H II 14, 440 (4)	16 %
H II 1, 241 (352)	15 %
H II 9, 809/10 (95)	14 %
H II 15, 247 (15)	14 %
E A 747	14 %
H II 28, 747 (1)	14 %
H III 31, 387 (7)	14 %
EÜS VII 2319/20 (104)	13 %
EÜS VIII 1662/3 (195)	13 %
H II 50, 201 (7)	13 %
EÜS V 709 (160)	13 %
EÜS IX 990/1 (75)	12 %
H II 26, 72/3 (19)	12 %
H IV 3, 683/4 (7)	12 %
H III 18, 618/9 (8)	12 %
H III 22, 418/9 (10)	12 %
H III 29, 180/1 (4)	12 %
E 7391	12 %
H III 8, 780 (7)	12 %
H II 1, 524/5 (694)	12 %
H I 1, 73 (58)	12 %
E 24907 (37)	12 %
H II 3, 659/60 (295)	11 %
ERA II 6, 588 (13)	11 %
EÜS X 1627 (195)	11 %
H, Mapp 1012 (7)	11 %
EÜS VIII 1920/1 (164)	11 %
Veske 4, 374 (13)	11 %
E A 690 (9)	11 %
EÜS VIII 2442/3 (25)	10 %
EKmS 4° 1, 476/7 (20)	10 %
EÜS VII 656 (11)	10 %
EÜS VII 1715 (309)	10 %
H II 15, 310 (3)	10 %
H II 2, 401 (524)	10 %
H II 38, 419/20 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 65, 41 (2)	37%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 11, 742/3 (25)	32%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS X 1865/6 (29)	28%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 737/8 (10)	27%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
E 36881 (6)	25%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Gr. Qu. 363 (19)	24%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 56, 349/50 (12)	22%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 18317	21%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H III 9, 154 (7)	21%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H II 28, 66 (28)	19%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H II 15, 407 (44)	19%	1888	Harjumaa — Jüri; Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 35322 (5)	19%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
E 45667 (12)	18%	1905	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 37, 578/9 (14)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 8, 431 (12)	17%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 22423	17%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 23, 206/7 (28)	17%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H I 4, 72 (26)	16%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 43, 799/800 (32)	16%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 14, 440 (4)	16%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 1, 241 (352)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 809/10 (95)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 15, 247 (15)	14%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E A 747	14%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 28, 747 (1)	14%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jakobson, Liina
H III 31, 387 (7)	14%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS VII 2319/20 (104)	13%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1662/3 (195)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 50, 201 (7)	13%	1894	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
EÜS V 709 (160)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS IX 990/1 (75)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 26, 72/3 (19)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H IV 3, 683/4 (7)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H III 18, 618/9 (8)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 22, 418/9 (10)	12%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H III 29, 180/1 (4)	12%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 7391	12%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 780 (7)	12%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 524/5 (694)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Türi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 73 (58)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 24907 (37)	12%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
H II 3, 659/60 (295)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 6, 588 (13)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS X 1627 (195)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H, Mapp 1012 (7)	11%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
EÜS VIII 1920/1 (164)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
Veske 4, 374 (13)	11%	0	Virumaa	koguja teadmata
E A 690 (9)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 2442/3 (25)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 476/7 (20)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 656 (11)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 1715 (309)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 310 (3)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Põldmäe, Kristjan
H II 2, 401 (524)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 38, 419/20 (1)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard