H I 1, 53 (46)

h10100530046
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1888

Types

Ärge raisake raha
Kurjal mehel

Metadata

COL: H. Pöckler
ID: H I 1, 53 (46)
LOC: Simuna khk., Võivere v.
TMP: 1888
TYP: Ärge raisake raha + Kurjal mehel

     1  Tütarlapsed linnukesed,
     2  Hukake isa ivida,
     3  Raisake venna rahada,
     4  Isa ei pane istumaie,
     5  Ei venda vööd kudumaie,
     6  Isa paneb härjad ike'essa,
     7  Vend paneb ruunad rakke'essa
     8  Mine tütar kündemaie.
     9  Käi õde äästemaie,
     10  Oleks teadnud neitsikene,
     11  Oleks teadnud võinud teada,
     12  Et mind kurjale kositi,
     13  Õelalle otsiti,
     14  Kadedalle kaeveldi:
     15  Löönd kokku kuuehõlmad,
     16  Vaheleti vaibaääred,
     17  Serviti palakanurgad.
     18  Enne kui kurja kuluda,
     19  Õelase õerutada,
     20  Ribedase ringutada.
     21  Kuri mees naise kulutab,
     22  Vali mees naise vanandab,
     23  Raibe raiskab neitsikese.
     24  Aga hea mees naise ehitab,
     25  Kallis katab naise kaela,
     26  Parem paneb pea ta riide'esse,
     27  Ja seob siidirätikusse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 11, 369 (146) 56 %
E A 1054/5 (4) 26 %
H I 1, 85 (30) 25 %
EÜS X 2746 (350) 25 %
E 10631 (8) 23 %
E 61737 (39) 21 %
E 59021 (6) 20 %
H III 8, 831/2 (8) 18 %
H I 2, 694 (30) 18 %
H III 3, 239 (20) 18 %
H II 15, 440 (27) 17 %
H II 43, 477 (17) 17 %
H II 9, 420/1 (16) 16 %
E 46122 (12) 15 %
E A 361 (8) 15 %
H II 15, 718/9 (36) 15 %
E 35753 (8) 15 %
EÜS X 2684/5 (251) 14 %
H II 56, 398/9 (81) 14 %
H II 59, 651 (1) 13 %
H II 9, 832/3 (113) 13 %
H, Asper 53/4 (85) 13 %
EÜS X 1492/3 (46) 13 %
EÜS VII 1687/8 (252) 13 %
H I 1, 73 (60) 11 %
H II 16, 177 (3) 11 %
E 6766 (4) 11 %
E 7751/2 (6) 11 %
E 63806 10 %
EÜS IX 902 (98) 10 %
EÜS VII 2058/60 (293) 10 %
EÜS X 2707 (283) 10 %
H II 58, 800 (49) 10 %