H I 1, 54 (48) — Runoregi

h10100540048
Virumaa — Simuna
Böckler (Pöckler), Hindrek
1888

Metadata

COL: H. Pöckler
ID: H I 1, 54 (48)
LOC: Simuna khk., Võivere v.
TMP: 1888

	¹	Äärest hani alutan,
	²	Sae leikan peenderasta.
	³	Ära äärest mu eeke,
	⁴	Ära põldu peenderasta.
	⁵	Saaksin otsa, saaks orava,
	⁶	Sääksin äärde, saaks jänekse,
	⁷	Põdra veel põllupeenderasta.
	⁸	Ei siin kuule muunne kukku,
	⁹	Ei muunne laste lauluhäälta,
	¹⁰	Kui ep ma ani aluta,
	¹¹	Luetelle luigekene,
	¹²	Peasta korda pääsukene,
	¹³	Nõnna'p meil on laulu korda,
	¹⁴	Kui külassa karjakorda.
	¹⁵	Udingis hoostekorda,
	¹⁶	Vidringis veistekorda,
	¹⁷	Kes mind kuuleb laalemaie,
	¹⁸	Laalemaie luulemaie,
	¹⁹	See mõtleb ilul olema,
	²⁰	Rõõmupäivida pidama.
	²¹	Mina kuulin vastu kostsin:
	²²	Ma pole ilu himulla,
	²³	Laps ei laulutarbe'ella,
	²⁴	Ma laulan läbi mureda,
	²⁵	Läbi hoole hoogudella,
	²⁶	Läbi leinatse südame.
	²⁷	Muretsetes murran meele,
	²⁸	Kahetsedes katkun kaela,
	²⁹	Rudjun ruuge'ed juuksed,
	³⁰	Vajutan meevahased,
	³¹	Katkun kullakeerulised.

Similar poems

H III 2, 727 (1)	23 %
H II 16, 143 (178)	23 %
E 7883/4 (7)	22 %
EÜS VIII 1188 (71)	19 %
E 7677/8 (4)	19 %
EKmS 4° 1, 459/60 (3)	19 %
H II 65, 245 (11)	19 %
H II 65, 352 (26)	19 %
EÜS XII 54 (2)	18 %
H II 46, 813/4 (19)	18 %
H III 2, 288 (3)	18 %
EÜS VII 271 (19)	17 %
E 7197 (11)	17 %
EKmS 4° 1, 285	17 %
EÜS X 2088 (371)	17 %
E 17813/4 (2)	16 %
E 8083/4 (65)	16 %
E 8134 (6)	16 %
H, R 1, 76 (3)	16 %
EÜS VIII 1504/5 (111)	16 %
H III 27, 31 (22)	16 %
H II 65, 52 (6)	16 %
H II 53, 591/2 (41)	16 %
H III 12, 180/1 (3)	15 %
H, Asper 37 (59)	15 %
H III 12, 205 (25)	15 %
H I 7, 301 (4)	15 %
H II 41, 726/7 (3)	15 %
EÜS X 2121 (415)	15 %
EÜS X 113 (44)	14 %
EÜS X 88 (44)	14 %
EÜS XII 1519/21 (93)	14 %
EÜS X 2579 (45)	14 %
H II 65, 29 (3)	14 %
H II 13, 46 (19)	14 %
H II 10, 511/2 (285)	14 %
H II 7, 165/6 (48)	14 %
H I 1, 324 (12)	14 %
H II 9, 224 (6)	13 %
ERA II 57, 425 (1)	13 %
E 35962/3 (9)	13 %
ERA II 200, 44 (71)	13 %
H III 2, 723/4 (8)	13 %
EÜS X 1485/6 (37)	13 %
E 8053 (40)	12 %
H II 34, 239 (137)	12 %
H III 30, 9/10 (4)	12 %
H IV 6, 283/4 (4)	12 %
H IV 1, 141/2 (82)	12 %
H III 1, 251 (44)	12 %
EÜS X 55 (44)	12 %
EÜS VIII 1903/4 (260)	11 %
H I 1, 89 (52)	11 %
H IV 1, 486 (29)	11 %
H I 1, 79 (80)	11 %
H III 15, 66/7 (7)	11 %
H II 40, 665/6 (10)	11 %
H II 28, 255 (10)	11 %
EÜS VIII 1755 (134)	11 %
H III 1, 129 (1)	11 %
H II 34, 450 (17)	11 %
E 50607/8 (3)	11 %
H II 9, 335 (7)	10 %
H III 8, 800/1 (4)	10 %
E 52091	10 %
H II 34, 154 (11)	10 %
H II 40, 711 (10)	10 %
TEM 6, 57 ja 71	10 %
EÜS III 492/3, 262 (132)	10 %
H II 57, 712 (22)	10 %
E 52089	10 %
EKS 19, 29 (33)	10 %
H II 57, 569/70 (7)	10 %
H II 10, 160/1 (175)	10 %
E 15710 (225)	10 %
H III 17, 376 (37)	10 %
H II 30, 404/6 (15)	10 %
H II 15, 644 (52)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 727 (1)	23%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 16, 143 (178)	23%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
E 7883/4 (7)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1188 (71)	19%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7677/8 (4)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4° 1, 459/60 (3)	19%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 65, 245 (11)	19%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 352 (26)	19%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS XII 54 (2)	18%	1916	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
H II 46, 813/4 (19)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 2, 288 (3)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 271 (19)	17%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 7197 (11)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 1, 285	17%	0	Virumaa — Rakvere	koguja teadmata
EÜS X 2088 (371)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 17813/4 (2)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 8083/4 (65)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 8134 (6)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H, R 1, 76 (3)	16%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
EÜS VIII 1504/5 (111)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 27, 31 (22)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 65, 52 (6)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 53, 591/2 (41)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 12, 180/1 (3)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H, Asper 37 (59)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H III 12, 205 (25)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 7, 301 (4)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 41, 726/7 (3)	15%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS X 2121 (415)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 113 (44)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 88 (44)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS XII 1519/21 (93)	14%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS X 2579 (45)	14%	1913	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 65, 29 (3)	14%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
H II 13, 46 (19)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 10, 511/2 (285)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 7, 165/6 (48)	14%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H I 1, 324 (12)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 9, 224 (6)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 57, 425 (1)	13%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
E 35962/3 (9)	13%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 200, 44 (71)	13%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
H III 2, 723/4 (8)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS X 1485/6 (37)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 8053 (40)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 34, 239 (137)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 30, 9/10 (4)	12%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H IV 6, 283/4 (4)	12%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H IV 1, 141/2 (82)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 1, 251 (44)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 55 (44)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS VIII 1903/4 (260)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 89 (52)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H IV 1, 486 (29)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H I 1, 79 (80)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 15, 66/7 (7)	11%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 40, 665/6 (10)	11%	1891	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 28, 255 (10)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Lepik (Leppik), Juhan; Valk, Jaan
EÜS VIII 1755 (134)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 129 (1)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 34, 450 (17)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 50607/8 (3)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 9, 335 (7)	10%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H III 8, 800/1 (4)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52091	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 154 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 40, 711 (10)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
TEM 6, 57 ja 71	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
EÜS III 492/3, 262 (132)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 57, 712 (22)	10%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
E 52089	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKS 19, 29 (33)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 57, 569/70 (7)	10%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
H II 10, 160/1 (175)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 15710 (225)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 17, 376 (37)	10%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 30, 404/6 (15)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 15, 644 (52)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel