Metadata

COL: H. Pöckler
ID: H I 1, 61 (72)
LOC: Simuna khk., Võivere v.
TMP: 1888

    1  Läksin Koiki kosjamaie
    2  Koigi kubja tüterida
    3  Äi tuli vastu viinujulla
    4  Ämm tuli vastu kaljadella
    5  Kas te tüterid koduja?
    6  Äi küll kuulis vastu kostis,
    7  Jaa me tütterid koduja.
    8  Leenu jäi leenta keetemaie,
    9  Ann jäi ahju kütemaie,
    10  Kai läks kaevult vetta tooma.
    11  Ma lään sõites poisikene,
    12  Ma lään sõites kaevuteella,
    13  Vennaga vetta neitsikene,
    14  Vennaga vetta veistel juua,
    15  Kalla kõigel karjal juua,
    16  Ma olen vaene teedekäija,
    17  Teedekäija maademõetja,
    18  Saksa asjade ajaja,
    19  Ruturaamatu vedaja.
    20  Neidu kuulis, vastu kostis:
    21  Mis sina petad peiukene
    22  Miks sul pilutud peened särgid
    23  Rinna eest küll rikendelles?
    24  Mina küll kuulsin, vastu kostsin:
    25  Mul on kodu üksi õde,
    26  Kes mul pilutab peened särgid,
pag. 62
    28  Rinna eest ka rikendelleb.
    29  Miks sinu hobu suetud?
    30  Mul on kodu kaksi venda,
    31  Kes minu hobu sueksa.
    32  Miks sinu vilt on veeretetu?
    33  Mul on kodu vana ema,
    34  Kes minu vilti veeretelles.
    35  Mull on kodu vana isa
    36  Kes minu kirjutelles.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 2, 738/9 (11) 27 %
EKS 43, 15/6 (23) 25 %
H II 53, 583/5 (34) 24 %
H I 1, 238/9 (113) 21 %
EÜS VII 2524/5 (509) 20 %
EÜS VIII 1152/3 (7) 20 %
H II 1, 465 (631) 19 %
H II 11, 300/1 (71) 18 %
H III 5, 558/9 (11) 18 %
EKmS 4° 1, 622/4 (6) 17 %
H II 9, 356/7 (31) 16 %
E 52100 (1) 16 %
H II 12, 291/2 (112) 16 %
H III 8, 783/5 (12) 15 %
ERA II 6, 141 (2) 15 %
H I 1, 62 (73) 15 %
H II 46, 309/12 (15) 15 %
EKmS 4° 4, 717/9 (24) 15 %
EKS 1, 134/5 (11) 15 %
ERA II 10, 665 (31) 15 %
H II 27, 93/5 (14) 15 %
ERA II 131, 355/6 (89) 14 %
H III 12, 342/3 (14) 14 %
H, R 7, 30/2 (16) 14 %
EÜS X 2708/9 (286) 14 %
H II 1, 216/7 (320) 14 %
H II 58, 789/90 (29) 14 %
E A 242/4 (10) 14 %
EÜS V 768/9 (10) 14 %
H II 37, 805/6 (7) 14 %
EÜS II 654/5 (151) 14 %
E 51859/60 (1) 13 %
E 8348/9 13 %
H III 27, 58/9 (16) 13 %
EÜS VII 2051/3 (287) 13 %
H, Ostrov 206/7 (25) 13 %
EÜS VIII 671/2 (243) 13 %
H IV 5, 601/4 (1) 13 %
Veske kad., 149/50 (66) 13 %
H III 22, 594/6 (2) 13 %
ERA II 38, 449/50 (53) 13 %
H I 2, 219/20 (35) 13 %
E 51921 12 %
H III 4, 553/7 (6) 12 %
H, Asper 66/7 (11) 12 %
H II 10, 335 (57) 12 %
H II 10, 334/5 (56) 12 %
H II 57, 620/2 (3) 12 %
E, StK 31, 18 (17) 12 %
H III 7, 570 (22) 12 %
H, R 6, 481 (1) 12 %
H III 2, 625/6 (1) 12 %
H III 22, 407/10 (6) 12 %
E 16928 (12) 12 %
H III 28, 384/5 (16) 12 %
H, Mapp 371/2 12 %
AES, MT 3, 5 (14) 12 %
H II 28, 59 (25) 11 %
H II 37, 56/7 (10) 11 %
ERA II 120, 535/6 (24) 11 %
H III 3, 474 (10) 11 %
H II 13, 23/6 (16) 11 %
EÜS VII 2397 (252) 11 %
EKmS 8° 1, 397/9 (12) 11 %
H, Ostrov 6/7 (6) 11 %
E 22679/80 (2) 11 %
H III 5, 531/2 (17) 11 %
EÜS IV 1702/4 (201) 11 %
H II 26, 856/8 (2) 11 %
H II 20, 150/1 (20) 11 %
E 60697/8 (21) 11 %
EÜS V 1137/8 (174) 11 %
ERA II 116, 399 (18) 11 %
E, StK 2, 52/3 (58) 11 %
ERM 40, 17/8 (16) 11 %
EÜS IX 760/1 (95) 11 %
E 52090/1 11 %
H III 15, 64/5 (5) 11 %
EKS 41, 40 (37) 11 %
H I 2, 394 (4) 11 %
E 8854/5 (67) 11 %
EÜS VI 1158 (49) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 92/5 (49) 11 %
ERA II 6, 537 (1) 11 %
ERA II 29, 383/5 (36) 11 %
E, StK 2, 1/2 (1) 11 %
E, StK 2, 71/4 (84) 10 %
EÜS VII 1976 (186) 10 %
ERA II 147, 518 (3) 10 %
ERM 25, 14/5 10 %
H II 53, 638/40 (97) 10 %
H II 68, 682/3 (30) 10 %
EÜS VII 2529/30 (519) 10 %
H II 28, 384/5 (29) 10 %
H II 20, 120 (110) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 25/7 (24) 10 %
H II 18, 726 (2) 10 %
ERA II 196, 626/7 (11) 10 %
H II 50, 301/3 (2) 10 %
H II 2, 471/2 (619) 10 %
H II 12, 214/7 (67) 10 %
H II 20, 263/4 (10) 10 %
H II 20, 266/7 (2) 10 %
EÜS VII 759/60 (11) 10 %
H II 26, 163 (7) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 122/5 (65) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 233/5 (216) 10 %
H III 21, 251/3 (7) 10 %
H II 11, 481/2 (14) 10 %
EKmS 4° 3, 415/7 (4) 10 %
EÜS XII 1527 (102) 10 %