H I 1, 63 (4) — Runoregi

h10100630004
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
├ Arg kosilane
└ Tütarde tapja
Arg kosija
Tütarde tapja

Metadata

COL: Kaarel Kleinmann
FUNC:
ID: H I 1, 63 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1888
TYP: Arg kosija + Tütarde tapja
TYP_MRKS: [massühtlustus, vaja kontrollida; massühtlustus]
TYP_YHT: Arg kosilane + Tütarde tapja

	¹	Neiud mängisid määla
	²	Pärjad läikisid piassa
	³	Neiud mängsid, pärjad läiksid
	⁴	Kenadkaelad keeritasid
	⁵	Perepoega ella venda
	⁶	Ei old julgust juure minna
	⁷	Südant ei sülele võtta
	⁸	Kangust kaela hakatagi
	⁹	Läks aga nuttes kojuje
	¹⁰	Alatsedes alla õue
	¹¹	Lõi aga lapi laua piale
	¹²	Piitsa pitka varna õtsa
	¹³	Kindad kübara piale
	¹⁴	Ise piale kummuliste.
	¹⁵	Kes tuli juure jutelema?
	¹⁶	Eit tuli juure jutelema
	¹⁷	Suu juure sõnelemaia:
	¹⁸	Mis sa nutad poega noori?
	¹⁹	Miks ei nuta eidekene
	²⁰	Miks ei nuta taadikene:
	²¹	Neiud mängisid määla
	²²	Kenadkaelad keeritasid
	²³	Mul põlnd julgust juure minna
	²⁴	Südant ei sülele võtta
	²⁵	Kangust kaela hakatagi.
	²⁶	Ole vaida poega noori
	²⁷	Tee aga püigel peene'eksi
	²⁸	Ma teen saiad siledad
	²⁹	Saiakott vii neiu kätte
	³⁰	Äia kätte viinatoopi
	³¹	Ämma kätte õllekruusi
	³²	Siis aga tuleb naine sulle
	³³	Naine sulle mini mulle
	³⁴	Poega kuulis kostis vasta:
	³⁵	Ei tule naine minule
	³⁶	Naine mulle, mini sulle
	³⁷	Sul on palju tüterida
	³⁸	Palju pauatahtijaida
	³⁹	Vii aga tüterid vedeje
	⁴⁰	Kanna alvad allikasse
	⁴¹	Siis tuleb naine minule
	⁴²	Naine mulle mini sulle.
	⁴³	Eit viis tütrid vedeje
	⁴⁴	Kandis alvad allikasse
	⁴⁵	Toodi see naine pojale
	⁴⁶	Naine mulle mini sulle
	⁴⁷	Toodi kangas, loodi kangas
	⁴⁸	Pandi kangas kangaspuile
	⁴⁹	Pojanaine lõksutama.
	⁵⁰	Kangas eite paluma:
	⁵¹	Mina suitsuje surengi
	⁵²	Palavusse pakatangi
	⁵³	Leitse'esse lämmatangi
	⁵⁴	Too aga tüterid veesta
	⁵⁵	Kanna alvad allikasta.
	⁵⁶	Eit läks tüterid paluma:
	⁵⁷	Tõuse üles tütar noori
	⁵⁸	Tõuse kangasta kuduma
	⁵⁹	Lõuendida lõksutama
	⁶⁰	Paberida paugutama.
	⁶¹	Tütar kuulis kostis vasta:
	⁶²	Kus su kuldane minija
	⁶³	Õbetane poja naine
	⁶⁴	Pane kangasta kuduma
	⁶⁵	Lõuentida lõksutama
	⁶⁶	Paberida paugutama
	⁶⁷	Eite kuuleb kostab vasta:
	⁶⁸	Tõuse ikka tütar noori! -
	⁶⁹	Tütar kuuleb kostab vasta:
	⁷⁰	Ei või tõusta eidekene
	⁷¹	Ei või tõusta ei ärata
	⁷²	Vesi mind pannud mehele
	⁷³	Aud on annud anni vaka
	⁷⁴	Muld on annud mulle kerstu.
	⁷⁵	Tõuse ikka tütar noori! -
	⁷⁶	Ei või tõusta eidekene
	⁷⁷	Muru kasvand piale mulla
	⁷⁸	Aruheina piale aua.
	⁷⁹	Eite kuuleb kõstab vasta
	⁸⁰	Söödan muru mullikalle
	⁸¹	Aruheina ärgadelle
	⁸²	Sinilille lehmadelle
	⁸³	Kullerkupu varssidelle.
	⁸⁴	Tütar kuuleb kostab vasta:
	⁸⁵	Ei ma tõuse eidekene. -

Similar poems

E A 1056/8 (8)	89 %
H II 14, 272/6 (13)	64 %
E 7937/9 (24)	35 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	27 %
H II 34, 183/5 (49)	23 %
H, Ostrov 254/5 (2)	21 %
E, StK 13, 18/20 (29)	20 %
EÜS VII 272/4 (22)	20 %
EÜS VIII 1660/2 (194)	19 %
H II 7, 112/6 (13)	19 %
ERM 61, 2/4 (2)	19 %
H III 12, 339/41 (12)	18 %
H II 9, 690/3 (78)	18 %
H II 34, 508/10 (84)	17 %
H II 58, 642/3 (10)	17 %
H II 38, 369/71 (39)	16 %
H III 4, 100/1 (7)	16 %
ERA I 5, 48 (5)	16 %
EÜS IX 965/6 (33)	15 %
H II 13, 37/8 (7)	15 %
E 36856/8 (10)	15 %
EÜS V 998/1000 (266)	15 %
H II 10, 595/6 (347)	14 %
EÜS X 2347/8 (178)	14 %
H IV 2, 537/9 (21)	14 %
H II 65, 246/4 (13)	14 %
H II 49, 269/70 (31)	14 %
H II 9, 731/4 (1)	14 %
H II 34, 555/7 (153)	14 %
EÜS VII 1868/9 (56)	14 %
H III 2, 418/21 (37)	14 %
E 7199/200 (13)	13 %
EÜS VIII 708/10 (290)	13 %
EÜS V 916/8 (181)	13 %
H II 3, 639 (244)	13 %
H II 65, 353/5 (28)	13 %
ERA II 1, 130/2 (8)	13 %
EKS 50, 43/6 (29)	13 %
H II 20, 299/300 (33)	13 %
H II 46, 621/4 (50)	13 %
E 15116/7 (30)	13 %
H II 3, 621/2 (203)	13 %
H II 15, 436/7 (22)	12 %
E 53378/82 (3)	12 %
EÜS X 1906/8 (86)	12 %
H II 46, 705/6 (14)	12 %
E A 152/3 (8)	12 %
Veske kad., 179/80 (38)	12 %
EÜS IX 24/5 (2)	12 %
ERM 14, 6/10	12 %
H II 34, 47/8 (49)	12 %
EÜS XII 105/7 (8)	12 %
H III 12, 175/8 (5)	12 %
H II 14, 163/4 (38)	12 %
H III 7, 533/5 (1)	12 %
EÜS VII 1535/6 (13)	12 %
H II 57, 348/9 (10)	12 %
EKmS 4° 2, 845/7 (181)	11 %
EÜS IX 1175/b (165)	11 %
H II 37, 444/5 (31)	11 %
EÜS VIII 1874/6 (107)	11 %
H II 34, 206/7 (83)	11 %
H II 34, 150/1 (9)	11 %
ERA II 261, 82/5 (10)	11 %
E 32265/9 (27)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	11 %
H III 1, 700/2 (4)	11 %
H II 71, 658/60 (7)	11 %
ERA II 210, 527/8 (1)	11 %
E, StK 41, 61/3 (25)	11 %
ERM 14, 10/3	11 %
EÜS VII 2467/8 (421)	11 %
H II 13, 770/1 (29)	11 %
E 36870/2 (4)	11 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11 %
EÜS XI 845 (58)	11 %
ERA II 132, 442 (74)	11 %
E 12091/2 (5)	11 %
EÜS X 2610/1 (96)	11 %
H II 38, 180/1 (16)	11 %
E 59481/4 (18)	10 %
ERA II 292, 63/5 (20)	10 %
H II 1, 431/3 (597)	10 %
ERA II 292, 29/34 (5)	10 %
H III 14, 844/8 (18)	10 %
H IV 9, 383/6 (15)	10 %
EÜS VII 2455/6 (392)	10 %
E 59211/2 (9)	10 %
H II 11, 318/20 (85)	10 %
H I 1, 43 (1)	10 %
E 11627/8	10 %
EÜS X 1605/6 (160)	10 %
EÜS X 2602/3 (76)	10 %
H II 27, 100/1 (23)	10 %
ERA II 5, 342/4 (21)	10 %
ERA II 18, 89 (36)	10 %
ERA II 3, 662/4 (38)	10 %
H II 34, 98/100 (105)	10 %
EÜS X 1706/8 (284)	10 %
ERA II 18, 90 (37)	10 %
ERA II 25, 148/50 (4)	10 %
E 43252/3 (1)	10 %
EÜS IV 711/2 (1610)	10 %
H I 4, 166 (16)	10 %
H II 10, 45/6 (36)	10 %
E 21927/9 (14)	10 %
H II 20, 131/3 (4b)	10 %
H II 59, 465/7 (11)	10 %
E 40490 (13)	10 %
H II 50, 319/21 (13)	10 %
H I 1, 189/90 (17)	10 %
EÜS XI 1096/7 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

EKS 1, 7	66 %
H II 24, 713 (1)	53 %
EÜS VII 2384 (219)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 1056/8 (8)	89%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 14, 272/6 (13)	64%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 7937/9 (24)	35%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4° 5, 120/2 (23)	27%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 183/5 (49)	23%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H, Ostrov 254/5 (2)	21%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
E, StK 13, 18/20 (29)	20%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VII 272/4 (22)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1660/2 (194)	19%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 7, 112/6 (13)	19%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
ERM 61, 2/4 (2)	19%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H III 12, 339/41 (12)	18%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 9, 690/3 (78)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 34, 508/10 (84)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 58, 642/3 (10)	17%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 38, 369/71 (39)	16%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 4, 100/1 (7)	16%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
ERA I 5, 48 (5)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
EÜS IX 965/6 (33)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 37/8 (7)	15%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 36856/8 (10)	15%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS V 998/1000 (266)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 10, 595/6 (347)	14%	1890	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS X 2347/8 (178)	14%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 2, 537/9 (21)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
H II 65, 246/4 (13)	14%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 49, 269/70 (31)	14%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 9, 731/4 (1)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 34, 555/7 (153)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VII 1868/9 (56)	14%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 418/21 (37)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 7199/200 (13)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VIII 708/10 (290)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 916/8 (181)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 3, 639 (244)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 65, 353/5 (28)	13%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
ERA II 1, 130/2 (8)	13%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EKS 50, 43/6 (29)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 20, 299/300 (33)	13%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H II 46, 621/4 (50)	13%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 15116/7 (30)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 3, 621/2 (203)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 15, 436/7 (22)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 53378/82 (3)	12%	1923	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Sakson, Marta
EÜS X 1906/8 (86)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 705/6 (14)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E A 152/3 (8)	12%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
Veske kad., 179/80 (38)	12%	0	Virumaa — Haljala	Veske, Mihkel
EÜS IX 24/5 (2)	12%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
ERM 14, 6/10	12%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
H II 34, 47/8 (49)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS XII 105/7 (8)	12%	1915	välismaa	Reinmann, C.
H III 12, 175/8 (5)	12%	1891	Virumaa — Kadrina	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 14, 163/4 (38)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Baader, H.
H III 7, 533/5 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
EÜS VII 1535/6 (13)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 57, 348/9 (10)	12%	1897	Virumaa — Haljala	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKmS 4° 2, 845/7 (181)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS IX 1175/b (165)	11%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 37, 444/5 (31)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1874/6 (107)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 34, 206/7 (83)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 34, 150/1 (9)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 261, 82/5 (10)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E 32265/9 (27)	11%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 1, 700/2 (4)	11%	1889	Virumaa — Lüganuse	Bachmann, Emilie
H II 71, 658/60 (7)	11%	1904	Virumaa — Kadrina	Rumberg, G.
ERA II 210, 527/8 (1)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
E, StK 41, 61/3 (25)	11%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
ERM 14, 10/3	11%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans
EÜS VII 2467/8 (421)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 13, 770/1 (29)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
E 36870/2 (4)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Gr. Qu. 158/9 (27b)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS XI 845 (58)	11%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
ERA II 132, 442 (74)	11%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 12091/2 (5)	11%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS X 2610/1 (96)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 38, 180/1 (16)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 59481/4 (18)	10%	1927	Pärnumaa — Kihnu	Lentso, Linda
ERA II 292, 63/5 (20)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H II 1, 431/3 (597)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 292, 29/34 (5)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kullasepp, Tõnis
H III 14, 844/8 (18)	10%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H IV 9, 383/6 (15)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
EÜS VII 2455/6 (392)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 59211/2 (9)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 11, 318/20 (85)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 1, 43 (1)	10%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 11627/8	10%	1894	välismaa; Virumaa — Haljala	Riste, M. J.
EÜS X 1605/6 (160)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2602/3 (76)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 100/1 (23)	10%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
ERA II 5, 342/4 (21)	10%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
ERA II 18, 89 (36)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 3, 662/4 (38)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 34, 98/100 (105)	10%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS X 1706/8 (284)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 18, 90 (37)	10%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
ERA II 25, 148/50 (4)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 43252/3 (1)	10%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Hieler, Juuli
EÜS IV 711/2 (1610)	10%	0	Harjumaa — Rapla	Aaron, J.
H I 4, 166 (16)	10%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
H II 10, 45/6 (36)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 21927/9 (14)	10%	1895	Läänemaa — Lääne-Nigula	Prooses, Ivan (Joann)
H II 20, 131/3 (4b)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
H II 59, 465/7 (11)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 40490 (13)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 319/21 (13)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 1, 189/90 (17)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS XI 1096/7 (2)	10%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius