H I 1, 65 (13) — Runoregi

h10100650013
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Millal saan omile?
Millal lähen isale
Vennale võõrsile

Metadata

COL: Kaarel Kleinmann
ID: H I 1, 65 (13)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; _
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1888
TYP: Millal lähen isale + Vennale võõrsile
TYP_YHT: Millal saan omile? + _

	¹	Milla lään mina isale?
	²	Milla lään mina emale?
	³	Milla õetsutan õele?
	⁴	Milla veeren vendatelle?
	⁵	Ei sünni sügise minna
	⁶	Sügise jõed sügavad
	⁷	Ei sünni kevade mina
	⁸	Kevade on laened laiad
	⁹	Hobu upukse uduje
	¹⁰	Taevas tahmaje vajukse
	¹¹	Rahvas rauaroostessa
	¹²	Olin eide alba lapsi
	¹³	Olin taadi alba lapsi
	¹⁴	Õdedest ära aetud
	¹⁵	Vennast välja veeretatud
	¹⁶	Läksin mutiks mätta'asse
	¹⁷	Rotiks rohupõesa'asse
	¹⁸	Siiliks sipelgapesasse
	¹⁹	Mutt tõi musta kuuekese
	²⁰	Rott mull' mütsi roosilise
	²¹	Siil tõi seitse sitsipõlle
	²²	Konn tõi kroogitud käiksed
	²³	Siis lään vennal võeraksi
	²⁴	Vennanaisel naaburiksi
	²⁵	Ei mind tunnud ella venda
	²⁶	Tund ei tuima vennanaine
	²⁷	Kuu ma seisin kuub oli seljas
	²⁸	Pää ma seisin pärg oli piassa
	²⁹	Aasta ame õlala.
	³⁰	Siis tuli venda tunnistama
	³¹	Vennanaine vaatamaie
	³²	Kelle see ilus emanda
	³³	Libe linnaneitsikene?
	³⁴	Mina kuulin kostin vasta:
	³⁵	Meheõde naisenadu
	³⁶	Lastele tädi lihala
	³⁷	Siis mult kuube korjati
	³⁸	Ame õlalt ahmiti
	³⁹	Pärga piasta võeti
	⁴⁰	Tool mull' alla toodanessa
	⁴¹	Padi piale pandanessa
	⁴²	Vend aga ütles vennanaisel':
	⁴³	Pese see pada tulele
	⁴⁴	Otsi sisse sialihada
	⁴⁵	Katsu sisse kanamuneda
	⁴⁶	Anna mu õele süia
	⁴⁷	Ette see ihutud lauda
	⁴⁸	Taha see tahutud seina
	⁴⁹	Ette need road rohilised
	⁵⁰	Kätte kannud kuldsed kirjad
	⁵¹	Söö õde, joo õde! -

Similar poems

E 7723/4 (1)	85 %
H II 9, 694/5 (81)	19 %
H III 2, 246/7 (4)	18 %
EKmS 4° 1, 29 (38)	17 %
EKS 19, 39 (45)	16 %
E 35981/2 (26)	16 %
H I 1, 94 (4)	16 %
E 10562/3 (9)	16 %
H III 12, 199/200 (19)	15 %
H III 2, 217 (17)	15 %
EÜS V 683/4 (127)	15 %
H II 9, 247/8 (39)	15 %
H III 4, 271/2 (2)	15 %
E, StK 37, 185/6 (32)	15 %
EÜS IX 755 (86)	15 %
EÜS VIII 1474 (69)	14 %
EÜS X 1700/2 (276)	14 %
H IV 1, 156 (96)	14 %
H II 47, 101/3 (50)	14 %
ERA II 120, 180 (47)	14 %
H II 38, 447/8 (44)	14 %
EÜS VII 2015/6 (231)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 567/8 (11)	14 %
H II 9, 811/2 (97)	14 %
H II 38, 396/7 (60)	13 %
H II 33, 617/8 (2)	13 %
EÜS X 1596/7 (146)	13 %
H I 7, 61/3 (63)	13 %
H II 10, 78 (72)	13 %
EÜS V 691/2 (137)	13 %
H III 31, 392 (13)	13 %
E A 901 (6)	13 %
H II 13, 131 (24)	13 %
EÜS VIII 814 (445)	13 %
EÜS X 2301 (122)	13 %
H II 13, 640 (13)	13 %
Veske 2, 209	13 %
H I 1, 152 (28)	13 %
H I 1, 230 (96)	12 %
H II 26, 917 (22)	12 %
H II 34, 456 (32)	12 %
EÜS IX 719/20 (35)	12 %
E, StK 13, 33/4 (42)	12 %
ERA I 3, 650/1 (11)	12 %
EÜS IX 987 (68)	12 %
H III 2, 388/9 (8)	12 %
H II 37, 458 (54)	12 %
H II 13, 551 (60)	12 %
H II 40, 857 (21)	12 %
H IV 3, 598 (24)	12 %
ERA II 25, 44/5 (12)	12 %
EÜS VIII 2433/4 (11)	11 %
H I 5, 91 (277)	11 %
EÜS IX 950 (12)	11 %
ERA II 85, 160 (19)	11 %
EÜS IX 1003 (92)	11 %
ERA II 221, 231/2 (8)	11 %
EÜS X 1499/1500 (52)	11 %
EÜS VII 2525/6 (510)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 385/6 (51)	11 %
EÜS IX 975/6 (50)	11 %
E 61656/8 (3)	11 %
EÜS VII 308/9 (60)	11 %
E 5187 (8)	10 %
EÜS X 1919 (101)	10 %
E 11794 (20)	10 %
EÜS VIII 550/1 (34)	10 %
E 11792 (16)	10 %
H III 2, 597/8 (1)	10 %
EKS 1, 17	10 %
H IV 1, 290/1 (3)	10 %
EÜS VIII 1608 (115)	10 %
E 36867 (18)	10 %
E 61749/50 (48)	10 %
H III 1, 109/10 (3)	10 %
H III 18, 350 (2)	10 %
E 61707/8 (16)	10 %
ERM 139, 85/6 (3)	10 %
EÜS VIII 2159 (447)	10 %
EÜS VIII 588/9 (104)	10 %
H I 4, 72 (25)	10 %
ERA II 153, 122 (38)	10 %
H III 23, 853 (1)	10 %
E 71457/8 (3)	10 %
EÜS X 2903 (74)	10 %
H II 16, 802/3 (6)	10 %
H I 7, 218 (2)	10 %
E 7707/8 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS VI 1031 (189)

64 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7723/4 (1)	85%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 9, 694/5 (81)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H III 2, 246/7 (4)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EKmS 4° 1, 29 (38)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EKS 19, 39 (45)	16%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
E 35981/2 (26)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 94 (4)	16%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
E 10562/3 (9)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 12, 199/200 (19)	15%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 2, 217 (17)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS V 683/4 (127)	15%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 9, 247/8 (39)	15%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 4, 271/2 (2)	15%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E, StK 37, 185/6 (32)	15%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS IX 755 (86)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1474 (69)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1700/2 (276)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H IV 1, 156 (96)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 47, 101/3 (50)	14%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
ERA II 120, 180 (47)	14%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 38, 447/8 (44)	14%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VII 2015/6 (231)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 4, 567/8 (11)	14%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 9, 811/2 (97)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 38, 396/7 (60)	13%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 33, 617/8 (2)	13%	1889	Läänemaa; välismaa	Pint (Pind), Jaan
EÜS X 1596/7 (146)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 7, 61/3 (63)	13%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 10, 78 (72)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS V 691/2 (137)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 31, 392 (13)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E A 901 (6)	13%	1892	None	koguja teadmata
H II 13, 131 (24)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 814 (445)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2301 (122)	13%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 640 (13)	13%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
Veske 2, 209	13%	0	None	koguja teadmata
H I 1, 152 (28)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H I 1, 230 (96)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 26, 917 (22)	12%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
H II 34, 456 (32)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS IX 719/20 (35)	12%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 33/4 (42)	12%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERA I 3, 650/1 (11)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
EÜS IX 987 (68)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 388/9 (8)	12%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 37, 458 (54)	12%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 13, 551 (60)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 40, 857 (21)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H IV 3, 598 (24)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
ERA II 25, 44/5 (12)	12%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VIII 2433/4 (11)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 5, 91 (277)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS IX 950 (12)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 85, 160 (19)	11%	1932	Virumaa — Jõhvi	Sinimets, Salme
EÜS IX 1003 (92)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 221, 231/2 (8)	11%	1939	Järvamaa — Peetri	Roov, Elvi
EÜS X 1499/1500 (52)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2525/6 (510)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 385/6 (51)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS IX 975/6 (50)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61656/8 (3)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VII 308/9 (60)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 5187 (8)	10%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS X 1919 (101)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11794 (20)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VIII 550/1 (34)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 11792 (16)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H III 2, 597/8 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EKS 1, 17	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
H IV 1, 290/1 (3)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 1608 (115)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36867 (18)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 61749/50 (48)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H III 1, 109/10 (3)	10%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H III 18, 350 (2)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 61707/8 (16)	10%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
ERM 139, 85/6 (3)	10%	1867	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Pint (Pind), Jaan
EÜS VIII 2159 (447)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 588/9 (104)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 4, 72 (25)	10%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
ERA II 153, 122 (38)	10%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 23, 853 (1)	10%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
E 71457/8 (3)	10%	1930	Tartumaa — Äksi	Nõu, Vladimir
EÜS X 2903 (74)	10%	1913	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 16, 802/3 (6)	10%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H I 7, 218 (2)	10%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Kuldkepp, Jüri
E 7707/8 (1)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.