H I 1, 78, 75 (65)

h10100780065
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel
1888

Metadata

COL: Kaarel Kleinmann
ID: H I 1, 78, 75 (65)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1888

		(vastus)
	²	Neitsikene noorukene
	³	Küll tohib tubaje tulla
		pag. 75
	⁵	hoost aga oovije ajada
	⁶	Sälgu seinaje siduda
	⁷	Varssa varna kinnitada
	⁸	Ei ole allikaid tuassa
	⁹	Lina-ei-liudu põrmandalla
	¹⁰	Ei sina astu allikasse
	¹¹	Liugune linavedeje
	¹²	Ei sina kasta kapukaida
	¹³	Hukka ei umiskingasida.

Similar poems

H I 1, 78 (64)	65 %
E 61754 (52)	40 %
E 11796/7 (26)	35 %
EÜS X 1440/1 (17)	29 %
EÜS VII 2433 (340)	28 %
H II 65, 56 (14)	27 %
EÜS V 762/3 (3)	27 %
H II 12, 330 (144)	26 %
H II 11, 348/9 (121)	25 %
E, StK 13, 16 (26)	23 %
EÜS VII 2459 (397)	22 %
EÜS X 2670 (219)	22 %
E 36320/1 (34)	22 %
H II 11, 500 (19)	22 %
EÜS VII 2278/9 (17)	21 %
EÜS X 2732/3 (332)	20 %
H I 5, 72 (190)	20 %
EÜS X 1584 (134)	20 %
EÜS VIII 2437 (16)	20 %
EÜS VII 2372 (192)	18 %
EÜS X 1745 (322)	18 %
E 7659/60 (1)	17 %
E 9969/70 (5)	16 %
H III 2, 737 (8)	16 %
TEM 11, 8 (28)	15 %
H II 15, 571 (64)	15 %
E 15576 (44)	15 %
H II 15, 491 (108)	15 %
E 15642/3 (119)	15 %
EÜS VI 1068/9 (228)	15 %
H IV 2, 13 (6)	14 %
ERA I 3, 652 (16)	14 %
H III 2, 627 (6)	14 %
EÜS X 1681/3 (257)	14 %
H II 15, 190 (59)	14 %
TEM 1, 23a	14 %
H III 2, 627 (4)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 122 (185)	14 %
EÜS VII 1656 (206)	14 %
H II 15, 468/9 (68)	13 %
H II 34, 104/5 (111)	13 %
E, StK 13, 8/9 (13)	13 %
ERA II 279, 169 (5)	13 %
H II 2, 660 (814)	13 %
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	13 %
EÜS IX 1175 (163)	13 %
EÜS X 2616/7 (111)	13 %
H II 7, 692/93 (12)	13 %
H III 3, 27 (1)	13 %
H II 10, 339 (64)	13 %
EÜS IX 102 (101)	12 %
H III 2, 715 (3)	12 %
H II 47, 75/6 (7)	12 %
H II 47, 95 (41)	12 %
H II 8, 178 (3)	12 %
ERA II 116, 426/7 (45)	12 %
EÜS IX 1126/7 (73)	12 %
EÜS VI 1080 (250)	12 %
H II 1, 188 (277)	12 %
H II 50, 52 (9)	11 %
H III 2, 823 (9)	11 %
H II 10, 26/7 (18)	11 %
ERA II 11, 347/9 (3)	11 %
H I 10, 3 (7)	11 %
E 8450 (7)	11 %
H II 34, 267 (181)	11 %
H II 15, 659 (80)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 48 (62)	11 %
H II 3, 663 (307)	10 %
E 53666/9	10 %
ERA II 132, 397 (36)	10 %
E 18284 (17)	10 %
E 36885/7 (6)	10 %
H II 46, 606 (28)	10 %
E 8996/7 (3)	10 %
H III 2, 211 (10)	10 %
H II 56, 18 (5)	10 %
H II 53, 604 (56)	10 %
H II 2, 110 (175)	10 %
EÜS IX 913 (122)	10 %
EÜS X 2582/3 (51)	10 %
EÜS V 629/30 (57)	10 %
H II 50, 113	10 %
EÜS VII 2060/1 (295)	10 %
E 15737 (274)	10 %
H II 43, 305 (2)	10 %
H III 10, 46 (7)	10 %
ERA II 83, 273 (121)	10 %
E 36986/7 (1)	10 %
H II 10, 590 (340)	10 %
H II 53, 570 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 78 (64)	65%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 61754 (52)	40%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 11796/7 (26)	35%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS X 1440/1 (17)	29%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VII 2433 (340)	28%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 65, 56 (14)	27%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
EÜS V 762/3 (3)	27%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 12, 330 (144)	26%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 348/9 (121)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E, StK 13, 16 (26)	23%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VII 2459 (397)	22%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2670 (219)	22%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 36320/1 (34)	22%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 11, 500 (19)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VII 2278/9 (17)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2732/3 (332)	20%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 5, 72 (190)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 1584 (134)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2437 (16)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2372 (192)	18%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1745 (322)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 7659/60 (1)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 9969/70 (5)	16%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 2, 737 (8)	16%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
TEM 11, 8 (28)	15%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 15, 571 (64)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15576 (44)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 491 (108)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15642/3 (119)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VI 1068/9 (228)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H IV 2, 13 (6)	14%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
ERA I 3, 652 (16)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
H III 2, 627 (6)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS X 1681/3 (257)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 15, 190 (59)	14%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
TEM 1, 23a	14%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H III 2, 627 (4)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EKmS 4&#xB0; 1, 122 (185)	14%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 1656 (206)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 15, 468/9 (68)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 104/5 (111)	13%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E, StK 13, 8/9 (13)	13%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
ERA II 279, 169 (5)	13%	1940	Virumaa — Jõhvi	Veski, Hilda
H II 2, 660 (814)	13%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 131 (97)	13%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS IX 1175 (163)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2616/7 (111)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 692/93 (12)	13%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H III 3, 27 (1)	13%	1889	Harjumaa — Kuusalu	Saks, Eduard August Karl
H II 10, 339 (64)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 102 (101)	12%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H III 2, 715 (3)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H II 47, 75/6 (7)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 47, 95 (41)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 8, 178 (3)	12%	1889	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Paurmann, Paulus
ERA II 116, 426/7 (45)	12%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS IX 1126/7 (73)	12%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1080 (250)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 188 (277)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 50, 52 (9)	11%	1895	Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H III 2, 823 (9)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
H II 10, 26/7 (18)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 11, 347/9 (3)	11%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
H I 10, 3 (7)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 8450 (7)	11%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
H II 34, 267 (181)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 15, 659 (80)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 48 (62)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 3, 663 (307)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 53666/9	10%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
ERA II 132, 397 (36)	10%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 18284 (17)	10%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
E 36885/7 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 46, 606 (28)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 8996/7 (3)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 2, 211 (10)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 56, 18 (5)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 53, 604 (56)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 2, 110 (175)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 913 (122)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2582/3 (51)	10%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS V 629/30 (57)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 50, 113	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
EÜS VII 2060/1 (295)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 15737 (274)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 43, 305 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
H III 10, 46 (7)	10%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA II 83, 273 (121)	10%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 36986/7 (1)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 10, 590 (340)	10%	1890	Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H II 53, 570 (16)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek

H I 1, 78, 75 (65)

Metadata

(vastus)

Similar poems