H I 1, 158/9 (43)

h10101580043
Järvamaa — Järva-Jaani
Oberg, Karl (Kaarel)
1888

Types

Mitu halba ilma alla

Metadata

COL: Karl Oberg
ID: H I 1, 158/9 (43)
LOC: Järva-Jaani khk., (?) Pähu v.
TMP: 1888
TYP: Mitu halba ilma alla

     1  Kolm oli allba alla ilma,
     2  Päratumad peale päeva. -
     3  Üks oli tütar emata,
     4  Teine oli poega isata,
     5  Kolmas vaene leskenaine. -
     6  Mis nutab tütar emata?
     7  "Nutan häida ehte'eida,
     8  Nutan pähe seda pärga,
     9  Mis on peretüterilla,
     10  Selga seda seelikuda,
     11  Mis on peretüterilla,
     12  Kätte kroogitud käikseid,
     13  Mis on peretüterilla."
     14  Mis nutab poega isata?
     15  "Nutan saha seadijada,
     16  Sahaveadi veanajada,
     17  Talva taha peksijada,
     18  Oda kätte andijada. -
     19  Kui läen soosse kündemaie,
     20  Arusse äestamaie,
     21  Põle mul saha seadijada,
     22  Sahaveadi veanajada,
     23  Talva taha peksijada. -
pag. 159
     25  Lähen sõtta sõudemaie,
     26  Vereteeda veeremaie,
     27  Sõjateeda sõitemaie,
     28  Vaenuteeda vantsimaie.
     29  Põle mul mõega mõetijada
     30  Ei kerve kõhutajada,
     31  Oda kätte andijada."
     32  Mis siis nutab leskenaine
     33  Kurdab pooli kuasakene?
     34  "Nutan endista eluda,
     35  Nutan kallist kaasakesta,
     36  Mis on vaene leskenaine:
     37  Nagu koda katukseta,
     38  Oone ilma arjamata,
     39  Reietuba reasta'ata,
     40  Kuhjakene kroonimata,
     41  Vihmasau veeretada,
     42  Tuule-tormi tallutada."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 1424/6 (89) 32 %
H II 68, 469/70 (19) 30 %
H II 65, 337/8 (11) 27 %
H II 65, 279 (14) 27 %
E 7170/1 (31) 26 %
H IV 6, 532 (8) 18 %
EÜS VI 1540/1 (288) 15 %
H III 3, 484/5 (19) 14 %
H II 11, 271/2 (33) 14 %
H II 13, 532/4 (39) 14 %
H II 12, 370/1 (169) 13 %
EKmS 8° 2, 459/60 (22) 10 %