H I 1, 197/8 (31)

h10101970031
Järvamaa — Järva-Jaani
Roosileht, Mihkel
1888

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Hea koer
Laulud meelelahutamiseks
└ Pillimäng ja tants
├ Pill ei toida
└ Pilli hääl
Töölaulud
└ Karjaselaulud
└ Tõuse karja saatma!
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea pilliga, kuri piitsaga
Hea mees
Pilli puhudes koju
Petis peiu

Metadata

COL: M. Roosileht
ID: H I 1, 197/8 (31)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants) ; Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Töölaulud (Karjaselaulud) ; Laulud meelelahutamiseks (Pillimäng ja tants)
LOC: Järva-Jaani khk.
TMP: 1888
TYP: Pilli puhudes koju + Petis peiu + Hea mees
TYP_YHT: Hea koer + Pilli hääl + Hea pilliga, kuri piitsaga + Tõuse karja saatma! + Pill ei toida

		Pill ei toida
	²	Läksin sorku sõitemaie,
	³	Laia truavi laskemaie,
	⁴	Ise sõidan hiida mööda,
	⁵	Koerad sõitsid sooda mööda,
	⁶	Rakid mööda teeradasid.
	⁷	Kuulin rakki raksatama,
	⁸	Kuulin parti pratsatama.
	⁹	Võtsin pardi raki suusta,
	¹⁰	Havi raki hambu'usta.
	¹¹	Viisin pardi Paide'esse
	¹²	Havi seal ma ära andsin.
	¹³	Paidest sain pailu rahasi.
	¹⁴	Ostsin uue pillikese.
	¹⁵	Hakkasin pilli puhuma.
	¹⁶	Isa kuulis pillijaale,
	¹⁷	Isa õluta tegema.
	¹⁸	Ema kuulis pillijaale,
	¹⁹	Ema koorta koputama
		pag. 198
	²¹	Võimända mängitama.
	²²	Vennad kuulid pillijaale,
	²³	Vennad vetta vinnamaie.
	²⁴	Õde kuulis pillijaale
	²⁵	Õde soola õerumaie.
	²⁶	Naene kuulis pillijaale
	²⁷	Naene noori naeratelle:
	²⁸	Jo tuleb pilli kojuje,
	²⁹	Viib minu pillil magama,
	³⁰	Kandelil viib kamberisse,
	³¹	Hüüab hommiku ülesse.
	³²	Võtab pilli pia alusta,
	³³	Kandle kambri lävelta.
	³⁴	Tõuse naene, lüpsa lehma,
	³⁵	Tõuse kuasa, suada karja.
	³⁶	Muunde kari kauge'ella,
	³⁷	Meie kari karja-a'assa,
	³⁸	Muunde mullikad murula,
	³⁹	Meie mullikad mudala.
	⁴⁰	Muunde härjad heinamaala,
	⁴¹	Meie härjad ikke'essa.
	⁴²	Muunde ruunad rukkiessa,
	⁴³	Meie ruunad rakke'essa.
	⁴⁴	Eite kuuleb, jälle kostab:
	⁴⁵	Oh minu mini meeleline,
	⁴⁶	Pojanaene põlleline!
	⁴⁷	Ei pilli toida pereta
	⁴⁸	Kannel kuasada elata,
	⁴⁹	Pilli kõnnib kõrsi teeda,
	⁵⁰	Laulab kõrsilaua otsas;
	⁵¹	Kannel kõrsikamberissa.
	⁵²	Seal ta hoiab hoorasida,
	⁵³	Veab vääranaisusida,
	⁵⁴	Võtab pordule punada,
	⁵⁵	Litsil liia saiusida.

Similar poems

EÜS VI 1718/9 (191)	23 %
H III 1, 441/2 (6)	22 %
EKS 19, 38/9 (43)	18 %
H II 13, 86 (31)	17 %
H I 2, 290 (9)	16 %
H I 1, 343 (15)	16 %
H II 37, 463/4 (6)	16 %
TEM 1, 16/a (2)	15 %
EÜS VI 1629 (67)	15 %
H II 13, 436 (9)	14 %
H II 13, 545/6 (55)	14 %
E 8998/9 (6)	14 %
H III 17, 950/1 (8)	13 %
H II 13, 437 (10)	13 %
ERA II 5, 322 (1)	13 %
EÜS VII 1771 (394)	13 %
H I 2, 292 (29)	13 %
H II 12, 860/1 (3)	13 %
H II 20, 648/9 (6)	13 %
EÜS VII 1650/1 (195)	12 %
H II 44, 108 (16b)	12 %
H IV 1, 823 (1)	12 %
E 7872/3 (3)	12 %
E 8594/6 (2)	12 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	11 %
E 14009/10 (2)	11 %
H II 38, 399/400 (65)	11 %
H III 1, 163/4 (17)	11 %
H II 15, 135/6 (11)	11 %
H I 5, 47/8 (80)	11 %
E 26684	11 %
EÜS VIII 1494/5 (96)	11 %
EÜS XI 843 (54)	11 %
EÜS IX 727 (43)	10 %
H III 12, 332/3 (3)	10 %
H II 11, 959/60 (18)	10 %
EÜS VII 304/5 (56)	10 %
EÜS X 2193/4 (31)	10 %
ERA II 83, 573/5	10 %
H I 5, 48 (81)	10 %
H II 38, 409 (74)	10 %
H, Ostrov 25/6 (22)	10 %
H III 15, 116/7 (8)	10 %
ERA II 270, 663/4	10 %
H III 5, 473 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VI 1718/9 (191)	23%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 1, 441/2 (6)	22%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EKS 19, 38/9 (43)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 13, 86 (31)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 2, 290 (9)	16%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H I 1, 343 (15)	16%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 37, 463/4 (6)	16%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
TEM 1, 16/a (2)	15%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
EÜS VI 1629 (67)	15%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 13, 436 (9)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H II 13, 545/6 (55)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 8998/9 (6)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 17, 950/1 (8)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H II 13, 437 (10)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
ERA II 5, 322 (1)	13%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
EÜS VII 1771 (394)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 292 (29)	13%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 12, 860/1 (3)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 20, 648/9 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VII 1650/1 (195)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 44, 108 (16b)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H IV 1, 823 (1)	12%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
E 7872/3 (3)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 8594/6 (2)	12%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
E 14009/10 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H II 38, 399/400 (65)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 1, 163/4 (17)	11%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H II 15, 135/6 (11)	11%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H I 5, 47/8 (80)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 26684	11%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
EÜS VIII 1494/5 (96)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 843 (54)	11%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS IX 727 (43)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 12, 332/3 (3)	10%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 11, 959/60 (18)	10%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS VII 304/5 (56)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS X 2193/4 (31)	10%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 83, 573/5	10%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
H I 5, 48 (81)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 38, 409 (74)	10%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H, Ostrov 25/6 (22)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 15, 116/7 (8)	10%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 270, 663/4	10%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H III 5, 473 (3)	10%	1890	Pärnumaa — Vändra	Jaason, Mihkel