h10102020038
JärvamaaJärva-Jaani
Roosileht, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Roosileht
ID: H I 1, 202/3 (38)
LOC: Järva-Jaani khk.
TMP: 1888

    1  Õekene, ellakene. -
    2  Oh mina vaene ostest orja,
    3  Ostest orja, kastest pärja,
    4  Kinni kihlatud sulane
    5  Rahal pandud palgaline.
    6  Aeti mind hagu tegema,
    7  Pandi paju raiumaie.
    8  Mina vaene nuttemaie,
    9  Mis olen teinud, mis olen suanud?
    10  Astun härra trepi alla.
    11  Oh minu ärksi härrakene
    12  Kuldakrooni prouakene
    13  Hõbenupu noored härrad
    14  Peene siidi prelna'ad.
    15  Vaatke vaese valla peale,
    16  Kuida valda vaevatakse
pag. 203
    18  Pisiksemaid meid piinatakse,
    19  Suurema kondid surevad,
    20  Vähema kondid väsivad,
    21  Mind on kuri kubjas löönud,
    22  Vali vallapealik peksnud,
    23  Kilter kurja koputanud.
    24  Mul on pihas piitsahoobid,
    25  Seilas on hoobid sinised,
    26  Kaela peal mul kaikahoobid.
    27  Oleks elus eidekene,
    28  Kütaks küla külmad saunad,
    29  Leitaks kojad koledad,
    30  Auks vihad virdielle
    31  Viiks mind virdije vihtelema
    32  Ani luid mind audumaie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VIII 567/8 (78) 30 %
H II 16, 322 (3) 23 %
H, Mapp 55 (1) 22 %
E A 445 (8) 22 %
ERM 133, 6 (11) 21 %
H III 4, 51/2 (3) 21 %
H II 55, 699 (14) 20 %
E 15721 (248) 20 %
E 25884 20 %
H III 16, 543/4 (1) 19 %
E 15580/1 (53) 19 %
H II 15, 514 (140) 19 %
H II 27, 566 (7) 19 %
ERA II 265, 372 (53) 19 %
ERM 135, 2 19 %
H I 2, 425 (11) 18 %
H III 12, 344 (16) 18 %
H, Ostrov 181 (86) 18 %
EÜS VIII 1177 (52) 18 %
EÜS VIII 735 (329) 18 %
EÜS IX 860 (28) 18 %
H II 26, 624/5 (5) 17 %
EÜS VIII 528 (2) 17 %
H III 9, 139 (6) 17 %
H III 23, 200/1 (19) 17 %
H IV 1, 347 (3) 17 %
H, Mapp 39 (3) 17 %
EKmS 4° 3, 99 (25) 17 %
E, StK 5, 19 (2) 17 %
H II 13, 749/50 (8) 17 %
H III 9, 143 (8) 17 %
E 57674 (20) 17 %
H, Ostrov 115 (58) 17 %
EÜS VII 701 (87) 17 %
EKmS 4° 4, 324/5 (33) 17 %
EÜS VI 1421/2 (84) 17 %
EKmS 4° 3, 37 (16) 16 %
H II 27, 86/7 (7) 16 %
Leoke 5, 127 (20) 16 %
H II 40, 976 (62) 16 %
E 18790 16 %
EÜS VIII 728/9 (314) 16 %
EÜS VII 1685 (249) 16 %
H, Ostrov 83 (16) 16 %
H III 12, 195/6 (14) 16 %
E 58233 (6) 16 %
ERA II 5, 396/7 16 %
H III 21, 182 16 %
H II 43, 801/2 (36) 16 %
EÜS X 1883 (53) 16 %
E 39977 (3) 16 %
E 50378 16 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67) 16 %
H II 50, 470 (2) 16 %
EKmS 4° 5, 642/3 (68) 15 %
H III 28, 466 (3) 15 %
H II 29, 73 (1) 15 %
H II 27, 338 (4) 15 %
H III 17, 382 (46) 15 %
EÜS VII 1680 (239) 15 %
H II 30, 679/80 (4) 15 %
ERA II 10, 647 (9) 15 %
E 86540 (28) 15 %
E 39916 (1) 15 %
H II 33, 585 (4) 15 %
H I 7, 60/1 (60) 15 %
H II 13, 657/8 (15) 15 %
H II 34, 283/4 (17) 15 %
H II 21, 184/5 (2) 15 %
H II 54, 386/7 (45) 15 %
H II 6, 432 (89) 15 %
E 83561 (8) 15 %
E 76384/5 (1) 15 %
E 76460 15 %
H II 35, 341 (197) 15 %
EKmS 4° 4, 461 (14) 15 %
EÜS VIII 428 (174) 15 %
H III 8, 15 (3) 14 %
H II 28, 352 (28) 14 %
EÜS V 1066 (21) 14 %
H II 21, 291/2 (8) 14 %
E A 32 (51) 14 %
EÜS IV 1671 (172) 14 %
H III 28, 238 (6) 14 %
ERA II 57, 535/6 (5) 14 %
EÜS XII 99/101 (4) 14 %
H II 28, 890 (3) 14 %
E 76220/1 14 %
E 86041/2 (3) 14 %
EÜS VIII 1058 (55) 14 %
EKS 31, 48 (21) 14 %
EKmS 4° 2, 548 (13) 14 %
EKmS 4° 2, 618 (13) 14 %
H II 11, 485 (31) 14 %
EÜS VII 1837 (17) 14 %
H III 7, 102 (59) 14 %
E 83379 (8) 14 %
ERA II 123, 393 (10) 14 %
H II 49, 531 (10) 14 %
H II 20, 78 (16) 14 %
EÜS IV 1718 (223) 13 %
H I 2, 290 (15) 13 %
EÜS VII 1840/1 (21) 13 %
H I 3, 531 (1) 13 %
E 45665 (2) 13 %
E 7156/7 (16) 13 %
EKmS 4° 5, 433/4 (16) 13 %
E II 4 (28) 13 %
H I 2, 218 (28) 13 %
H III 9, 209 (6) 13 %
E 7193 (7) 13 %
H II 34, 320/2 (22) 13 %
H III 8, 427 (3) 13 %
E 7852/4 (7) 13 %
H II 26, 317/8 (27) 13 %
E 82474/5 (3) 13 %
H, R 4, 86/7 (6) 13 %
H II 17, 352/3 (46) 13 %
EÜS XII 517/9 (83) 13 %
H II 26, 874 (7) 13 %
EÜS II 636 (137) 13 %
E 17478 (2) 13 %
EÜS V 763 (4) 13 %
H III 4, 450 (4) 13 %
H II 65, 241 (7) 12 %
EÜS VI 1508 (240) 12 %
H III 15, 221/2 (7) 12 %
H II 17, 434 (31) 12 %
EÜS VII 2367 (179) 12 %
H III 31, 94/5 (10) 12 %
H III 25, 180 (6) 12 %
EÜS VI 514 (113) 12 %
E 8045 (32) 12 %
EÜS IX 39/40 (16) 12 %
H II 10, 597 (349) 12 %
H II 34, 360 (93) 12 %
ERA II 29, 266/7 (3a) 12 %
H II 65, 350 (23) 12 %
H III 30, 18 (3) 12 %
E A 855/6 (3) 12 %
H II 33, 123/4 (82) 12 %
E 59306 (25) 12 %
H II 51, 19 (15) 12 %
H II 15, 717/8 (34) 12 %
H III 4, 333/4 (4) 12 %
EKmS 4° 5, 166 (4) 12 %
H II 10, 731 (11) 12 %
Leoke 1, 46 (8) 12 %
H, R 7, 92/4 (63) 11 %
H II 56, 373/4 (46) 11 %
H I 1, 249 (132) 11 %
EÜS IX 271 (7) 11 %
E 56487 11 %
ERM 21, 22 (27) 11 %
E, StK 14, 195 (1) 11 %
E 35992 (36) 11 %
E 23285 (4) 11 %
H II 57, 624 (5) 11 %
H II 7, 899/900 (13) 11 %
H III 7, 815/6 (7) 11 %
H, Peet 378/9 (386) 11 %
H IV 4, 263 11 %
H II 2, 163 (270) 11 %
H II 50, 757 (36) 11 %
H II 41, 726 (2) 11 %
H II 7, 185/6 (68) 11 %
ERM 146, 11/3 (3) 11 %
H II 19, 707 (65) 11 %
H II 49, 550 (10) 11 %
H III 2, 296 (13) 11 %
H II 20, 511 (8) 11 %
EÜS VIII 1008 (11) 11 %
ERA II 123, 26/7 (13) 11 %
H III 18, 875 (1) 11 %
H II 27, 232 (8) 11 %
AES, MT 43, 59 11 %
E A 708 (678) 11 %
H II 16, 16 (5) 11 %
H II 47, 173 (3) 11 %
E 60895/6 (12) 11 %
EÜS VII 2434 (342) 11 %
H II 11, 261/2 (20) 11 %
H II 38, 255/6 (5) 11 %
ERM 148, 5 (7) 11 %
ERA II 3, 712 (69) 11 %
ERA II 135, 497 (4) 11 %
H I 3, 29 (1) 11 %
H II 37, 54/5 (7) 11 %
H I 1, 81 (3) 11 %
H III 9, 243 (8) 11 %
H II 34, 316 (14) 11 %
EÜS II 994 (150) 11 %
EÜS VIII 1458/9 (41) 11 %
EÜS VII 1590/1 (110) 11 %
E A 1048/9 (20) 10 %
H II 54, 797 (6) 10 %
Veske 4, 296/7 (15) 10 %
H II 9, 24/5 (7) 10 %
E 6654 (4) 10 %
EÜS II 545 (49) 10 %
H II 74, 418/9 (6) 10 %
H, Peet 305/6 (309) 10 %
EKS 39, 26 (11) 10 %
TEM X, 4 10 %
E 8732 (3) 10 %
H II 54, 303 (7) 10 %
EÜS X 2464/5 (54) 10 %
E 19132 10 %
H II 22, 835/6 (1) 10 %
H III 9, 350 (10) 10 %
EÜS IX 334 (94) 10 %
E 10742/3 (7) 10 %
ERA II 298, 107 (1) 10 %
H III 2, 823/4 (10) 10 %
EKmS 8° 2, 546 (5) 10 %
EÜS VII 2143 (329) 10 %
E 52069 10 %
EÜS VII 2436 (346) 10 %
E 59519 (1) 10 %
H II 16, 188/9 (5) 10 %
EÜS VI 1498 (210) 10 %
Leoke 1, 54 (19) 10 %
H II 35, 487/8 (310) 10 %
EÜS VI 1814/6 (315) 10 %
H, Mapp 1143/4 (3) 10 %
H III 17, 942/4 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 102 (14) 10 %
H II 34, 363 (99) 10 %
EÜS VII 1544/5 (24) 10 %
E 43704 (147) 10 %
ERA II 32, 471 (4) 10 %
E 41053/5 (6) 10 %
ERA II 141, 25/6 (16) 10 %
H III 17, 252/3 (6) 10 %
EÜS VI 1721/2 (196) 10 %
EÜS VII 1934 (137) 10 %
EKmS 8° 3, 625 (8) 10 %
H II 58, 374 (22) 10 %
E 59745/6 10 %
H II 13, 344 (8) 10 %
H III 27, 21/2 (8) 10 %