H I 1, 214/5 (61)

h10102140061
Järvamaa — Järva-Jaani
Roosileht, Mihkel
1888

Metadata

COL: M. Roosileht
ID: H I 1, 214/5 (61)
LOC: Järva-Jaani khk.
TMP: 1888

	¹	Meil oli kuri Kuura põli
	²	Vali vanahärra põli
	³	See oli põli põrguessa
	⁴	Mis oli meie mõisinassa
	⁵	Härjad sõivad ikke'essa
	⁶	Ruunad sõivad rakke'essa
	⁷	Vaimud vikatilöela
	⁸	Rehavarre varjula
	⁹	Peksis meesta, peksis naista
	¹⁰	Klähvis need kälid mõlemad
	¹¹	Naesed nutsid ukse suussa
	¹²	Munakindad käessa
	¹³	Kana kaksi kaendelassa
	¹⁴	Lammas lauku vankerilla
	¹⁵	Hani haljas alla õlma.
	¹⁶	Palusid tegu tagasi
	¹⁷	Ja ka hoopa ande'eksi
	¹⁸	Saksa jalga suutelles.
	¹⁹	Kingakanda käetelles:
	²⁰	"Oh minu üline härra
	²¹	Või minu põline proua
	²²	Kuldarooni preilikesed
	²³	Hõbenupu nooredhärrad
	²⁴	Vaskenööpi vanadhärrad
	²⁵	Tõuske üles tooli peale
	²⁶	Suage üles saali peale
	²⁷	Astkem aknalaua peale
	²⁸	Vaatkem vaese valla peale
	²⁹	Kuida valda vaevatakse
	³⁰	Suuremaida surmatakse
	³¹	Vähemaida vemmeldakse"
	³²	Saksad vasta kosteleksid:
	³³	"Ei anna tegu tagasi
	³⁴	Ei anna hoopa ande'eksi
	³⁵	Ma toon soosta soojad vitsad
	³⁶	Arust toon hanipajusid
	³⁷	Peksan meesta, peksan naista
	³⁸	Klähvin need kälid mõlemad
		pag. 215
	⁴⁰	Nuhtlen sandid saunassa,
	⁴¹	Peremehed põrmandulla,
	⁴²	Pärisorjad peast rumalaks,
	⁴³	Enne ei saa tegu tagasi
	⁴⁴	Ei saa hoopa ande'eksi."
	⁴⁵	Suagu, suagu saksakene
	⁴⁶	Suagu, suagu ma sajatan
	⁴⁷	Hunt sinu hooste peale
	⁴⁸	Viletsus veiste peale
	⁴⁹	Karu kõige karja peale
	⁵⁰	Pardid vetteje vajugu
	⁵¹	Kalkunid ära kadugu
	⁵²	Hanid arusse minema
	⁵³	Tõbi su enese peale
	⁵⁴	Langetõbi laste peale
	⁵⁵	Vaev so vaese proua peale.

Similar poems

H III 4, 51/2 (3)	20 %
E 7852/4 (7)	20 %
EÜS VII 690 (68)	20 %
H III 17, 942/4 (2)	17 %
EÜS VIII 1177 (52)	17 %
H II 16, 322 (3)	17 %
EÜS VII 2367 (179)	16 %
H III 12, 344 (16)	16 %
EÜS VIII 567/8 (78)	16 %
EÜS VII 1837 (17)	16 %
H II 13, 749/50 (8)	15 %
H II 13, 657/8 (15)	15 %
H, Ostrov 181 (86)	15 %
H, Ostrov 115 (58)	15 %
E 8045 (32)	14 %
EÜS IX 860 (28)	14 %
E 25884	14 %
EÜS X 2464/5 (54)	14 %
E 7156/7 (16)	14 %
EKmS 4° 5, 433/4 (16)	14 %
EÜS VII 701 (87)	14 %
ERM 133, 6 (11)	14 %
EÜS V 763 (4)	14 %
H I 3, 29 (1)	13 %
H III 23, 200/1 (19)	13 %
E 15580/1 (53)	13 %
H, R 7, 92/4 (63)	13 %
H II 15, 514 (140)	13 %
EKmS 4° 2, 618 (13)	13 %
E 15721 (248)	13 %
H IV 1, 347 (3)	13 %
EÜS VIII 428 (174)	13 %
EÜS VIII 528 (2)	13 %
H III 16, 543/4 (1)	12 %
EKmS 4° 2, 548 (13)	12 %
H II 15, 717/8 (34)	12 %
EKmS 4° 2, 765/6 (67)	12 %
E A 1006/8 (6)	12 %
H I 1, 58 (62)	12 %
H III 17, 382 (46)	12 %
H, Mapp 39 (3)	12 %
EÜS VIII 728/9 (314)	12 %
H II 11, 485 (31)	12 %
H II 34, 320/2 (22)	12 %
H II 43, 801/2 (36)	12 %
E A 445 (8)	12 %
H III 4, 333/4 (4)	12 %
H II 26, 624/5 (5)	12 %
H II 9, 24/5 (7)	11 %
E 10742/3 (7)	11 %
H II 14, 300/1 (4)	11 %
E 18790	11 %
E 9370/1 (50)	11 %
H II 27, 86/7 (7)	11 %
H II 16, 813/4 (27)	11 %
H III 30, 18 (3)	11 %
EÜS XII 99/101 (4)	11 %
H III 21, 182	11 %
H, Peet 226/7 (228)	11 %
H II 37, 363 (33)	11 %
E 39977 (3)	11 %
H II 55, 699 (14)	11 %
E 7193 (7)	11 %
EKS 31, 48 (21)	11 %
EÜS VII 2434 (342)	11 %
EÜS V 1066 (21)	10 %
H II 46, 707/8 (18)	10 %
E 50378	10 %
EÜS VII 1685 (249)	10 %
H III 1, 178 (5)	10 %
H II 27, 566 (7)	10 %
E 17478 (2)	10 %
H II 34, 363 (99)	10 %
H III 28, 466 (3)	10 %
EÜS X 2638 (160)	10 %
H II 46, 788 (20)	10 %
Leoke 5, 127 (20)	10 %
H II 29, 73 (1)	10 %
ERA II 265, 372 (53)	10 %
E, StK 5, 19 (2)	10 %
H I 1, 81 (3)	10 %
H II 20, 78 (16)	10 %
EÜS VII 1840/1 (21)	10 %
EÜS VI 1421/2 (84)	10 %
H I 2, 425 (11)	10 %
E 57674 (20)	10 %
H II 11, 261/2 (20)	10 %
EÜS IX 39/40 (16)	10 %
EÜS IV 1671 (172)	10 %
ERA II 10, 647 (9)	10 %
H II 21, 291/2 (8)	10 %
EÜS II 1050/1 (41)	10 %
EÜS VIII 735 (329)	10 %
H II 21, 184/5 (2)	10 %
H II 40, 976 (62)	10 %
H I 2, 290 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 4, 51/2 (3)	20%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 7852/4 (7)	20%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 690 (68)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 17, 942/4 (2)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS VIII 1177 (52)	17%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 16, 322 (3)	17%	1890	Harjumaa — Kose	Ruudi, Eduard
EÜS VII 2367 (179)	16%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 12, 344 (16)	16%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 567/8 (78)	16%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1837 (17)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 749/50 (8)	15%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 13, 657/8 (15)	15%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H, Ostrov 181 (86)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 115 (58)	15%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 8045 (32)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS IX 860 (28)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 25884	14%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
EÜS X 2464/5 (54)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7156/7 (16)	14%	1887	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKmS 4° 5, 433/4 (16)	14%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VII 701 (87)	14%	1910	Virumaa — Simuna	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
ERM 133, 6 (11)	14%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
EÜS V 763 (4)	14%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 3, 29 (1)	13%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H III 23, 200/1 (19)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 15580/1 (53)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H, R 7, 92/4 (63)	13%	1880	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 15, 514 (140)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 4° 2, 618 (13)	13%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 15721 (248)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H IV 1, 347 (3)	13%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 428 (174)	13%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani; Virumaa — Narva l.	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS VIII 528 (2)	13%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 16, 543/4 (1)	12%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
EKmS 4° 2, 548 (13)	12%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H II 15, 717/8 (34)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
EKmS 4° 2, 765/6 (67)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E A 1006/8 (6)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 1, 58 (62)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 17, 382 (46)	12%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, Mapp 39 (3)	12%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
EÜS VIII 728/9 (314)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 11, 485 (31)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 34, 320/2 (22)	12%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 43, 801/2 (36)	12%	1893	välismaa; Pärnumaa — Pärnu	Sepp, Paul
E A 445 (8)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H III 4, 333/4 (4)	12%	1888	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 26, 624/5 (5)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
H II 9, 24/5 (7)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
E 10742/3 (7)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 14, 300/1 (4)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
E 18790	11%	1895	Tartumaa — Tartu	Dolf, E.
E 9370/1 (50)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 27, 86/7 (7)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
H II 16, 813/4 (27)	11%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H III 30, 18 (3)	11%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS XII 99/101 (4)	11%	1915	välismaa	Reinmann, C.
H III 21, 182	11%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H, Peet 226/7 (228)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 37, 363 (33)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 39977 (3)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 55, 699 (14)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E 7193 (7)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EKS 31, 48 (21)	11%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EÜS VII 2434 (342)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS V 1066 (21)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 46, 707/8 (18)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 50378	10%	1917	Viljandimaa — Põltsamaa	Palm, Martin
EÜS VII 1685 (249)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 178 (5)	10%	1888	Virumaa — Narva l.	Kreitsmann, Karl
H II 27, 566 (7)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E 17478 (2)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 34, 363 (99)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 28, 466 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS X 2638 (160)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 46, 788 (20)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
Leoke 5, 127 (20)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 29, 73 (1)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 265, 372 (53)	10%	1940	Viljandimaa — Pilistvere	Värav, Ene
E, StK 5, 19 (2)	10%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H I 1, 81 (3)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 20, 78 (16)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
EÜS VII 1840/1 (21)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1421/2 (84)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 2, 425 (11)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 57674 (20)	10%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
H II 11, 261/2 (20)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS IX 39/40 (16)	10%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS IV 1671 (172)	10%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 10, 647 (9)	10%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H II 21, 291/2 (8)	10%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
EÜS II 1050/1 (41)	10%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VIII 735 (329)	10%	1911	Järvamaa — Anna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 184/5 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ostrov, J.; Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 40, 976 (62)	10%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H I 2, 290 (15)	10%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.